Retour aux résumés
Weekly Ottawa août 10 - août 16, 2026

Renovictions, bouleversements dans le transport et défaite locale en CFL — la semaine d'Ottawa en revue

50 articles il y a 1 semaine 98

🚑 Breaking & Incidents

  1. La recherche se poursuit pour un pilote en retard près des lacs Kawartha. Une vaste opération menée par le Trenton Joint Rescue Coordination Centre est en cours près du lac Balsam pour David Douglas, 73 ans, qui a quitté l'aéroport Oshawa Executive vers 8 h 30 vendredi et ne s'est pas présenté à destination; la Durham Regional Police et la famille demandent aux résidants des secteurs de chalets de signaler toute observation ou enregistrement au 911.

  2. Un conducteur hospitalisé après avoir percuté une banque à Riverside South. Les ambulanciers d'Ottawa indiquent qu'un conducteur a été transporté à l'hôpital après avoir percuté une banque à Riverside South; les équipes des pompiers et des ambulanciers d'Ottawa sont intervenues sur les lieux et la police mène l'enquête sur la collision.

  3. Une collision dans l'ouest du Québec fait deux morts. Une collision dans l'ouest du Québec a fait deux victimes, selon le rapport; la police provinciale est intervenue sur l'accident mortel et enquête sur les circonstances et l'identité des personnes impliquées.

🚨 Crime & Public Safety

  1. L'Ontario instaure de nouvelles exigences de caution en argent comptant. Le gouvernement provincial a annoncé que les personnes accusées remises en liberté doivent désormais verser la totalité d'une sûreté en argent comptant dans les deux jours ouvrables, avec de nouveaux pouvoirs de saisie sur salaire, d'hypothèque légale et de confiscation si les paiements ne sont pas effectués; le procureur général Doug Downey a dévoilé ces mesures à Vaughan.

  2. Trois adolescents accusés dans l'enquête sur les « Rogue Riders » à Peel. La police de Peel indique que le projet Rogue Riders a mené à des accusations contre un jeune de 15 ans, un autre de 17 ans et un troisième de 13 ans pour conduite dangereuse, cascades routières, conduite négligente et violation d'assignation à comparaître, après que des mandats exécutés le 23 juillet ont permis de récupérer six motos hors route.

  3. Un fugitif de Hamilton recherché depuis 1991 arrêté en Californie. U.S. Immigration and Customs Enforcement a arrêté Charles Peter Billone, 64 ans, à Santa Cruz (Californie); la police de Hamilton a confirmé que Billone est recherché au Canada dans le cadre d'une affaire présumée d'agression sexuelle sur mineur et demeure en détention d'ICE en attendant des procédures d'expulsion.

  4. Trois personnes accusées après plus d'un million en vols dans des condos à Toronto et York. La police de Toronto dit que le projet Compass a entraîné 150 accusations contre trois suspects et la récupération de plus de 2 500 objets volés évalués entre 1 000 000 $ et 1 500 000 $, liés à au moins 21 cambriolages à Toronto et à d'autres incidents ailleurs.

🏛️ Government & Politics

  1. L'Ontario publie un guide sur les centres de données alors que des municipalités imposent des moratoires. Le gouvernement provincial a rendu public cette semaine un cadre pour les centres de données, alors que des municipalités suspendent le développement; le premier ministre Doug Ford a déclaré aux journalistes que les Ontariennes et Ontariens sont « mal informés » au sujet des centres de données, la province cherchant à clarifier les règles pour les entreprises.

  2. Des élus municipaux réunis à Ottawa pour réclamer un financement prévisible. Des maires et des responsables municipaux se sont rassemblés à Ottawa cette semaine pour exiger un financement plus stable et prévisible des gouvernements supérieurs; les discussions ont porté sur des outils de revenus à long terme pour les villes.

  3. Ford nie avoir approuvé une surveillance présumée de Bonnie Crombie par le PC. Le premier ministre Doug Ford a affirmé aux journalistes à Guelph qu'il n'avait pas approuvé une dépense rapportée de 3 000 $ du Parti progressiste-conservateur pour envoyer un agent en Jamaïque afin de suivre l'ancienne cheffe libérale Bonnie Crombie, et qu'il n'avait été informé de cette dépense que récemment.

  4. Province et fédéral proposent 1 G$ aux municipalités qui renoncent aux frais de développement. Les gouvernements de l'Ontario et du Canada ont annoncé un programme d'un milliard de dollars pour soutenir les municipalités qui choisissent de ne pas facturer de frais de développement, présentant ces fonds comme une compensation pour les recettes municipales perdues.

💼 Economy & Business

  1. Unifor affirme que Stellantis « envisage sérieusement » de fermer l'usine d'assemblage de Brampton. La présidente d'Unifor, Lana Payne, a indiqué que Stellantis a informé le syndicat qu'elle pourrait fermer et vendre l'usine d'assemblage de Brampton après avoir indiqué que la production du Jeep Compass serait transférée aux États-Unis; Stellantis a déclaré se préparer à la négociation collective et n'a fait aucune annonce.

  2. Le projet de réaménagement d'Accora Village alimente les craintes de rénovictions chez les résidants. Les locataires d'Accora Village s'opposent à une proposition de réaménagement qui, disent-ils, pourrait entraîner des rénovictions; les locataires et des groupes de défense demandent des précisions sur les calendriers, les indemnisations et les protections pour les locataires alors que les propositions avancent.

  3. Les locataires de bâtiments endommagés par les inondations cherchent à connaître leurs droits. Des locataires de logements sinistrés demandent des éclaircissements sur leurs droits légaux, les indemnités et les délais de relogement auprès des propriétaires et des autorités municipales pendant que se discutent les plans de redressement.

🏥 Health

  1. L'événement de « suie noire » à Hamilton ne devrait pas poser de risque sanitaire à long terme, selon la santé publique. Santé publique Hamilton a publié une évaluation indiquant que l'épisode de particules noires du début juillet a probablement entraîné de faibles niveaux d'exposition selon les données de qualité de l'air et les visites à l'hôpital; des responsables notent que certains résidants ont signalé des symptômes légers comme yeux qui piquent et toux.

  2. Des injectables cosmétiques contrefaits saisis dans un spa de Hamilton. Santé Canada a saisi des produits injectables non autorisés au Dyosa Beauty & Wellness Lounge à Hamilton, dont des articles étiquetés comme des variantes de Botox et de Juvéderm, et a averti que les fabricants légitimes ont confirmé que les produits saisis étaient contrefaits.

🎨 Community & Culture

  1. Un emploi estival de plantation d'arbres a appris à un travailleur ce que signifie l'identité canadienne. Un employé raconte qu'un travail saisonnier de plantation d'arbres lui a donné des leçons sur le Canada, décrivant des compétences pratiques acquises et des liens créés en travaillant sur des sites forestiers pendant l'été.

  2. Une artiste ukrainienne présentera un album soul dans la région d'Ottawa. Une musicienne ukrainienne doit interpréter un album de soul dans la région d'Ottawa; les dates et le lieu des représentations ont été annoncés pour le public local.

  3. Un camp de mode local apprend aux enfants à devenir des icônes du style. Un camp de mode estival en ville a offert aux enfants des ateliers pratiques en stylisme, design et bases du défilé, avec des instructeurs animant des sessions sur plusieurs jours pour les participants.

🏈 Sports

  1. Les Blue Bombers battent des Redblacks d'Ottawa toujours sans victoire 33-21 au Princess Auto Stadium. Brady Oliveira, des Blue Bombers de Winnipeg, a couru pour 74 verges et un touché et ajouté 80 verges de réception alors que les Blue Bombers ont signé une victoire et que les Redblacks d'Ottawa restent sans victoire après la rencontre de vendredi au Princess Auto Stadium.

  2. Marcus Ericsson remporte l'Ontario Honda Dealers Indy inaugural à Markham. Marcus Ericsson est passé devant Romain Grosjean à quatre tours de la fin pour remporter la première Ontario Honda Dealers Indy à Markham, signant la cinquième victoire IndyCar de sa carrière; ses coéquipiers Will Power et Alex Palou ont terminé troisième et quatrième respectivement.

  3. L'Ottawa Rapid FC prolonge son invincibilité; portrait d'une jeune journaliste. L'Ottawa Rapid FC demeure invaincu en avançant dans la saison de la NSL, et une jeune journaliste du club a réalisé une entrevue avec la défenseure Olivia Scott dans le cadre de la couverture locale.

🌦️ Weather & Roads

  1. L'avis d'orage violent près de Gananoque a été levé. Environnement et Changement climatique Canada a levé un avis d'orage violent pour la région de Gananoque après le passage du système, les avis antérieurs signalant un risque de vents destructeurs et de fortes pluies.

  2. L'est de la ligne 1 toujours perturbé par un récent problème de fil aérien. OC Transpo signale des perturbations de service persistantes à l'est de la ligne 1 suite à un problème récent de fil aérien, avec des retards et des détours affectant les navetteurs sur le tronçon touché.

  3. OC Transpo annonce d'importantes modifications au calendrier d'automne. OC Transpo a dévoilé un horaire révisé pour l'automne qui comprend plusieurs ajustements de service, avec des changements d'itinéraires et d'horaires prévus avant la période de septembre.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articles sources (50)

Ford says he was unaware, did not approve party to allegedly follow former Liberal leader to Jamaica in 2023

Ontario Premier Doug Ford said he was unaware until yesterday of the Progressive Conservative Party spending money to allegedly surveil former Liberal leader Bonnie Crombie in Jamaica in 2023.

General Aug 13, 2026

Ontario changing social assistance rules based on immigration status

Ontario is enacting new rules for social assistance payments so people without legal immigration status in Canada cannot receive the benefits.

General Aug 13, 2026

Ontario unveils new data centre framework amid calls for moratoriums

Ontario Premier Doug Ford was in Guelph Thursday to announce the province's new data centre framework. The framework will serve as the basis for data centre approvals in the province. The announcement comes amid widespread calls for data centre moratoriums in Ontario.

General Aug 13, 2026

Defence minister orders review of military language directive

Canada's defence minister says he's ordering a review of a 2025 directive governing which languages are used inside military workplaces, citing recent concerns.

General Aug 13, 2026
‘It’s politics’: Premier Ford responds to allegations of spying on Bonnie Crombie

‘It’s politics’: Premier Ford responds to allegations of spying on Bonnie Crombie

Ontario Premier Doug Ford says he doesn't approve of the Progressive Conservative party reportedly sending an operative to spy on Bonnie Crombie while she vacationed in Jamaica.

Politics Aug 13, 2026
Unauthorized, counterfeit cosmetic injectables seized from Hamilton spa

Unauthorized, counterfeit cosmetic injectables seized from Hamilton spa

Health Canada is warning consumers after unauthorized and counterfeit injectable products were seized from a Hamilton beauty and wellness business.

Consumer Aug 13, 2026
Ford says Ontarians ‘misinformed’ about data centres as province releases AI playbook

Ford says Ontarians ‘misinformed’ about data centres as province releases AI playbook

The Ontario government released its so-called 'data centre playbook' in an effort to provide a clear set of requirements to data companies looking to make the province their home.

Politics Aug 13, 2026
3 charged after more than $1M in goods stolen from Toronto condos

3 charged after more than $1M in goods stolen from Toronto condos

Toronto police say three people face 150 charges after a string of high-end condo break-ins, with more than 2,500 suspected stolen items recovered.

Crime Aug 13, 2026

Woodland dancer wins hearts at the Saugeen powwow

Kiniw Tenasco, a Woodland dancer, won the hearts of folks at the Saugeen First Nation powwow this past weekend and online after his mom shared a video of him. Sunshine Tenasco, who is Anishinabe from Kitigan Zibi in Que., captioned the video that her son was born with Down syndrome and cerebral palsy.

General Aug 13, 2026

Whole Foods Market product recalls linked to U.S. salmonella outbreak: CFIA

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has issued a recall of some Whole Foods Market brand products, saying they've been linked to a salmonella outbreak in the U.S. Various guacamoles, pico de gallos, salsas and prepared foods are part of the recall, issued Thursday.

General Aug 14, 2026

This fashion camp teaches kids to be style icons

A camp hosted by Richard Robinson Design Academy offers 11- to 15-year-olds an opportunity to design and create their own clothes. Sandra Abma reports.

General Aug 14, 2026
Hamilton man wanted in child sexual assault case arrested in California after decades

Hamilton man wanted in child sexual assault case arrested in California after decades

A Hamilton man wanted in Canada in connection with the alleged sexual assault of a child has been arrested in California after decades as a fugitive.

Crime Aug 13, 2026
Raptors to open season at home against Chicago

Raptors to open season at home against Chicago

The Toronto Raptors will open the upcoming NBA season at home for the 14th time in 15 years.

Sports Aug 13, 2026

Driver taken to hospital after crash into bank in Riverside South: Ottawa paramedics

A vehicle crashed into the Scotiabank branch in Riverside South Thursday evening, sending one person to hospital, according to Ottawa paramedics.

General Aug 14, 2026

East end of Line 1 still affected by latest overhead wire problem

There are platform closures and replacement buses on the east end of the O-Train's Line 1 Friday because of another overhead wire problem.

General Aug 14, 2026

Junior Rapid reporter interviews defender Olivia Scott as team extends unbeaten streak

CBC junior Rapid reporter Gigi Isidoro speaks with Ottawa Rapid FC's Olivia Scott. The Ottawa Rapid extended their unbeaten streak on Aug. 9 with a 2-2 draw against Toronto AFC.

General Aug 14, 2026

Tenants of flood-damaged buildings seek answers about their rights

More than a month after a ferocious storm and flooding damaged their apartment buildings on Canada Day, many tenants are still in the dark about their rights and seeking answers.

General Aug 14, 2026

OC Transpo says it's still getting ready for final testing of LRT link to Orléans

OC Transpo says it's preparing to put the O-Train's long-delayed eastern extension through a testing regime that's one of the last steps toward finally opening it, though it still doesn't have a specific date.

General Aug 14, 2026

Northern Ontario man pleads guilty to trying to kill his 16-year-old ex-girlfriend with a sword

A man from the northeastern Ontario town of Cobalt has pleaded guilty to attempted murder in the sword attack on his 16-year-old ex-girlfriend in 2024. Phillipe Rivard Gagnon, 20, entered the plea in Haileybury court this week.

General Aug 14, 2026
Milanovich knows why Riders’ Harris thrives at 40

Milanovich knows why Riders’ Harris thrives at 40

Scott Milanovich isn't the least bit surprised to see Trevor Harris still playing at a very high level.

Sports Aug 14, 2026

He's bowing out as mayor, and so far no one in his Ontario township is seeking his job

With only a week left for municipal election candidates to throw their hats in the ring, some municipalities in eastern Ontario are seeing few nominations — and in some places, none at all.

General Aug 14, 2026

OC Transpo announces sweeping changes to fall schedule

Beginning Sunday, Aug. 30, the changes are part of a broader $29-million plan for the return of more federal workers to their downtown offices.

General Aug 14, 2026

City mulls letting churches rent out parking spots to help ease congestion

The City of Ottawa is considering allowing places of worship to rent out parking space ahead of an anticipated increase in commuter traffic this fall.

General Aug 14, 2026

Driver killed in crash on route 148 near Montebello

A driver died after their vehicle crashed into a hydro pole on route 148 near Montebello on Friday, according to the Sûreté du Québec.

General Aug 14, 2026

Severe thunderstorm warning near Gananoque ends

Environment Canada had issued a severe thunderstorm warning for an area east of Gananoque, Ont.

General Aug 14, 2026
Peel police charge 3 youths in Brampton ‘Rogue Riders’ dirt bike investigation

Peel police charge 3 youths in Brampton ‘Rogue Riders’ dirt bike investigation

Peel police charged three youths, aged 13, 15 and 17, after an investigation into alleged reckless dirt bike riding in Brampton neighbourhoods.

Crime Aug 14, 2026
Stellantis ‘seriously considering’ closing Ontario assembly plant: Unifor

Stellantis ‘seriously considering’ closing Ontario assembly plant: Unifor

Stellantis is strongly considering closing an assembly plant in Brampton, Ont., according to a statement from Unifor president Lana Payne on Friday.

Canada Aug 14, 2026
Toronto police say 2022 murder suspect who goes by ‘Jay’ linked to attempted killing

Toronto police say 2022 murder suspect who goes by ‘Jay’ linked to attempted killing

Toronto police say new tips have led investigators to a first name and another shooting allegedly involving the suspect wanted in the 2022 murder of Ding Ping Wang.

Canada Aug 14, 2026

Canada, U.S. far apart on tariff deal as deadline looms: sources

Canada and the U.S. remain far apart as negotiations toward a tariff deal continue ahead of U.S. President Donald Trump's latest deadline, according to sources.

General Aug 15, 2026
Hamilton ‘black soot’ not expected to pose long-term risk, public health says

Hamilton ‘black soot’ not expected to pose long-term risk, public health says

Hamilton public health says black particulate that fell across parts of the city in July is not expected to pose a long-term health risk.

Health Aug 14, 2026
Ontario government implementing new bail requirements

Ontario government implementing new bail requirements

The Ontario government is implementing a spate of new bail requirements, including mandated cash-for-bail, in an effort to crack down on repeat offenders.

Crime Aug 14, 2026

Ukrainian artist to perform soul music album in Ottawa area

It's being called Ukrainian soul — a mix of ancient folk songs, jazz and funk. Artist Nastasia Y is bringing that sound to Chelsea, Que., on Saturday, but behind the grooves is a much heavier story. Her latest album is filled with protest, grief and hope as Russia’s war in Ukraine continues. The CBC's Rachelle Elsiufi caught up with the artist.

General Aug 15, 2026

Collision in western Quebec leaves 2 dead

Two people are dead following a collision on route 105 in the Outaouais Friday afternoon that left multiple others injured, according to Quebec provincial police.

General Aug 15, 2026

Tree planting started as a summer job, but it also taught me what it means to be Canadian

Jackson Bonn reflects on his many seasons of work in the Canadian bush and why he can't step away from this back-breaking work.

General Aug 15, 2026

Brady Oliveira leads the way, as Winnipeg Blue Bombers beat winless Ottawa Redblacks

Brady Oliveira rushed for 70 yards and a touchdown, while adding another 80 through the air to lead the Winnipeg Blue Bombers to a 33-21 victory over the winless Ottawa Redblacks at Princess Auto Stadium on Friday.

General Aug 15, 2026
Blue Bombers roll past winless Redblacks 33-21

Blue Bombers roll past winless Redblacks 33-21

Running back Brady Oliveira began as a game-time decision, only to become a major difference-maker as Winnipeg beat Ottawa in CFL action Friday night.

Sports Aug 15, 2026

Kitigan Zibi author featured on UNESCO children's book list

Sunshine Tenasco's Nibi nigomon/Nibi’s Water Song, first published in 2019, has been added to UNESCO’s children’s book collection. The collection highlights stories that promote Indigenous and endangered languages.

General Aug 15, 2026

Accora Village redevelopment plan has residents fearing renoviction

Some tenants of the Accora Village rental community in west Ottawa are speaking out against their landlord’s plan to redevelop their neighbourhood over the coming decades, saying they fear being priced out.

General Aug 15, 2026
Any Canada-U.S. trade deal must include auto sector: Brampton mayor

Any Canada-U.S. trade deal must include auto sector: Brampton mayor

The U.S. has previously said the proposed tariffs are in response to retaliatory measures and warned they must be lifted before a deal will be reached. 

Canada Aug 15, 2026

League-leading Ottawa Rapid FC take on Calgary in NSL action

Watch Ottawa Rapid FC and Calgary Wild FC go head-to-head in Northern Super League action from McMahon Stadium.

General Aug 15, 2026

Ontario launching cash bail system Monday, critics plan legal challenge

Ontario is making a big change to its bail system starting Monday, but two groups are planning a legal challenge, saying requiring a cash security deposit up front as part of bail is unconstitutional.

General Aug 16, 2026
Blue Jays place Guerrero Jr. on injured list

Blue Jays place Guerrero Jr. on injured list

Baseball's Toronto Blue Jays placed first baseman Vladimir Guerrero Jr. on the seven-day injured list Saturday with a concussion after he was injured Friday.

Sports Aug 15, 2026

Fully remote air traffic control to be tested at Kingston, Ont., airport

Canada’s first fully remote air traffic control system will start a year-long testing period at the Kingston airport this fall alongside traditional air traffic control work. The CBC’s Elyse Skura reports.

General Aug 16, 2026
Wheatfall, Ford help Tiger-Cats beat Roughriders

Wheatfall, Ford help Tiger-Cats beat Roughriders

Keric Wheatfall wanted to do something special on Saturday night.

Sports Aug 15, 2026

Municipal leaders converge on Ottawa to demand predictable funding

Record-breaking attendance is expected as thousands of municipal representatives arrive in Ottawa for the Association of Municipalities of Ontario annual conference this week.

General Aug 16, 2026

For years, the city thought it owned this Stittsville park. It didn't

About half of Amberway Park was privately owned until the city recently tracked down descendants of its original owner and purchased the property for $1.

General Aug 16, 2026

Wild knock off front-running Rapid 4-3 in NSL matchup

Serita Thurton scored twice in the first half and the last-place Calgary Wild upset the league-leading Ottawa Rapid 4-3 in Northern Super League play on Saturday at McMahon Stadium.

General Aug 16, 2026

Province, feds roll out $1B for municipalities that don't charge development fees

The provincial and federal governments are spending $1 billion to help Ontario municipalities that don't levy development charges build and renew critical infrastructure. The new funding stream was rolled out Sunday at the Association of Municipalities of Ontario conference in Ottawa.

General Aug 16, 2026
Marcus Ericsson wins inaugural Ontario Honda Dealers Indy in Markham

Marcus Ericsson wins inaugural Ontario Honda Dealers Indy in Markham

It’s the first year Markham has hosted the only IndyCar race in Canada after it moved from Toronto’s Exhibition Place, where it had been held since 1986.

Canada Aug 16, 2026
Search ongoing for missing pilot in Ontario’s Kawartha Lakes region

Search ongoing for missing pilot in Ontario’s Kawartha Lakes region

Trenton Joint Rescue Coordination Centre said Sunday that a search for a missing pilot was ongoing in the Kawartha Lakes region of southern Ontario, near Balsam Lake.

Canada Aug 16, 2026