Retour aux résumés
Weekly Ottawa août 3 - août 9, 2026

Tornades, enquête du SIU et saisie massive de cocaïne — le bilan hebdomadaire d'Ottawa

50 articles il y a 2 semaines 161

🚑 Faits saillants et incidents

  1. Une personne est morte après le chavirement d'un canot sur le lac Stewart; une seconde a été sauvée. La Police provinciale de l'Ontario (OPP) à Bracebridge indique être intervenue peu après 20 h samedi à la suite d'un signalement selon lequel un canot s'était renversé à environ 12 mètres du rivage dans le canton de Georgian Bay; les recherches ont permis de repêcher le corps d'un homme de 31 ans de Mississauga dimanche. Le bureau du coroner en chef et le Service de pathologie médico-légale de l'Ontario sont impliqués et l'enquête se poursuit.

  2. Un motocycliste de 52 ans est décédé après une collision frontale sur la route Muskoka 169. L'OPP précise que l'accident s'est produit peu après 20 h 30 près de East Black Lake Road dans le canton de Muskoka Lakes; les paramédics et des passants ont tenté des manœuvres de réanimation mais l'homme de 52 ans de Lake of Bays a été déclaré mort. Le conducteur du véhicule de tourisme a été accusé d'exploitation dangereuse causant la mort et doit comparaître à la Cour de justice de l'Ontario à Bracebridge pour une audience sur la mise en liberté sous caution.

🚨 Criminalité et sécurité publique

  1. L'Unité des enquêtes spéciales (SIU) enquête après une personne abattue lors d'un mandat de perquisition à Brockville. La police de Brockville et l'Unité tactique et de sauvetage Est de l'OPP ont exécuté un mandat de perquisition vers 20 h jeudi, indiquent les autorités; une personne a été transportée à l'hôpital et y a été déclarée décédée. L'Unité des enquêtes spéciales a invoqué sa compétence et l'OPP a précisé qu'elle ne divulguerait pas d'autres détails pendant l'enquête du SIU.

  2. Trois personnes accusées dans une enquête sur des armes à feu liée à une enquête sur une fusillade impliquant la police de Toronto. La police de Toronto affirme qu'un homme de 23 ans, un homme de 19 ans et un mineur de 17 ans font face à 42 chefs d'accusation, notamment occupation d'un véhicule à moteur avec une arme à feu et maniement imprudent; les accusations surviennent après une poursuite d'un Mercedes qui s'est terminée par un tir d'un officier et la mort du conducteur de 19 ans sur les lieux. Le SIU a rapporté la participation de cinq véhicules policiers non marqués à l'opération et la récupération de deux armes à feu.

  3. Deux jeunes de 18 ans inculpés de 37 chefs, dont meurtre au premier degré, dans la fusillade au festival Salsa on St. Clair. La police de Toronto indique que les arrestations font suite à la fusillade du 11 juillet lors d'un festival de rue qui a fait deux morts et cinq blessés hospitalisés; environ 13 000 personnes avaient assisté au festival. Les enquêteurs ont analysé des centaines d'heures d'enregistrements vidéo et interrogé des témoins dans le cadre de l'enquête, précise la police.

  4. La Gendarmerie royale du Canada (GRC) saisit plus de 4,5 millions en cocaïne; trois personnes accusées. Les policiers fédéraux affirment que l'enquête a mis au jour un vaste réseau de trafic à l'échelle du Golden Horseshoe et a mené, le 8 juillet, à une perquisition dans un condominium de Toronto où deux hommes ont été arrêtés; un troisième homme a été arrêté à proximité. Des mandats ont aussi été exécutés à Hamilton; environ 165 000 dollars canadiens en espèces et des bijoux, présumés produits de la criminalité, ont été saisis.

  5. La police régionale de Peel retrouve près de 800 000 dollars canadiens en camions volés et en matériel informatique à Brampton. Les enquêteurs ont localisé quatre véhicules commerciaux et remorques volés près de Heart Lake Road et Countryside Drive le 22 juillet et ont découvert deux envois de matériel informatique évalués à plus de 680 000 dollars canadiens; les remorques sont estimées à environ 105 000 dollars canadiens. Aucun suspect n'a encore été identifié, indique la police régionale de Peel.

  6. Chauffeur d'un camion-benne inculpé d'avoir conduit avec les facultés affaiblies après s'être engagé en sens inverse dans le comté de Wellington. L'OPP explique avoir reçu des plaintes au sujet d'un camion-benne entièrement chargé franchissant la ligne centrale près de Queen Street dans le canton de Puslinch vers 13 h 15 jeudi; les agents ont accusé un homme de 27 ans de Brampton d'exploitation d'un véhicule pendant que ses facultés étaient affaiblies avec une concentration d'alcoolémie de 80 mg ou plus. Le permis de conduire a été suspendu 90 jours et le camion a été saisi pour sept jours; l'accusé doit comparaître le 18 septembre.

  7. Un exploitant d'attraction accusé d'agression sexuelle et d'interférence sexuelle après un incident présumé dans un parc d'attractions de Vaughan. La police régionale de York allègue que l'agression aurait eu lieu à la fin mai alors qu'une fillette montait à bord d'une attraction; un homme de 19 ans de Brampton a été accusé. Les enquêteurs estiment qu'il pourrait y avoir d'autres victimes et demandent à quiconque détient de l'information de se manifester.

🎨 Communauté et culture

  1. L'Aquatarium de Brockville accueille trois loutreaux nés sur place; le groupe compte maintenant huit loutres. La conservatrice Liz Harder raconte que Mayble a mis bas trois petits d'environ cinq mois qui dépendront encore de leur mère pendant plusieurs mois; l'Aquatarium avait accueilli auparavant cinq loutres de rivière d'Amérique du Nord secourues en Louisiane. Les loutreaux attirent les visiteurs et resteront sous soins rapprochés pendant leur croissance.

  2. Une chatte et six nouveau-nés trouvés à l'abri sous une voiture de patrouille de l'OPP à North Bay. L'OPP indique que les animaux ont été découverts le 28 juillet nichés à l'intérieur d'un composant du véhicule sous la voiture de police; Pet Save, PAWS et la Société protectrice des animaux de l'Ontario ont apporté leur aide et les sept animaux ont été pris en charge. La SPCA rapporte que les sept sont en bonne santé et devraient être disponibles pour adoption dans les prochains mois.

  3. Le député conservateur Larry Brock démissionnera le 18 septembre pour retourner au bureau du directeur des poursuites publiques à Brantford. Brock, député de Brantford–Brant–South–Six Nations, a annoncé sur les réseaux sociaux qu'il quittera son siège pour reprendre du service au bureau du directeur des poursuites publiques de Brantford, précisant que son départ déclenche une élection partielle dans la circonscription du sud-ouest de l'Ontario. Brock a été élu pour la première fois en 2021 et avait été porte-parole du parti en matière de justice avant une réorganisation en juin.

  4. Nathan Rourke est revenu au jeu et a lancé pour 370 verges alors que les Lions de la Colombie-Britannique ont battu les Tiger-Cats de Hamilton 27-24. Rourke avait raté deux matchs en raison d'une blessure à l'épaule gauche et a complété 22 passes sur 39, lançant des passes de touché à Zander Horvath et Justin McInnis; le botté de placement de 24 verges de Sean Whyte à 28 secondes de la fin a scellé la victoire. La Colombie-Britannique improve à 3-5 tandis que Hamilton tombe à 3-6.

🌦️ Météo et routes

  1. Deux tornades de catégorie EF0 confirmées dans le sud-ouest de l'Ontario, près de Lindsay et de Woodstock. Le Northern Tornadoes Project indique que les tornades de Lindsay et de Woodstock ont été préliminairement classées EF0 avec des vents estimés entre 65 et 85 km/h; seules des dommages mineurs ont été signalés et le projet ne prévoit pas d'équipes d'enquête immédiates. Environnement Canada a émis des avertissements de tornade pour la région de Woodstock, signalant des vents destructeurs, de la grêle de grosseur importante et de fortes pluies intenses.

  2. La municipalité du canton de Southwold décrète l'état d'urgence après de fortes pluies et des inondations. Les autorités ont indiqué vendredi que plusieurs routes étaient fermées et ont nommé les axes touchés, dont Burwell Road, McDiarmid Line et Oneida Road; des travaux d'urgence ont commencé avec des équipes déployées dès 6 h samedi et les rétablissements complets pourraient prendre jusqu'à deux semaines. La municipalité a demandé aux résidents ayant des inondations au sous-sol de déposer les biens endommagés en bordure de rue; des détails sur la collecte seront diffusés lundi.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articles sources (50)

Rebalancing or retreat? Canada's peacekeeping legacy fades away

After decades of gradual decline, Canada’s peacekeeping tradition is entering its final chapter. The Defence Department is shutting down four overseas missions and shrinking another, arguing troops are needed elsewhere. Critics warn the move sacrifices a defining national identity and surrenders diplomatic influence to countries such as China.

General Aug 6, 2026
EXCLUSIVE: Key members of India’s Bishnoi gang named in Canadian intelligence report

EXCLUSIVE: Key members of India’s Bishnoi gang named in Canadian intelligence report

The gang’s leaders are profiled in the report by the Canada Border Services Agency’s Intelligence and Investigations Directorate.

Canada Aug 6, 2026

Ontario's Liberal leadership race is heating up. Here's who could take the party's helm

Recent opinion polling suggests the Ontario Liberals may be righting the ship after years of heavy defeats to Doug Ford’s Progressive Conservatives as the race to take the helm of the party’s future begins to heat up.

General Aug 6, 2026

Man's death from injuries in Maniwaki, Que., under investigation as homicide

Quebec provincial police say they are now investigating a man's death in a Maniwaki home on Monday evening as a homicide.

General Aug 6, 2026

New Kemptville clinic will give primary health care to thousands of people

A new clinic coming to North Grenville will soon give thousands of people in the area a primary health-care provider.

General Aug 6, 2026

Some departments in national defence, Armed Forces to toss bilingualism requirement

A change by the federal government now means Canada’s national defence and Armed Forces units will use the language of the region they are in, meaning employees will only have to speak both French and English in places designated as bilingual.

General Aug 6, 2026

SIU no longer investigates most off-duty sex assault complaints. Advocates fear fewer people will come forward

The number of police-involved sexual assault complaints reviewed by the Special Investigations Unit has been declining since 2021, data analyzed by CBC News shows. Researchers say changes to the Ontario police watchdog’s investigative mandate may be behind the decline and advocates warn it could result in fewer people reporting police-involved sexual assaults to law enforcement.

General Aug 6, 2026

CEBL title suddenly up for grabs as key absences drastically alter playoff picture

The CEBL playoffs are here, but the championship race looks completely different than expected. Suspensions, injuries and key departures have opened the door for new contenders to make a run at the title.

General Aug 6, 2026

Green party calls on Ontario government to pause all new AI data centres in province

The Green Party of Ontario has called on the provincial government to place a moratorium on all new AI data centres until more is known about their impact on the environment, energy grid, people's health and jobs. The province says new centres aren't approved unless unless it contributes to the local economy.

General Aug 6, 2026

Ottawa developer closer to building controversial subdivision in Perth

In a hearing Thursday, the Ontario Land Tribunal decided that the proposed Caivan Communities subdivision — slated to be built on a historic golf course in Perth — is in line with the provincial Planning Act and the town and the wider county's official plans.

General Aug 6, 2026

Canadian war machines roar into action at Ottawa museum

War machines from the Canadian War Museum's vast collection roar into action this weekend. It's one of the museum's most popular events, where visitors can learn about tanks, trucks and emergency vehicles. The CBC's Sandra Abma has the story.

General Aug 6, 2026

Was your CRA profile hacked? A $8.7M lawsuit settlement claim is now open

The claims process is now open for those seeking their share of a $8.7-million settlement in a class-action lawsuit involving tens of thousands of Canadians.

General Aug 6, 2026
Lidster’s field goal rallies Argos past Stampeders

Lidster’s field goal rallies Argos past Stampeders

Chad Kelly and the Toronto Argonauts delivered quite a homecoming Thursday.

Sports Aug 6, 2026
Conservative MP Larry Brock announces he will resign next month

Conservative MP Larry Brock announces he will resign next month

Brock is the seventh MP to leave Poilievre's caucus since the 2025 election, with four of them crossing the floor to the Liberals.

Politics Aug 6, 2026
Mother cat, 6 newborn kittens found sheltering beneath Ontario police cruiser

Mother cat, 6 newborn kittens found sheltering beneath Ontario police cruiser

A mother cat and her six newborn kittens are safe after they were found sheltering beneath an OPP vehicle in North Bay and rescued with help from animal welfare groups.

Canada Aug 6, 2026

Canada prepared to halt booze bans, meet other U.S. demands in exchange for tariff relief: sources

The Canadian government is preparing to meet some U.S. demands — including ending bans on American alcohol sales — as trade talks heat up ahead of the latest tariff deadline, according to sources.

General Aug 7, 2026
Two 18-year-olds facing 37 charges in deadly Salsa on St. Clair shooting

Two 18-year-olds facing 37 charges in deadly Salsa on St. Clair shooting

Two 18-year-old men are facing 37 charges, including first-degree murder, in connection with a deadly shooting at the Salsa on St. Clair street festival.

Crime Aug 7, 2026

Police watchdog investigating death in Brockville, Ont., Thursday

Ontario Provincial Police say someone died after police used a firearm while carrying out a search warrant in Brockville on Thursday evening.

General Aug 7, 2026
More than $4.5M worth of cocaine seized, 3 charged in Ontario drug bust

More than $4.5M worth of cocaine seized, 3 charged in Ontario drug bust

Three men are facing drug trafficking charges after RCMP officers seized more than 170 kilograms of cocaine worth an estimated $4.5 million in southern Ontario.

Crime Aug 7, 2026
Girl sexually assaulted by ride operator at Vaughan, Ont. amusement park: police

Girl sexually assaulted by ride operator at Vaughan, Ont. amusement park: police

A 19-year-old ride operator is charged after allegedly sexually assaulting a girl during a safety check at a Vaughan amusement park. Police believe there may be more victims.

Canada Aug 7, 2026

3-term Smiths Falls Mayor Shawn Pankow not running for re-election

Shawn Pankow says he is not running for a fourth term as mayor of Smiths Falls, Ont., this autumn, citing the daily grind of leading the town.

General Aug 7, 2026

Residents 'deeply affected' by latest human remains discovery, says Montague Township reeve

The discovery of a second set of human remains on a densely wooded lot near Smiths Falls, Ont., has 'deeply affected' many people in the small rural community, says the reeve of the local township.

General Aug 7, 2026

Brampton Honey Badgers edge Ottawa BlackJacks in 1st round of CEBL playoffs

In a game that was close until the end, the Brampton Honey Badgers got by the Ottawa BlackJacks and moved on to the CEBL Eastern Conference finals.

General Aug 7, 2026

Ottawa police say sexual assault reports have gone up

The Ottawa Police Service says reports of sexual assaults have increased by almost 24 percent during January to August this year compared to the same time period in 2025. Police also say 150 sexual assaults have been reported to the service since June 1. The CBC's Rachelle Elsiufi spoke with Supt. Heather Lachine to find out what's behind the surge.

General Aug 7, 2026

Cyclist hospitalized after collision with OC Transpo bus

Paramedics say a man is in hospital after he collided with an OC Transpo bus on West Hunt Club Road Thursday afternoon.

General Aug 7, 2026

Canadian doubles star Dabrowski drops opening match at National Bank Open

Sixth-seeded Ekaterina Alexandrova of Russia defeated Australia's Talia Gibson 5-7, 6-1, 6-3 on Thursday to reach the fourth round of the National Bank Open women's tennis tournament.

General Aug 7, 2026

Anxious about extreme weather? This artist turns hard feelings into soft and pillowy paintings

Discover eye-catching work by Gillian King, Ella Morton and more Canadian artists from our newsletter.

General Aug 7, 2026
Rourke expected to start for B.C. Lions

Rourke expected to start for B.C. Lions

Quarterback Nathan Rourke will return to the B.C. Lions lineup and start in Saturday's CFL game against the Hamilton Tiger-Cats at B.C. Place Stadium.

Sports Aug 7, 2026

Islamic centre in Gatineau says it's been targeted by weeks-long intimidation campaign

In a social media post, the Centre islamique de l’Outaouais — which includes schools and mosques around the western Quebec city — condemned what it called a hateful campaign involving graffiti, threats and harassment.

General Aug 7, 2026

Overtime, project costs driving Ottawa police's $21.6M deficit for 2026

A quarterly financial report presented to the Ottawa Police Service's finance board on Friday is forecasting a $21.6-million deficit as rising overtime, staffing and other costs continue to put pressure on the force's budget.

General Aug 7, 2026
3 arrested on gun charges in incident where driver fatally shot by Toronto police

3 arrested on gun charges in incident where driver fatally shot by Toronto police

Three people are facing a total of 42 charges, many related to the unlawful possession of a firearm following an incident that took place in Mississauga early Thursday morning.

Crime Aug 7, 2026
Person fatally shot during Brockville police search warrant: SIU

Person fatally shot during Brockville police search warrant: SIU

Ontario's police watchdog is investigating after a person was fatally shot while officers executed a search warrant in Brockville on Thursday evening.

Canada Aug 7, 2026

Acrobats, musicians and fire-eaters to descend on Ottawa for annual Buskerfest

Ottawa International Buskerfest will see more than 20 artists perform on Sparks Street and at the World Exchange Plaza this weekend. The CBC’s Sandra Abma reports.

General Aug 8, 2026
Ontario town declares state of emergency as heavy rain floods roads

Ontario town declares state of emergency as heavy rain floods roads

The Township of Southwold has declared a state of emergency after heavy rain flooded roads and prompted repairs across the southwestern Ontario municipality.

Weather Aug 7, 2026
Dump truck driver charged with impaired driving after reports of swerving: OPP

Dump truck driver charged with impaired driving after reports of swerving: OPP

A Brampton man is charged after OPP say he was driving a fully loaded gravel dump truck while impaired and nearly struck oncoming traffic in Puslinch.

Canada Aug 7, 2026
Stolen trucks, computer equipment totaling $800K recovered in Brampton

Stolen trucks, computer equipment totaling $800K recovered in Brampton

Peel Regional Police have recovered nearly $800,000 worth of cargo and commercial vehicles following an investigation in Brampton.

Crime Aug 7, 2026
Ontario aquarium welcomes 3 new otter pups

Ontario aquarium welcomes 3 new otter pups

The Brockville Aquatarium has been the home to five North American river otters that were rescued from the U.S. They now have three new ones.

Environment Aug 7, 2026

Man dead after motorcycle crash in downtown Ottawa

Police said the collision happened at 2:35 a.m. on Colonel By Drive south of Rideau Street. It was a single-vehicle collision involving a motorcycle.

General Aug 8, 2026

Owner of stolen custom-made bike speaks out

An Ottawa man with cerebral palsy whose custom-built bike was stolen from his Alta Vista home wants it back. He shared his story with CBC's Matthew Kupfer. UPDATE AUG 7: Based on information from Ottawa police, a previous version of this story said the man who had his bike stolen was elderly and had Parkinson's disease. Police have since corrected that information, now saying he's in his 50s and has cerebral palsy.

General Aug 8, 2026

Jordanian man driving around the world after country qualified for the World Cup

Have you seen this SUV decked out with scenes from the Middle Eastern country? The viral vehicle designed to share Jordanian culture is making its way around the world and has now arrived in Ottawa. The CBC's Jayden Dill spoke with Abdulsalam Alajarmah, the man making the journey.

General Aug 8, 2026

2SLGBTQ+ political candidates in Quebec report a wave of online hate

As pride month celebrations take place across Quebec, political candidates from sexual and gender-diverse backgrounds who are running in the fall provincial election are sounding the alarm over a flood of hateful messages targeting them.

General Aug 8, 2026

Tornado formed north of Kemptville last weekend, researchers say

Western University's Northern Tornadoes Project (NTP) has confirmed that a tornado hit an area near Kemptville, Ont., during a major storm on Aug. 2.

General Aug 9, 2026

Roughriders keep Redblacks' losing streak going with a 42-20 win

The Roughriders are keeping the Redblacks' losing streak going after Friday's win in Mosaic Stadium. The Riders won 42-20, even with a high number of injuries on the team. Quarterback Trevor Harris became the 12th quarterback in CFL history to break the 40,000-yard mark in career passing yards.

General Aug 9, 2026
Late field goal lifts Lions to win over Tiger-Cats

Late field goal lifts Lions to win over Tiger-Cats

Nathan Rourke knows he wasn't at his best.

Sports Aug 8, 2026

Life after West Nile virus: Ontario families call for more awareness at height of mosquito season

With the arrival of mosquito season, health officials are reminding residents to protect themselves against West Nile virus. While most people experience flu-like symptoms or no symptoms at all, some people do experience severe illness, or death. Residents whose lives have been impacted by the virus believe there should be more public awareness.

General Aug 9, 2026

Proposed Hintonburg highrises leave business owners feeling uneasy

Two highrise apartment buildings proposed for an industrial property near the Corso Italia O-Train station could bring more than 500 new homes to the area, but the current tenants are worried about what might be lost in the process.

General Aug 9, 2026

Ottawa man with cerebral palsy shocked by 'brazen' custom bike theft

Kevin Shaw, an Ottawa man with cerebral palsy, had his custom-built bicycle — one he's owned for more than two decades — stolen from his Alta Vista home in mid-July. Shaw says he wants it back and wants the perpetrator held accountable.

General Aug 9, 2026
Motorcycle rider dead after collision with vehicle in Ontario town: OPP

Motorcycle rider dead after collision with vehicle in Ontario town: OPP

Anyone who may have seen the crash or may have footage from the area at the time of the incident is asked to contact OPP or Crime Stoppers. 

Crime Aug 9, 2026
2 tornadoes touch down in southwestern Ontario as storms blow through region

2 tornadoes touch down in southwestern Ontario as storms blow through region

Two tornadoes in southwestern Ontario came as Environment Canada issued a tornado alert Saturday, warning of damaging winds, large hail and locally intense rainfall. 

Weather Aug 9, 2026
1 dead, 1 rescued after canoe capsizes in Ontario lake

1 dead, 1 rescued after canoe capsizes in Ontario lake

According to police, two individuals were canoeing on Stewart Lake in Georgian Bay Township Saturday when the craft overturned approximately 40 feet from shore.

Canada Aug 9, 2026