Retour aux résumés
Daily Vancouver août 13 - août 13, 2026

Coût du SRO Luugat, haut gradé de la GRC relevé et bénévoles contre les feux — Vancouver jeudi

28 articles il y a 2 semaines 157

🚑 Breaking & Incidents

  1. Un enfant tué après avoir été heurté par une voiture dans un complexe de maisons en rangée à Abbotsford. La police indique que des agents ont été appelés dans le secteur du 32000 de Simon Avenue vers 12 h 45; l’enfant est décédé sur place et le conducteur est demeuré sur les lieux et coopère. L’entrée du complexe reste fermée aux véhicules pendant le traitement des preuves; la police demande aux témoins ou aux propriétaires de caméras embarquées d’appeler le service de police d’Abbotsford au 604-859-5225.

🚨 Crime & Public Safety

  1. Haut gradé de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) en C.-B., Dwayne McDonald, relevé de ses fonctions après des allégations historiques. La GRC indique que le sous‑commissaire McDonald, officier commandant en Colombie‑Britannique, a été retiré de ses fonctions après que des allégations non précisées datant de 2016–2018 ont été soulevées récemment; le commissaire de la GRC, Mike Duheme, a nommé John Brewer officier commandant par intérim. Duheme a déclaré que des enquêtes sont en cours et que ce changement n’affectera pas les opérations de la GRC en C.-B.

  2. Un homme accusé du meurtre en 1996 de Muriel Lindsay, aujourd’hui âgée de 68 ans, à Vancouver. La police a porté des accusations contre Juan Manuel Rueda Salud pour le meurtre survenu le 16 février 1996 de Muriel Lindsay, alors âgée de 40 ans; les enquêteurs indiquent que Salud a été localisé à Oaxaca en 2015, arrêté en vertu d’un mandat provisoire le 22 janvier 2025 et est devenu éligible à l’extradition le 15 juillet 2026. Les enquêteurs de Vancouver l’ont escorté de retour à Vancouver cette semaine; l’affaire est devant les tribunaux.

  3. Homme condamné à 10 ans pour une agression sexuelle violente dans le Downtown Eastside. Mark Edward Grant, 62 ans, a plaidé coupable d’enfermement illégal et d’agression sexuelle pour une attaque survenue le 8 janvier 2026 contre une femme de 61 ans dans un SRO; la Cour suprême de la Colombie‑Britannique a imposé une peine de 10 ans après que la Couronne eut lu une déclaration conjointe des faits couvrant un enfermement de cinq heures. L’identité de la victime demeure protégée par une ordonnance de non‑publication.

🏛️ Government & Politics

  1. La ministre du Logement de la C.-B. défend un coût de 101 000 $ (dollars canadiens) en juillet pour garder ouvert le SRO Luugat pour un locataire. Christine Boyle a expliqué que le Luugat (ancien Howard Johnson) restait vaste et coûteux à entretenir après que la province a promis sa fermeture; elle a précisé que plus de 80 résidents ont été relocalisés et qu’un locataire aux besoins particuliers demeure pendant que la réinstallation se poursuit. Boyle a affirmé que le gouvernement travaille à fermer l’immeuble et a invoqué la confidentialité entourant les besoins du locataire.

  2. La ministre des Finances de la C.-B., Brenda Bailey, annonce un cancer traitable à un stade précoce. Bailey a déclaré que le diagnostic remonte à quelques semaines, que le pronostic est bon et qu’elle commencera un traitement plus tard cet été avec l’intention de revenir pour la session législative d’automne; elle a travaillé avec le premier ministre David Eby sur un plan de traitement. Bailey a présenté une mise à jour fiscale lundi montrant un déficit pour 2025–26 inférieur de 3,3 milliards $ à ce qui était estimé précédemment.

🔥 Fire

  1. Des bénévoles de recherche et sauvetage de Penticton ont perdu leur maison mais ont continué d’aider aux évacuations de Bald Range. Le responsable des affaires publiques du Penticton SAR, Jesse MacDonald, a dit que des membres ayant perdu leur logement à Summerland et Faulder ont poursuivi le porte‑à‑porte et les évacuations aux côtés de 68 bénévoles SAR au total provenant d’équipes voisines; Norman Cole, président du Penticton SAR, a affirmé que la réponse conjointe a renforcé les liens entre équipes. L’unité d’hélicoptère du SAR a travaillé avec Top Flight pour rechercher des personnes disparues pendant l’évacuation.

  2. La route 97 rouvre entre Penticton et Kelowna selon des heures limitées et des restrictions. Le RDOS a annoncé que l’artère sera ouverte de 7 h à 19 h quotidiennement avec une limite de vitesse réduite à 70 km/h; des travaux de nuit se poursuivent et les chemins secondaires menant aux zones en ordre d’évacuation sont fermés sans un laissez‑passer temporaire du RDOS. Les autorités ont averti qu’un non‑respect pourrait entraîner une nouvelle fermeture.

  3. Un résident de Meadow Valley est resté pour défendre sa maison lors de l’incendie de Bald Range. Tyler Wall a expliqué que lui et ses voisins ont utilisé une mini‑pelle et un chargeur pour dégager les routes afin de permettre l’évacuation après le déclenchement de l’incendie Bald Range vendredi dernier; Wall a dit être demeuré car il avait investi dans la propriété et a aidé à combattre l’incendie aux côtés de deux hommes ayant de l’expérience en lutte contre les incendies.

  4. Le chef de la Penticton Indian Band demande coopération et itinéraires d’urgence alternatifs après l’incendie de Bald Range. Le chef Greg Gabriel a demandé des changements aux pratiques d’exploitation forestière et aux réponses à la sécheresse, et a réclamé à la province une voie de sortie secondaire puisque l’autoroute 97 a été coupée; le premier ministre David Eby a reconnu la demande pour des routes secondaires et déclaré que le ministère des Transports priorisera les itinéraires à travailler. L’incendie de Bald Range a contraint environ 20 000 personnes à quitter Summerland et les communautés environnantes vendredi dernier.

📰 Also Today

  • Les Conservateurs de la C.-B. craignent que la réduction de capacité de la papetière de Quesnel soit permanente.
  • Les heures de l’urgence de Fort St. James réduites au moins jusqu’en octobre faute de médecins.
  • Des bénévoles s’occupent d’animaux sauvés des feux de forêt en C.-B., notant des changements de comportement.
  • Demi‑finales régionales tenues dans la recherche de la meilleure attraction routière de la C.-B., gagnants régionaux nommés.
  • L’affiche dessinée à la main de Spider‑Man par un employé de théâtre de Prince George devient virale.
  • Mise à jour sur les feux de la C.-B. pour le 13 août répertoriant feux actifs et avis.
  • L’Okanagan Indian Band pleure la perte de forêts et d’artefacts dans l’incendie.
  • Les feux en Okanagan nuisent au tourisme dans des villes situées à des centaines de kilomètres.
  • Le statut des chèvres de montagne emblématiques près de Summerland inconnu en pleine propagation de Bald Range.
  • Des documents rendus publics montrent que le tireur de Tumbler Ridge était fasciné par les armes, selon l’ITO.
  • Rapport : 10 jeunes Canadiens décédés de blessures liées aux trottinettes et vélos électriques en 2025.
  • Un ancien professeur de musique de Vancouver interdit d’enseigner après une condamnation pour agression sexuelle.
  • Contrats de pipeline attribués alors que Ksi Lisims LNG approche d’une décision finale d’investissement.
  • Estimation du coût du pipeline d’eau de Dawson Creek portée jusqu’à 272 millions $.
  • Le premier ministre de la C.-B. promet une revue de la réponse d’urgence à l’incendie près de Summerland.
  • Documents non scellés détaillant la réponse de la GRC au tireur de Tumbler Ridge publiés.
  • Fernie commence la construction d’un poste d’incendie construit sur mesure.
  • Des employés de garderie signalent bébés et tout‑petits en train de suffoquer; le débat sur la climatisation se poursuit.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articles sources (28)

B.C. premier promises review of emergency response to wildfire near Summerland, B.C.

General Aug 13, 2026

Dawson Creek water pipeline could cost up to $272M to build, new estimates show

Dawson Creek city staff say a water pipeline for the northeast B.C. community could now cost up to $272 million to build, nearly triple the previous estimate.

General Aug 13, 2026

Pipeline contracts awarded as Ksi Lisims LNG moves closer to final investment decision

B.C., Swiss companies selected to build start and end points of 900-kilometre Prince Rupert Gas Transmission pipeline across northern B.C.

General Aug 13, 2026

Former Vancouver band teacher banned from teaching after sexual assault conviction

A former Vancouver band teacher has been banned from teaching for life after he pleaded guilty to sexually assaulting a student.

General Aug 13, 2026

Babies and toddlers are sweltering in some daycares. Should there be mandatory AC?

Days and daycares are getting hotter. And a growing number of parents, educators, and health and legal advocates are lobbying for maximum indoor temperature at daycares, likely 26 C, akin to standards adopted for long-term care facilities in Ontario.

General Aug 13, 2026

Fernie starts construction on purpose-built fire hall

Fernie’s new fire hall is now under construction after years of debate over its Prentice Park location.

General Aug 13, 2026

Unsealed documents reveal details of RCMP's response, investigation into Tumbler Ridge shooting

Documents unsealed by CBC News and a consortium of other media outlets reveal a chronology of the day law enforcement responded to the deadly shooting in northern B.C.

General Aug 13, 2026
10 Canadian youths died from injuries during e-scooter, e-bike use in 2025: report

10 Canadian youths died from injuries during e-scooter, e-bike use in 2025: report

Doctors say the provinces and territories have a "patchwork" of rules surrounding what age youth can use the devices, but injuries and deaths are happening to youth of all ages.

Canada Aug 13, 2026
Tumbler Ridge documents reveal school shooter was ‘obsessed’ with guns

Tumbler Ridge documents reveal school shooter was ‘obsessed’ with guns

Media outlets from across the country fought for transparency on behalf of the victims’ families, the community of Tumbler Ridge, and the nation.

Crime Aug 13, 2026

Okanagan wildfires hurting tourism in B.C. towns hundreds of kilometres away

Wildfires burning hundreds of kilometres away are affecting tourism in B.C.’s Columbia Valley, with some visitors cancelling or reconsidering trips. Local tourism officials say the region remains open and largely unaffected by the fires themselves.

General Aug 13, 2026

Members of Okanagan Indian Band mourn loss of forests and irreplaceable artifacts in wildfire

More than just homes have been destroyed by the Bradley Creek Wildfire. The Okanagan Indian Band Indigenous community has also lost irreplaceable artifacts and forests where their great-grandparents picked berries.

General Aug 13, 2026

What you need to know about B.C. wildfires on Aug. 13

B.C.'s premier has promised to review the province's emergency response in the wake of the Bald Range wildfire, which remains out of control near Summerland and is among more than 100 fires burning throughout B.C.

General Aug 13, 2026

Prince George movie theatre employee goes viral after hand drawing Spider-Man poster

A Famous Players 6 employee in Prince George, B.C., improvised and drew movie posters for the film Spider-Man: Brand New Day when the official movie posters never showed up.

General Aug 13, 2026

Search for B.C.'s best roadside attraction: Northern semifinals

After more than 300 submissions from across the province, just four roadside attractions from B.C.'s north remain — but which will make the final?

General Aug 13, 2026

Tending the animals trapped by B.C. wildfires: 'You can see their whole spirit change'

On Tuesday, Agriculture Minister Lana Popham said up to 50,000 agricultural animals were under threat from wildfires.

General Aug 13, 2026

Fort St. James ER hours cut until at least October amid doctor shortage

Northern Health is reducing emergency department hours at Nats’oojeh Hospital in Fort St. James because of a shortage of physicians, with the changes expected to continue until at least October.

General Aug 13, 2026

B.C. Conservative Party worried Quesnel pulp mill curtailment could be permanent

The B.C. Conservative party says they're worried job losses could be permanent with a temporary curtailment of operations announced at the Quesnel River Pulp mill, owned by Millar Western Forest Products Ltd. In a press release, the party said 90 workers will be affected by the curtailment, with operations expected to halt by September and resume in November.

General Aug 13, 2026
Man acquitted in murder of Winnipeg teen given 10 years for violent Vancouver sex assault

Man acquitted in murder of Winnipeg teen given 10 years for violent Vancouver sex assault

Mark Edward Grant, who turns 63 on Friday, was originally charged with unlawful confinement, sexual assault with a weapon, assault with a weapon, and uttering threats.

Crime Aug 13, 2026
Highway 97 between Penticton and Kelowna reopens with limited hours

Highway 97 between Penticton and Kelowna reopens with limited hours

The Regional District of Okanagan-Similkameen said the highway will be open from 7 a.m. to 7 p.m. each day and speed limits have been reduced to 70 km/h.

Fire Aug 13, 2026
Mexican citizen charged with second-degree murder of Vancouver woman in 1996

Mexican citizen charged with second-degree murder of Vancouver woman in 1996

Police said that Juan Salud was identified as a person of interest in the case at the time, but he left for Mexico in March of 1996.

Crime Aug 13, 2026
Status of ‘iconic’ mountain goats living near evacuated B.C. community is uncertain

Status of ‘iconic’ mountain goats living near evacuated B.C. community is uncertain

It is not clear yet what has happened to a small group of "iconic"  mountain goats, as a large wildfire burns out of control near the evacuated community of Summerland, B.C.  

Canada Aug 13, 2026
Chief calls for co-operation to prevent fires as world changes at a ‘rapid pace’

Chief calls for co-operation to prevent fires as world changes at a ‘rapid pace’

Chief Greg Gabriel, whose members are among the evacuees, says that could mean looking at logging practices and addressing drought conditions. 

Canada Aug 13, 2026
Meadow Valley resident stayed to save his home from wildfire: ‘This is my life’

Meadow Valley resident stayed to save his home from wildfire: ‘This is my life’

The Bald Range wildfire broke out near Summerland last Friday evening. Meadow Valley resident Tyler Wall said he knew he wasn't going to leave his home and business.

Fire Aug 13, 2026
Top B.C. Mountie Dwayne McDonald relieved of duties over unspecified allegations

Top B.C. Mountie Dwayne McDonald relieved of duties over unspecified allegations

RCMP say Deputy Commissioner Dwayne McDonald, the commanding officer for the Mounties in British Columbia, has been relieved of his duties following unspecified allegations.

Crime Aug 13, 2026
Child dies after being hit by car at Abbotsford townhouse complex

Child dies after being hit by car at Abbotsford townhouse complex

Anyone who witnessed the collision or who may have dash camera footage of the incident is asked to contact the Abbotsford Police Department at 604-859-5225.

Traffic Aug 13, 2026
Penticton search and rescue members helped others evacuate as their homes burned

Penticton search and rescue members helped others evacuate as their homes burned

Other search and rescue teams also responded to calls for help, including Princeton, Central Okanagan, Oliver, Osoyoos, Rossland and Grand Forks.

Fire Aug 13, 2026
B.C. housing minister says situation at single-tenant Granville SRO ‘not ideal’

B.C. housing minister says situation at single-tenant Granville SRO ‘not ideal’

Housing Minister Christine Boyle said she shares the public's frustration on this issue and that the government is working to close the building down.

Politics Aug 13, 2026
B.C. Finance Minister Brenda Bailey diagnosed with ‘early-stage, treatable cancer’

B.C. Finance Minister Brenda Bailey diagnosed with ‘early-stage, treatable cancer’

Bailey said Thursday in a post on social media that the diagnosis came a few weeks ago and she has been given a good prognosis for full recovery.

Politics Aug 13, 2026