Volver a los resúmenes
Daily Vancouver ago. 13 - ago. 13, 2026

Costos del SRO Luugat, jefe de la RCMP relevado y voluntarios contra incendios — Vancouver, jueves

28 articulos hace 2 semanas 158

🚑 Breaking & Incidents

  1. Niño fallece tras ser atropellado en complejo de casas adosadas de Abbotsford. La policía dijo que los agentes fueron llamados al bloque 32000 de Simon Avenue alrededor de las 12:45 p. m.; el niño falleció en el lugar y el conductor permaneció y coopera. La entrada del complejo sigue cerrada al tráfico mientras los investigadores procesan pruebas; la policía pide a testigos o propietarios de cámaras de tablero que llamen al Abbotsford PD al 604-859-5225.

🚨 Crime & Public Safety

  1. Alto oficial de la RCMP en Columbia Británica, Dwayne McDonald, relevado de sus funciones por denuncias históricas. La RCMP informó que el subcomisionado McDonald, comandante en B.C., fue apartado tras surgir recientemente denuncias no especificadas que datan de 2016–2018; el comisionado de la RCMP, Mike Duheme, nombró a John Brewer como comandante interino. Duheme dijo que las investigaciones continúan y que el cambio no afectará las operaciones de la RCMP en B.C.

  2. Acusan a un hombre por el asesinato en 1996 en Vancouver de Muriel Lindsay, ahora de 68 años. La policía imputó a Juan Manuel Rueda Salud por el asesinato del 16 de febrero de 1996 de Muriel Lindsay, entonces de 40 años; los investigadores dicen que Salud fue localizado en Oaxaca en 2015, arrestado bajo una orden provisional el 22 de enero de 2025 y se volvió elegible para extradición el 15 de julio de 2026. Investigadores de Vancouver lo escoltaron de regreso a la ciudad esta semana y el caso está en manos de los tribunales.

  3. Hombre condenado a 10 años por agresión sexual violenta en el Downtown Eastside. Mark Edward Grant, 62, se declaró culpable de privación ilegal de la libertad y agresión sexual por un ataque del 8 de enero de 2026 a una mujer de 61 años en un SRO; la Corte Suprema de B.C. impuso una pena de 10 años después de que la fiscalía leyera una Declaración Acordada de Hechos que cubre una retención de cinco horas. La identidad de la víctima permanece protegida por una prohibición de publicación.

🏛️ Government & Politics

  1. La ministra de Vivienda de B.C. defiende un gasto de $101,000 en julio para mantener abierto el SRO Luugat por un inquilino. Christine Boyle dijo que el Luugat (antiguo Howard Johnson) siguió siendo grande y caro de mantener después de que la provincia prometiera su cierre; afirmó que más de 80 residentes han sido reubicados y que queda un inquilino con necesidades específicas mientras continúa la reubicación. Boyle agregó que el gobierno trabaja para cerrar el edificio y citó razones de privacidad en torno a las necesidades del inquilino.

  2. La ministra de Finanzas de B.C., Brenda Bailey, anuncia un cáncer tratable en etapa temprana. Bailey dijo que el diagnóstico llegó hace semanas, que tiene buen pronóstico y que comenzará tratamiento a finales del verano con planes de regresar para la sesión legislativa de otoño; trabajó con el premier David Eby en un plan de tratamiento. Bailey presentó una actualización fiscal el lunes que muestra un déficit $3.3‑mil millones menor para 2025–26 de lo estimado anteriormente.

🔥 Fire

  1. Voluntarios de búsqueda y rescate de Penticton perdieron casas pero siguieron ayudando con las evacuaciones por el incendio Bald Range. El oficial de asuntos públicos de Penticton SAR, Jesse MacDonald, dijo que miembros que perdieron viviendas en Summerland y Faulder continuaron tocando puertas y participando en evacuaciones junto con 68 voluntarios SAR en total de equipos vecinos; Norman Cole, presidente de Penticton SAR, dijo que la respuesta conjunta fortaleció las relaciones entre equipos. La unidad de helicópteros SAR trabajó con Top Flight para buscar personas desaparecidas durante la evacuación.

  2. La autopista 97 reabre entre Penticton y Kelowna con horario limitado y restricciones. El RDOS anunció que la carretera abrirá de 7 a. m. a 7 p. m. diariamente con límite de velocidad reducido a 70 km/h; continúan trabajos nocturnos y caminos secundarios hacia zonas bajo orden de evacuación están cerrados sin un Pase de Acceso Temporal del RDOS. Las autoridades advirtieron que el incumplimiento podría provocar otro cierre.

  3. Residente de Meadow Valley se quedó a defender su casa durante el incendio Bald Range. Tyler Wall dijo que él y vecinos usaron una mini excavadora y una cargadora para despejar caminos para que la gente pudiera evacuar después de que el incendio Bald Range comenzara el viernes pasado; Wall dijo que permaneció porque había invertido en la propiedad y ayudó a combatir el fuego junto a dos hombres con experiencia en extinción.

  4. El jefe de la banda indígena de Penticton pide cooperación y rutas de emergencia alternativas tras el incendio Bald Range. El jefe Greg Gabriel instó a cambiar prácticas de tala y respuestas a la sequía, y pidió a la provincia una salida secundaria porque la autopista 97 quedó cortada; el premier David Eby reconoció la demanda de rutas secundarias y dijo que Transporte priorizará qué vías trabajar. El incendio Bald Range obligó a cerca de 20,000 personas a abandonar Summerland y comunidades vecinas el viernes pasado.

📰 Also Today

  • Los Conservadores de B.C. temen que la reducción en la planta de pulpa de Quesnel sea permanente.
  • Horas de urgencias en Fort St. James reducidas hasta al menos octubre por falta de médicos.
  • Voluntarios cuidan animales rescatados de incendios en B.C., notan cambios en su comportamiento.
  • Se llevaron a cabo semifinales del norte en la búsqueda de la mejor atracción junto a la carretera de B.C.; se nombraron ganadores regionales.
  • Cartel dibujado a mano de Spider-Man por empleado de teatro de Prince George se vuelve viral.
  • Actualización de incendios en B.C. para el 13 de agosto lista fuegos activos y avisos.
  • La banda indígena de Okanagan lamenta bosques y artefactos perdidos en el incendio.
  • Los incendios en Okanagan dañan el turismo en pueblos a cientos de kilómetros.
  • Estado de las cabras montesas icónicas cerca de Summerland es desconocido en medio del incendio Bald Range.
  • Documentos divulgados muestran que el tirador de Tumbler Ridge estaba fascinado por las armas, según ITO.
  • Informe: 10 jóvenes canadienses murieron por lesiones con scooters eléctricos/bicicletas eléctricas en 2025.
  • Exprofesor de música de Vancouver prohibido de enseñar tras condena por agresión sexual.
  • Contratos de tuberías adjudicados mientras Ksi Lisims LNG se acerca a decisión final de inversión.
  • Estimación del costo de la tubería de agua de Dawson Creek sube hasta $272 millones.
  • El premier de B.C. promete revisar la respuesta de emergencia al incendio en el área de Summerland.
  • Se publicaron documentos sin sellar que detallan la respuesta de la RCMP al tiroteo de Tumbler Ridge.
  • Fernie inicia la construcción de una estación de bomberos diseñada a medida.
  • Trabajadoras de guardería reportan bebés y niños pequeños sofocándose; persiste el debate sobre la política de aire acondicionado.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articulos Fuente (28)

B.C. premier promises review of emergency response to wildfire near Summerland, B.C.

General Aug 13, 2026

Dawson Creek water pipeline could cost up to $272M to build, new estimates show

Dawson Creek city staff say a water pipeline for the northeast B.C. community could now cost up to $272 million to build, nearly triple the previous estimate.

General Aug 13, 2026

Pipeline contracts awarded as Ksi Lisims LNG moves closer to final investment decision

B.C., Swiss companies selected to build start and end points of 900-kilometre Prince Rupert Gas Transmission pipeline across northern B.C.

General Aug 13, 2026

Former Vancouver band teacher banned from teaching after sexual assault conviction

A former Vancouver band teacher has been banned from teaching for life after he pleaded guilty to sexually assaulting a student.

General Aug 13, 2026

Babies and toddlers are sweltering in some daycares. Should there be mandatory AC?

Days and daycares are getting hotter. And a growing number of parents, educators, and health and legal advocates are lobbying for maximum indoor temperature at daycares, likely 26 C, akin to standards adopted for long-term care facilities in Ontario.

General Aug 13, 2026

Fernie starts construction on purpose-built fire hall

Fernie’s new fire hall is now under construction after years of debate over its Prentice Park location.

General Aug 13, 2026

Unsealed documents reveal details of RCMP's response, investigation into Tumbler Ridge shooting

Documents unsealed by CBC News and a consortium of other media outlets reveal a chronology of the day law enforcement responded to the deadly shooting in northern B.C.

General Aug 13, 2026
10 Canadian youths died from injuries during e-scooter, e-bike use in 2025: report

10 Canadian youths died from injuries during e-scooter, e-bike use in 2025: report

Doctors say the provinces and territories have a "patchwork" of rules surrounding what age youth can use the devices, but injuries and deaths are happening to youth of all ages.

Canada Aug 13, 2026
Tumbler Ridge documents reveal school shooter was ‘obsessed’ with guns

Tumbler Ridge documents reveal school shooter was ‘obsessed’ with guns

Media outlets from across the country fought for transparency on behalf of the victims’ families, the community of Tumbler Ridge, and the nation.

Crime Aug 13, 2026

Okanagan wildfires hurting tourism in B.C. towns hundreds of kilometres away

Wildfires burning hundreds of kilometres away are affecting tourism in B.C.’s Columbia Valley, with some visitors cancelling or reconsidering trips. Local tourism officials say the region remains open and largely unaffected by the fires themselves.

General Aug 13, 2026

Members of Okanagan Indian Band mourn loss of forests and irreplaceable artifacts in wildfire

More than just homes have been destroyed by the Bradley Creek Wildfire. The Okanagan Indian Band Indigenous community has also lost irreplaceable artifacts and forests where their great-grandparents picked berries.

General Aug 13, 2026

What you need to know about B.C. wildfires on Aug. 13

B.C.'s premier has promised to review the province's emergency response in the wake of the Bald Range wildfire, which remains out of control near Summerland and is among more than 100 fires burning throughout B.C.

General Aug 13, 2026

Prince George movie theatre employee goes viral after hand drawing Spider-Man poster

A Famous Players 6 employee in Prince George, B.C., improvised and drew movie posters for the film Spider-Man: Brand New Day when the official movie posters never showed up.

General Aug 13, 2026

Search for B.C.'s best roadside attraction: Northern semifinals

After more than 300 submissions from across the province, just four roadside attractions from B.C.'s north remain — but which will make the final?

General Aug 13, 2026

Tending the animals trapped by B.C. wildfires: 'You can see their whole spirit change'

On Tuesday, Agriculture Minister Lana Popham said up to 50,000 agricultural animals were under threat from wildfires.

General Aug 13, 2026

Fort St. James ER hours cut until at least October amid doctor shortage

Northern Health is reducing emergency department hours at Nats’oojeh Hospital in Fort St. James because of a shortage of physicians, with the changes expected to continue until at least October.

General Aug 13, 2026

B.C. Conservative Party worried Quesnel pulp mill curtailment could be permanent

The B.C. Conservative party says they're worried job losses could be permanent with a temporary curtailment of operations announced at the Quesnel River Pulp mill, owned by Millar Western Forest Products Ltd. In a press release, the party said 90 workers will be affected by the curtailment, with operations expected to halt by September and resume in November.

General Aug 13, 2026
Man acquitted in murder of Winnipeg teen given 10 years for violent Vancouver sex assault

Man acquitted in murder of Winnipeg teen given 10 years for violent Vancouver sex assault

Mark Edward Grant, who turns 63 on Friday, was originally charged with unlawful confinement, sexual assault with a weapon, assault with a weapon, and uttering threats.

Crime Aug 13, 2026
Highway 97 between Penticton and Kelowna reopens with limited hours

Highway 97 between Penticton and Kelowna reopens with limited hours

The Regional District of Okanagan-Similkameen said the highway will be open from 7 a.m. to 7 p.m. each day and speed limits have been reduced to 70 km/h.

Fire Aug 13, 2026
Mexican citizen charged with second-degree murder of Vancouver woman in 1996

Mexican citizen charged with second-degree murder of Vancouver woman in 1996

Police said that Juan Salud was identified as a person of interest in the case at the time, but he left for Mexico in March of 1996.

Crime Aug 13, 2026
Status of ‘iconic’ mountain goats living near evacuated B.C. community is uncertain

Status of ‘iconic’ mountain goats living near evacuated B.C. community is uncertain

It is not clear yet what has happened to a small group of "iconic"  mountain goats, as a large wildfire burns out of control near the evacuated community of Summerland, B.C.  

Canada Aug 13, 2026
Chief calls for co-operation to prevent fires as world changes at a ‘rapid pace’

Chief calls for co-operation to prevent fires as world changes at a ‘rapid pace’

Chief Greg Gabriel, whose members are among the evacuees, says that could mean looking at logging practices and addressing drought conditions. 

Canada Aug 13, 2026
Meadow Valley resident stayed to save his home from wildfire: ‘This is my life’

Meadow Valley resident stayed to save his home from wildfire: ‘This is my life’

The Bald Range wildfire broke out near Summerland last Friday evening. Meadow Valley resident Tyler Wall said he knew he wasn't going to leave his home and business.

Fire Aug 13, 2026
Top B.C. Mountie Dwayne McDonald relieved of duties over unspecified allegations

Top B.C. Mountie Dwayne McDonald relieved of duties over unspecified allegations

RCMP say Deputy Commissioner Dwayne McDonald, the commanding officer for the Mounties in British Columbia, has been relieved of his duties following unspecified allegations.

Crime Aug 13, 2026
Child dies after being hit by car at Abbotsford townhouse complex

Child dies after being hit by car at Abbotsford townhouse complex

Anyone who witnessed the collision or who may have dash camera footage of the incident is asked to contact the Abbotsford Police Department at 604-859-5225.

Traffic Aug 13, 2026
Penticton search and rescue members helped others evacuate as their homes burned

Penticton search and rescue members helped others evacuate as their homes burned

Other search and rescue teams also responded to calls for help, including Princeton, Central Okanagan, Oliver, Osoyoos, Rossland and Grand Forks.

Fire Aug 13, 2026
B.C. housing minister says situation at single-tenant Granville SRO ‘not ideal’

B.C. housing minister says situation at single-tenant Granville SRO ‘not ideal’

Housing Minister Christine Boyle said she shares the public's frustration on this issue and that the government is working to close the building down.

Politics Aug 13, 2026
B.C. Finance Minister Brenda Bailey diagnosed with ‘early-stage, treatable cancer’

B.C. Finance Minister Brenda Bailey diagnosed with ‘early-stage, treatable cancer’

Bailey said Thursday in a post on social media that the diagnosis came a few weeks ago and she has been given a good prognosis for full recovery.

Politics Aug 13, 2026