Bumalik sa mga buod
Daily Ottawa Hun 13 - Hun 13, 2026

Trahedya sa Lansangan, Pagkontrol sa Social Media, at Indigenous Patrols — Sabado sa Ottawa

14 artikulo 1 buwan ang nakalipas 241

🚨 Crime & Public Safety

  1. Trahedya sa Lansangan, limang bata ang nasawi sa Ontario. Isang smash-up ng dalawang sasakyan sa Wellington County ang kumitil ng buhay ng limang bata at nagdulot ng malalalang pinsala sa iba pa. Nangyari ang aksidente sa kantong Wellington Road 12 at Fourth Line kung saan nagbanggaan ang isang passenger van at isang SUV.
  2. Ikalawang tao kinasuhan sa pagkawala at pagkamatay ng isang lalaki sa Clarence-Rockland. Nagpatong ng karagdagang kaso ang mga awtoridad, pinalalalim ang imbestigasyon sa kalunos-lunos na pangyayari.

💼 Economy & Business

  1. Pinapataas ng mga World Cup fans ang ekonomiya ng Toronto. Dahil sa pagdagsa ng mga international visitors para sa mga laban ng World Cup, nakakaranas ng kasiglahan ang mga lokal na negosyo, nagbibigay buhay sa lugar.

🎨 Community & Culture

  1. Projektong patnubay na pinangungunahan ng mga Indigenous, nagbibigay suporta sa Ottawa. Ang bagong inisyatibo ay naglalayong suportahan ang mga mahihinang miyembro ng komunidad, na nagsasadya ng prinsipyong pagiging mabuting relative.
  2. NAC tampok ang kontemporaryong Indigenous art sa bagong eksibit. Ang summer exhibition ay nagdiriwang ng iba't ibang obra ng Indigenous na mga artista, nag-aalok ng mga bagong pananaw at kultural na kaalaman.

🏛️ Government & Politics

  1. Planong higpitan ng Canada ang access sa social media para sa mga batang wala pang 16 taong gulang. Bilang pagsusumikap na mapahusay ang kaligtasan online, magpapatupad ng bagong regulasyon ang gobyerno, bagaman may pag-aalinlangan ang mga kabataan sa bisa nito.

🏈 Sports

  1. Maghaharap ang Canada at France sa Men's Volleyball Nations League sa Ottawa. Binibigyang-diin ng laban ang lumalaking papel ng Ottawa sa pagho-host ng international sporting events, umaakit ng atensyon lokal at pandaigdig.

📰 Also Today

  • Tatapusin ang konstruksyon sa Highway 417 pagsapit ng katapusan ng Hunyo. Tinatayang petsa ng pagtatapos ayon sa mga opisyal.
  • Ina mula Gatineau, pinagbawalang magsuot ng hijab sa school event. Tinitignan ang parent committee.
  • Mga fans sa Ottawa nagdiriwang habang tumabla ang Canada sa unang laban ng World Cup. Lokal na kasiyahan umaapaw.
  • 10 taon simula nang maganap ang sinkhole sa Rideau Street na nakaapekto sa Ottawa. Isang dekada ng epekto muling tinalakay.
  • Ang World Cup ay nagdadala ng kasiyahan at mga alalahanin ukol sa kaligtasan. Ang mga host na lungsod kabilang ang Ottawa ay nananatiling mapagmatyag.
  • Mga transit workers dedma sa pag-alis ng double-decker bus. Halo-halong reaksyon kasunod ng pagbabago.
  • Debate tungkol sa cats vs. dogs, sumali ang isang historian sa usapan. Magaan na pahaging sa lokal na diskurso.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Source Articles (14)

'They were duds': Transit workers not sorry to see double-decker buses disappear

OC Transpo is retiring all but 10 of its double-decker buses at barely more than half their expected lifespan, saying it didn't do a mid-life refurbishment and they were too expensive to maintain.

General Jun 13, 2026

Fans in Ottawa cheer as Canada draws in its first World Cup game

Team Canada faced off against Bosnia-Herzegovina in its first match of the tournament. CBC’s Emma Weller was at Craft Beer Market to speak with fans.

General Jun 13, 2026

Gatineau mom told she can't wear hijab at after-school event: parent committee

A Gatineau school board committee says it's worried parents will be discouraged from volunteering after a local mother was reportedly told by her child's elementary school that, due to Quebec secularism laws, she would have to remove her hijab if she wants to participate in an after-school event this fall.

General Jun 13, 2026

Summer exhibition at NAC features contemporary Indigenous artists

The National Gallery of Canada has a big new exhibition featuring artists from the North this summer. As Sandra Abma reports, Qillaniq showcases the work of 70 contemporary Indigenous artists.

General Jun 13, 2026

2nd person charged with murder in Clarence-Rockland man's disappearance, death

Ontario Provincial Police (OPP) have charged a second person with first-degree murder in the disappearance and death of Robert Prevost east of Ottawa last year.

General Jun 13, 2026

Canada vows to restrict social media for kids under 16. Teens say they'll 'always find a way'

Canadian teens and parents — the two groups directly impacted by the Safe Social Media Act (Bill C-34) introduced Wednesday by the federal government — share their thoughts on social media and the proposed legislation, which would ban accounts for users under 16.

General Jun 13, 2026

Amid excitement, FIFA World Cup sets off worries over disruptions and safety in host cities

Concerns from traffic to littering and over-policing have Canadians in host cities worried about the FIFA World Cup and its effects on local communities.

General Jun 13, 2026

Indigenous-led safety patrol aims to 'be a good relative' to those in need

Ottawa's Odawa Native Friendship Centre has launched an outreach initiative to help vulnerable people in Vanier and the ByWard Market. It's modelled after Winnipeg's successful and long-standing Bear Clan Patrol.

General Jun 13, 2026

Which is better: cats or dogs? A historian weighs in

Rod Phillips, a professor of history at Carleton University, has written a book called Cats: A History. He spoke with Ottawa Morning host Rebecca Zandbergen about his love of felines.

General Jun 13, 2026

10 years later, how the Rideau Street sinkhole impacted Ottawa

Ten years ago, a giant sinkhole opened up Rideau Street in Ottawa, shutting down one of Ottawa's busiest intersections. CBC's Matthew Kupfer spoke to people about what that moment meant for the city.

General Jun 13, 2026

Highway 417 work could wrap up by late June, city says

Drivers frustrated by lane closures that have caused big bottlenecks west of downtown Ottawa could now see relief by late June, the city says.

General Jun 13, 2026

Canada takes on France in Men's Volleyball Nations League action in Ottawa

Watch Canada and France face off from the 2026 Men's Volleyball Nations League stop in Ottawa.

General Jun 13, 2026
Updated 17 mins ago Ontario collision leaves 5 children dead: OPP

Updated 17 mins ago Ontario collision leaves 5 children dead: OPP

Five children from the same family were killed and six other people including an infant, are seriously injured in a devastating two-vehicle collision in Wellington County, OPP say.

Canada Jun 13, 2026
World Cup economic impact takes shape as fans flood Toronto streets

World Cup economic impact takes shape as fans flood Toronto streets

Packed patios and fan zones are bringing energy to Toronto, but hotel operators say June occupancy is tracking below last year's levels despite the World Cup.

Economy Jun 13, 2026