Bumalik sa mga buod
Daily Ottawa Hun 12 - Hun 12, 2026

Tagumpay sa Volleyball, Problema sa Budget ng Pulisya at FIFA Frenzy — Biyernes sa Ottawa

30 artikulo 1 buwan ang nakalipas 277

🚑 Breaking & Incidents

  1. Bangga sa London, 7 sugatan. Isang sasakyan ang bumangga sa Sherwood Forest Mall, na naapektuhan ang isang fitness centre, at nagdala ng pitong tao sa ospital. Magbibigay ng karagdagang detalye ang pulisya mamayang hapon.

🚨 Crime & Public Safety

  1. Kabataan humarap sa korte matapos ang pamamaril sa pulis ng Toronto. Si Nicholas Bennett, 19, ay humarap sa korte na may kasong first-degree murder laban kay Const. Marc Pinizzotto, na namatay sa pagsasagawa ng search warrant.
  2. Malaking kasong pagnanakaw ng sasakyan sa Ontario, 74 kaso isinampa. Limang residente ng Quebec ang nahaharap sa iba't ibang kaso kaugnay ng pagnanakaw ng sasakyan sa southwestern Ontario matapos ang mahabang pagsisiyasat ng Project Steel.
  3. Pag-aresto sa pagsunog ng Pride flag nagbukas ng diyalogo sa komunidad. Inaresto ng York Regional Police ang dalawang 18-anyos sa pagsunog ng Pride flag sa isang paaralan sa Markham, na nakaapekto sa mga pagsisikap ng lokal para sa pagkakaisa.
  4. Pag-raid ng cocaine sa Saskatoon, sangkot ang mga lalaking taga-Toronto. Apat na lalaking taga-Toronto ang nahaharap sa kaso matapos makuha ng pulisya ng Saskatoon ang 2.8 kg ng cocaine at isang loaded na Glock pistol.

🏛️ Government & Politics

  1. Harapin ng Ottawa pulis ang malaking budget deficit. Muling naharap sa malaking kakulangan sa budget ang Ottawa Police Service para sa taong 2026, na maaaring manganib sa pagpapalit o pagpuputol ng pondo.
  2. Hindi umabante ang Quebec's constitution bill. Ang kontrobersyal na panukalang batas ng CAQ na naglalayong baguhin ang konstitusyon ng Quebec ay hindi na nagpatuloy sa pagtatapos ng kasalukuyang sesyon ng parliamento.

💼 Economy & Business

  1. Hilahirapan ang operasyon ng O-Train sa Ottawa. Malaking epekto ang kakulangan sa tauhan sa serbisyo ng O-Train, na inaasahang aabutin ng higit sa isang taon bago maresolba.

🏈 Sports

  1. Naungusan ng Bosnia-Herzegovina ang Canada sa World Cup opener. Bilang co-host ng FIFA World Cup, natagpuan ng Canada ang sarili na 1-0 pababa laban sa Bosnia-Herzegovina sa halftime ng kanilang pambungad na laban.
  2. Gumawa ng kasaysayan ang Canada laban sa France sa volleyball. Tinalo ng Canadian men's volleyball team ang Olympic champion na France sa unang pagkakataon sa Volleyball Nations League.

📰 Also Today

  • Inilikas ang FIFA Fan Festival sa Toronto dahil sa kidlat. Walang ibinigay na refund matapos ang paglikas.
  • Ipinag-aalala ng mga magulang ang hindi kanais-nais na gawain ng lalaki sa paaralan sa Ontario, banta sa kaligtasan ng bata.
  • Ang imbestigasyon ng deepfake ng AI ng Ottawa police ay binatikos ng mga sinasabing biktima.
  • Nag-spark ng backlash ng komunidad ang kaguluhan ng promposal sa Kìwekì Point.
  • Inuutusan ng korte ang Iran na magbayad ng $560 million sa biktima ng torture.
  • Quebec nag-ban ng energy drinks para sa kabataan, una ito sa Canada.
  • Binago ng Quebec ang target sa pagbabawal ng benta ng sasakyang may gas pagsapit ng 2035.
  • Bagong $3.2B inisyatibo para pagbutihin ang lokal na access sa pagkain.
  • Ililipat ang katawan ni OPP officer Tarun Bali para sa libing.
  • Nag-aalala ang mga magulang sa bawas sa mga attendants ng school bus sa Catholic board.
  • In-adjust ng OC Transpo ang mga ruta ng bus in anticipation sa pagbabalik ng mga public servants.
  • Tinutuklas ng mga kabataang Inuit ang paggawa ng media sa bagong programang edukasyonal.
  • Nagpahayag ang doktor mula sa CHEO ukol sa epekto ng social media sa utak ng kabataan.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Source Articles (31)

Quebec walks back 2035 target for ending sale of gas-powered vehicles

The Quebec government is further scaling back its electric vehicle goals, dropping its original target of 100 per cent zero-emission vehicle sales by 2035 to 80 per cent fully electric and hybrid vehicles.

General Jun 12, 2026

OC Transpo preps 10 bus routes for public servants' return

OC Transpo is looking to add capacity to 10 bus routes to make sure it’s ready once more federal workers head to the office four days a week.

General Jun 12, 2026

Here are some local spots where you can catch the 2026 World Cup

Dozens of local bars, restaurants and even bowling alleys will be welcoming soccer fans over the next several weeks. Here are a few places around Ottawa where you can catch the games.

General Jun 12, 2026

Parents concerned over Catholic board's decision to cut school bus attendants

Some parents are speaking out about a recent decision by the Ottawa Catholic School Board (OCSB) to slash its school bus attendant program, potentially impacting how students with special needs will get to class in the fall.

General Jun 12, 2026

Staffing shortages continue to plague O-Train service. Fixing it could take more than a year

It could take until late next year for OC Transpo to fully meet its training targets to bring on more critical O-Train workers, as staffing shortages continue to sap the reliability of the system.

General Jun 12, 2026

Jonathan David’s Ottawa high school coach on working with the Canadian soccer star

Ahead of Canada’s first match in the 2026 FIFA World Cup, Rachelle Elsiufi spoke with Jonathan David’s high school soccer coach.

General Jun 12, 2026

Scripts, scenes and sea goddesses: New program teaches Inuit youth the ins and outs of media production

Whether it's finding the best words to make their script jump off the page, or lining up the perfect camera angle to bring their stories to life, 17 Inuit youth are getting an inside look at the world of media production. The youth are part of a new program called Tiguvalut, which means “to get ahold of” in Inuktitut.

General Jun 12, 2026

CHEO doctor explains social media's impact on the brain

The federal government has introduced a bill it says will make social media and AI chatbots safer for children. It includes a ban on social media accounts for youth under 16. Ottawa Morning’s Rebecca Zandbergen spoke with Dr. Gary Goldfield about his research into the impacts of social media on youth.

General Jun 12, 2026

Canada men fall 3-2 to Germany in Volleyball Nations League opener in Ottawa

Canada's men's volleyball team opened its Volleyball Nations League season with a 3-2 (24-26, 25-19, 20-25, 25-21, 15-13) loss to Germany on Wednesday in Ottawa.

General Jun 12, 2026

CAQ's controversial Quebec constitution bill dies as parliamentary session ends

Quebec Justice Minister Simon Jolin-Barrette's divisive Quebec constitution bill will die on the order paper as there is not enough time to adopt it before the end of the parliamentary session on Friday.

General Jun 12, 2026

Quebec becomes 1st Canadian province to ban energy drinks for youth

Quebec is now the first jurisdiction in North America to restrict access to caffeinated energy drinks — to people under 16, in this case. The new law will come into effect in six months.

General Jun 12, 2026
Abbotsford murder victims’ daughters say suspects exploited immigration loophole

Abbotsford murder victims’ daughters say suspects exploited immigration loophole

In May, three men were found guilty of first-degree murder in the deaths of 77-year-old Arnold De Jong and 76-year-old Joanne De Jong.

Crime Jun 11, 2026

Carney's new $3.2B strategy aims to boost access to local, affordable food

Prime Minister Mark Carney unveiled a new food security strategy that commits to spend $3.2 billion over a decade to produce more food in Canada and make it more affordable.

General Jun 12, 2026
Here’s where to watch the FIFA World Cup as Team Canada kicks off in Toronto

Here’s where to watch the FIFA World Cup as Team Canada kicks off in Toronto

If you aren't attending a match at Toronto Stadium or couldn't get tickets to FIFA Fan Festival, not to worry, there are plenty of other places in the city to catch a game.

Canada Jun 12, 2026
Meet the FIFA World Cup Canadian superfans backing the home side

Meet the FIFA World Cup Canadian superfans backing the home side

Behind every team competing in the FIFA World Cup is a community of supporters and superfans rallying. These people are at the heart of Team Canada.

Canada Jun 12, 2026
Ontario court raises amount Iran owes torture victim to $560 million

Ontario court raises amount Iran owes torture victim to $560 million

The case is the latest against Iran under the Justice for Victims of Terrorism Act.

Canada Jun 12, 2026
‘Mass-casualty’ crash in London, Ont. sends 7 people to hospital: police

‘Mass-casualty’ crash in London, Ont. sends 7 people to hospital: police

Seven people in London, Ont., have been sent to hospital after a vehicle crashed through a brick wall and into a shopping mall fitness centre on Friday.

Crime Jun 12, 2026
Indecent act at Ontario school leads police to 14 debit and credit cards

Indecent act at Ontario school leads police to 14 debit and credit cards

A Barrie man accused of committing an indecent act outside a school was also found carrying 14 debit and credit cards not in his name, police say.

Canada Jun 12, 2026

With the hot, humid weather, an annoying buzz descends upon Ottawa-Gatineau

Summer is arriving in the Ottawa-Gatineau area, and with the heat and humidity comes a reinvigorated population of mosquitoes.

General Jun 12, 2026
Community reacts to flag burning just days before Pride celebrations

Community reacts to flag burning just days before Pride celebrations

Pflag York Region is speaking out against what it calls a 'brazen act of bigotry' after a Pride flag was burned at a Markham school.

Crime Jun 12, 2026

'Not romantic': Kìwekì Point fans trash 'promposals' for leaving mess behind

An Ottawa resident says she's had to clean up litter and debris left behind an elaborate "promposal" at Kìwekì Point, something that's especially frustrating given the site's

General Jun 12, 2026
Body of OPP Const. Tarun Bali to be brought to Thornhill ahead of funeral

Body of OPP Const. Tarun Bali to be brought to Thornhill ahead of funeral

The body of an Ontario police officer killed in the line of duty this week will be brought to Thornhill this afternoon ahead of his funeral.

Canada Jun 12, 2026

AI deepfake investigation by Ottawa police not trauma-informed, alleged victims say

General Jun 12, 2026

Canadian men defeat Olympic champion France for 1st time in Volleyball Nations League

Canada's men's volleyball team came away with a 3-1 (25-20, 25-18, 21-25, 27-25) victory over Olympic champion France in Volleyball Nations League action on Thursday in Ottawa.

General Jun 12, 2026

Live updates: Bosnia-Herzegovina leads Canada 1-0 at halftime in co-host's opening FIFA World Cup match

General Jun 12, 2026
No refunds after Toronto FIFA Fan Festival evacuated over lightning concerns

No refunds after Toronto FIFA Fan Festival evacuated over lightning concerns

The city confirmed no refunds would be issued for Toronto's FIFA Fan Festival, after a weather-related evacuation required attendees to leave the venue.

Canada Jun 12, 2026
Quebec residents charged in major southwestern Ontario auto theft bust

Quebec residents charged in major southwestern Ontario auto theft bust

Halton police have arrested five people and are searching for a sixth. The group is alleged to be connected to more than a dozen auto thefts in southwestern Ontario.

Crime Jun 12, 2026
Cocaine and handgun among items seized in Saskatoon, 4 Toronto men charged

Cocaine and handgun among items seized in Saskatoon, 4 Toronto men charged

Four men from Toronto were arrested and face 28 charges in Saskatoon as a result of a drug trafficking probe, police said in a news release Friday.

Crime Jun 12, 2026

Ottawa police face another big budget deficit in 2026

Ottawa police are looking at another budget gap of at least $20 million for 2026, according to a new financial forecast.

General Jun 12, 2026

Motorcyclist dies after single-vehicle collision in South Frontenac

Police say a motorcyclist in the Township of South Frontenac has died following a single-vehicle collision Friday morning.

General Jun 12, 2026
Teen accused in shooting death of Toronto police officer appears in court

Teen accused in shooting death of Toronto police officer appears in court

The man accused of fatally shooting Toronto police Const. Marc Pinizzotto remains in hospital as he faces a first-degree murder charge.

Crime Jun 12, 2026