Retour aux résumés
Daily Toronto oct. 31 - oct. 31, 2026

Quatre morts près de Guelph, arrestation liée à Bridle Path et hausse de la participation électorale — Samedi à Toronto

23 articles il y a 55 minutes 2

🚑 Faits saillants et incidents

  1. Quatre personnes tuées, deux grièvement blessées après une sortie de route au sud de Guelph. La police provinciale de Wellington (OPP), les pompiers et les paramédics sont intervenus sur Watson Road South peu après 1 h 30 samedi; six personnes se trouvaient dans le véhicule, quatre ont été déclarées mortes sur les lieux et deux ont été transportées à l’hôpital avec des blessures menaçant leur pronostic vital. Watson Road South reste fermée pendant la poursuite de l’enquête.
  2. Une femme de 62 ans arrêtée et accusée après une collision mortelle impliquant un piéton à Mono. La Police provinciale de l’Ontario indique qu’une femme de 62 ans a été arrêtée et accusée en lien avec une collision mortelle impliquant un piéton à Mono; des accusations ont été déposées et l’enquête se poursuit.

🚨 Criminalité et sécurité publique

  1. Mandat pancanadien émis contre Daijohn Richards, 23 ans, dans l’invasion de domicile de Bridle Path. La police de Toronto allègue que trois suspects masqués ont fait irruption sur Hyde Park Circle vers 3 h 45 le 29 oct.; quatre personnes ont été transportées à l’hôpital — trois ont été blessées par balle et deux frappées avec un marteau — et Richards s’est présenté ensuite à l’hôpital avec une blessure par balle que la police qualifie d’accidentelle. Richards fait face à plusieurs chefs d’accusation, dont décharge d’une arme à feu et vol qualifié avec arme à feu.
  2. Un conducteur de camion-benne de 33 ans accusé dans la collision qui a coûté la vie à un agent de circulation de la ville. Des accusations ont été portées contre un conducteur de 33 ans dans l’accident qui a tué un agent de circulation de Toronto; les autorités ont annoncé les chefs d’accusation et les prochaines étapes judiciaires.

🏈 Sports

  1. Les Toronto Maple Leafs battent les Canucks 4-2; Auston Matthews marque son 11e but. Toronto termine son voyage de quatre matchs à l’étranger avec une fiche de 2-2-0 grâce aux buts de Matthews, William Nylander et Teddy Blueger; le gardien des Leafs, Anthony Stolarz, a repoussé 26 tirs et a obtenu une passe sur le but dans le filet désert de Blueger pendant que Vancouver tombe à 3-12-1.
  2. Scottie Barnes inscrit un sommet en carrière de 41 points dans la défaite des Raptors 121-114 contre Orlando. Barnes a ajouté cinq rebonds et cinq passes dans le premier match de la NBA Cup de la saison pour Toronto; les Raptors ont été dominés aux lancers francs 29 contre 15, et Barnes a noté qu’il n’a obtenu que trois lancers francs durant la rencontre.

🏛️ Gouvernement et politique

  1. La participation à l’élection municipale de Toronto atteint 46 %, près d’un million de bulletins. Des résultats non officiels de l’Association des municipalités de l’Ontario montrent une participation de 46 % à Toronto — environ un million d’électeurs — contre une moyenne provinciale d’environ 36 %, stimulée en partie par une course serrée à la mairie entre Olivia Chow et Brad Bradford, selon des politologues.
  2. Le maire élu de Mississauga dévoile son équipe de transition. Le maire élu à Mississauga a annoncé une équipe de transition pour préparer la future administration après l’élection municipale.

📰 Aussi aujourd’hui

  • L’entraîneur des Canucks, Manny Malhotra, dit que l’équipe progresse malgré une séquence de 1-11-1.
  • Suspect identifié dans l’invasion d’un domicile à Toronto où des résidents ont été blessés par balles et attaqués au marteau.
  • Guide expliquant comment repérer les batteries au lithium à risque d’incendie et quoi faire.
  • Un juge craint que la prison n’orphelinise un garçon de 7 ans dans une affaire de contrebandier de cocaïne.
  • Brad Bradford cesse sa candidature à la mairie, modifiant la dynamique de la course au conseil de Toronto.
  • Seulement la moitié de l’Ontario recule l’heure cette fin de semaine; explications.
  • Le secteur des arts de l’Ontario fait face à des pressions tarifaires et cherche des stratégies de survie.
  • Un officier de Toronto lié au projet South de corruption se voit refuser la libération sous caution pour la troisième fois.
  • Une famille demande à la PPO d’enquêter sur la mort d’une femme des Premières Nations à qui on a refusé un transport médical.
  • Un mari condamné à la perpétuité pour meurtre au deuxième degré d’Estella Wheeler.
  • Le président du conseil catholique du York reconnu comme ayant contribué à un « environnement toxique ».
  • L’Ontario projette un déficit plus important que prévu; conséquences examinées.
  • Une victime de l’invasion de domicile à Bridle Path dit que la famille est « traumatisée ».
  • Pape Avenue présente des installations squelettes élaborées pour Halloween.
  • (Article réservé inutilisé)
  • (Article réservé inutilisé)
  • (Article réservé inutilisé)

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articles sources (26)

Victim of violent Bridle Path home invasion speaks out, says family is 'traumatized'

The head of a Toronto real estate group says his family is traumatized and recovering after they were attacked in a violent home invasion in the Bridle Path neighbourhood Thursday morning.

General Oct 31, 2026

Ontario is projecting a larger deficit than expected. Here's what that could mean

Ontario's fall economic statement is forecasting the largest deficit the Ford government has ever had, and it's raising differing perspectives about what impact it could have on the province.

General Oct 31, 2026

York Catholic school board chair contributed to ‘toxic environment': board’s integrity commissioner

The integrity commissioner for the York Catholic District School Board is taking disciplinary action against the board’s chair after an investigation fund she used “profane” language towards the former education director.

General Oct 31, 2026

Husband sentenced to life in prison for 2nd-degree murder of Estella Wheeler

Trevor George Wheeler, 70, was found guilty of second-degree murder in the death of his wife, a Toronto school teacher, in September. He was sentenced to life in prison Thursday.

General Oct 31, 2026

Family of First Nation woman who died after being denied medical travel asks OPP to launch investigation

The family of a northern Ontario First Nation woman who died after she couldn't get to crucial medical appointments following open-heart surgery has asked provincial police to investigate her death.

General Oct 31, 2026

Mississauga mayor-elect unveils transition team

Just days after his sizeable victory, mayor-elect Alvin Tedjo has unveiled the list of people who have joined his transition team as he prepares to take over the role of mayor from Carolyn Parrish in November.

General Oct 31, 2026

Toronto cop at centre of Project South corruption investigation denied bail for a 3rd time

Const. Timothy Barnhardt, a Toronto police officer described as the “genesis” of the Project South corruption investigation, was denied bail for a third time Friday in Toronto.

General Oct 31, 2026

Police charge 33-year-old dump truck driver in collision that killed city traffic agent

Police say they've arrested and charged 33-year-old Brampton man in a collision that killed a Toronto traffic agent on Thursday.

General Oct 31, 2026

Tariffs are hurting Ontario’s art scene too. Inside its push to survive

As businesses across Canada are being hit by tariffs, artists and gallery owners are no exception. The U.S. put 50 per cent tariffs on all original Canadian-made art as of Aug. 22. CBC’s Maya Fernandez spoke with some Ontario gallery owners navigating the situation.

General Oct 31, 2026
Senators forward Hodgson given two-game ban

Senators forward Hodgson given two-game ban

Ottawa Senators forward Hayden Hodgson has been given a two-game suspension for boarding, the NHL's department of player safety said Friday.

Sports Oct 30, 2026
Winnipeg Jets losing streak hits eight after 5-2 loss to Florida

Winnipeg Jets losing streak hits eight after 5-2 loss to Florida

For the second time this week, the Jets were beaten by the Florida Panthers, this one a 5-2 final, making it eight straight losses and dropping them to 4-7-3 overall.

Sports Oct 30, 2026
New information challenges military’s account of deadly Wainwright fire

New information challenges military’s account of deadly Wainwright fire

Weather records, satellite observations and expert analysis suggest the deadly CFB Wainwright fire was growing for hours before it overran soldiers.

Investigations Oct 31, 2026

Here’s why only half of Ontario is turning its clocks back this weekend

Clocks in most of Ontario are turning back one hour on Sunday, marking the end of daylight saving time, but they’ll stay put in a large chunk of the province — splitting it into two time zones.

General Oct 31, 2026

Brad Bradford is out. Who's left to challenge Chow's progressive council now?

Brad Bradford styled himself as Olivia Chow’s chief critic in the three years that followed the 2023 byelection. But now he’s gone and other conservative-leaning councillors say they won’t pick up the torch.

General Oct 31, 2026

Cocaine smuggler could avoid prison as judge fears incarceration would orphan 7-year-old son

A Toronto judge is weighing whether to send a single father to prison for importing cocaine into Newfoundland and Labrador during the pandemic, or find an alternate sentence that could "break the cycle" for his seven-year-old boy.

General Oct 31, 2026

How to tell whether your lithium batteries are a fire risk — and what to do if they are

We've heard a lot about how dangerous lithium battery fires are, but most of us also keep and charge smartphones, e-bikes and other lithium battery devices at home. Do we actually need to worry? Are some safer than others? Can they really go from safe to risky? And what are the warning signs? Here are some answers.

General Oct 31, 2026

Is this Toronto's spookiest street? Meet the skeleton's of Pape Avenue

Houses along Pape Avenue, north of Queen East, are covered in skeletons posing in grand, creative, larger-than-life displays. CBC's Haydn Watters finds why the neighbourhood is so obsessed with skulls and bones.

General Oct 31, 2026
Barnes unmoved by career-high 41 points

Barnes unmoved by career-high 41 points

Does Scottie Barnes care about setting personal records or reaching milestones? Well, it depends on the time of year.

Sports Oct 31, 2026

Suspect identified in Toronto home invasion where residents were shot, attacked with hammer

Daijohn Richards, 23, of Toronto has been identified as a suspect wanted in connection with the Bridle Path neighbourhood home invasion investigation, where a family of four was shot at and attacked with a hammer.

General Oct 31, 2026

4 dead, 2 in life-threatening condition after single-vehicle crash in Puslinch: OPP

Four people are dead and two others suffered life-threatening injuries after a single-vehicle crash in Puslinch — a rural area southwest of Guelph — early Saturday, according to Ontario Provincial Police.

General Oct 31, 2026

Woman, 62, arrested, charged with fatal pedestrian crash in Mono: OPP

Ontario Provincial Police have arrested a 62-year-old woman after a fatal collision with a pedestrian in the Town of Mono, Ont., about 60 kilometres northwest of Toronto.

General Oct 31, 2026
4 dead, 2 injured following collision near Guelph, Ont.

4 dead, 2 injured following collision near Guelph, Ont.

Wellington OPP, fire and paramedic services responded to reports of the collision on Watson Road South between Maltby Road East and Wellington Road 34.

Traffic Oct 31, 2026
Suspect wanted in violent home invasion was also shot: Toronto police

Suspect wanted in violent home invasion was also shot: Toronto police

In an update Saturday morning, Insp. Kristy Smith said police have issued a Canada-wide arrest warrant for 23-year-old Daijohn Richards.

Crime Oct 31, 2026
Why Toronto’s municipal election turnout beat the provincial average

Why Toronto’s municipal election turnout beat the provincial average

Unofficial results collected by the Association of Municipalities of Ontario show 46 per cent of those eligible to vote in Toronto did so in this week's municipal election.

Politics Oct 31, 2026
Matthews, Nylander lead Leafs to win over Canucks

Matthews, Nylander lead Leafs to win over Canucks

Auston Matthews collected his team-leading 11th goal of the season as the Toronto Maple Leafs defeated the Vancouver Canucks 4-2 Saturday to snap a two-game NHL skid.

Sports Oct 31, 2026
Canucks point to progress as losses pile up

Canucks point to progress as losses pile up

It might not be reflected in recent results, but the Vancouver Canucks believe they are finally heading in the right direction.

Sports Oct 31, 2026