Retour aux résumés
Daily Ottawa oct. 12 - oct. 12, 2026

Motocycliste tué, enquête de la SIU et réplique de Stelco — Lundi à Ottawa

13 articles il y a 2 heures 10

🚑 Breaking & Incidents

  1. Une personne décède après une collision moto-VUS sur la route Trim. La Police d’Ottawa indique qu’un homme de 21 ans qui conduisait une moto est décédé dans la collision sur la route Trim, au sud de Watters Road, vers 21 h 30 samedi; la conductrice du VUS, une femme, a été transférée à l’hôpital pour des blessures mineures. Les enquêteurs de l’Unité d’enquête sur les collisions mortelles du Service de police d’Ottawa demandent aux témoins et aux propriétaires de dashcam de les contacter.
  2. Collision impliquant deux véhicules à Scarborough : une passagère de 68 ans succombe. La police de Toronto rapporte que la collision à l’angle de Lawrence Avenue East et Scarborough Gold Club Road, peu après 21 h 50 dimanche, a causé le décès d’une passagère de Ford de 68 ans à l’hôpital; deux hommes souffrent de blessures graves mais non mortelles. Les agents précisent que l’enquête est active et recherchent des témoins.

🏛️ Government & Politics

  1. La SIU ouvre une enquête après le décès d’un homme de 44 ans en garde à vue de l’OPP à Orillia. L’Unité des enquêtes spéciales de l’Ontario (SIU) indique que des policiers de la Police provinciale de l’Ontario (OPP) ont arrêté trois hommes après une altercation peu après 18 h 45 dimanche, les ont détenus au poste d’Orillia, et ont trouvé un des hommes sans signes vitaux lors d’une vérification de routine vers 6 h 30 lundi matin; la SIU a affecté trois enquêteurs et un expert médico-légal à ce dossier.
  2. Des chercheurs du University Health Network utilisent une « jumelle numérique » par IA pour expliquer les procédures oncologiques aux patients. Le scientifique du personnel Wagner Souza et la porte-parole des patients Adina Isenberg décrivent un système qui transforme les images médicales en modèles 3D interactifs de l’anatomie du patient pour mieux expliquer les tumeurs et les résultats d’une chirurgie du ganglion sentinelle, dans le cadre de recherches du University Health Network (réseau hospitalier de Toronto) visant à améliorer la communication préopératoire avec les patients.

💼 Economy & Business

  1. Stelco conteste des allégations fédérales alors qu’il licencie des centaines d’employés à Hamilton Works. Le président et avocat général de Stelco, Paul Simon, a écrit à la ministre de l’Industrie Mélanie Joly que les accusations de violation d’une entente fédérale sont « fausses », après qu’Ottawa ait donné cinq jours à l’entreprise pour répondre; Cleveland-Cliffs, propriétaire américaine de Stelco, a indiqué avoir répondu à Mme Joly le 9 octobre dans un contexte de pressions liées à des droits de douane américains de 50 % qui contribuent à la tension du marché.
  2. Les Raptors de Toronto signent le pivot de 2,26 m Jamarion Sharp après une solide saison en G League. Les Raptors ont annoncé la signature lundi sans en dévoiler les modalités; Sharp a été nommé Défenseur de l’année de la NBA G League après avoir affiché en moyenne 7,7 points, 7,5 rebonds et 4,1 contres en 39 matchs avec les Texas Legends. En lien avec ce mouvement, Toronto a libéré le arrière Chucky Hepburn.

📰 Also Today

  • Homme décédé dans une collision sans autre véhicule à Kanata.
  • Un été humide laisse les citrouilles de la région d’Ottawa en récolte médiocre.
  • Rideau-Vanier : voici qui se présente pour devenir votre conseiller municipal d’Ottawa.
  • Après avoir été effacée de la carte politique, quelle suite pour la CAQ ?
  • Les médias sociaux peuvent-ils mobiliser les jeunes électeurs apathiques lors des élections en Ontario ?
  • Motocycliste tué dans une collision avec un VUS.
  • Les électeurs de Toronto priorisent le coût de la vie et le logement avant le vote municipal du 26 oct.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articles sources (13)

Motorcyclist killed in crash with SUV

Ottawa police are asking witnesses to come forward after a 21-year-old man was killed in Saturday night's collision on Trim Road.

General Oct 12, 2026

Can social media engage apathetic young voters in Ontario's elections?

As Ontario holds municipal elections this month, some young candidates and first-time voters say social media is playing an increasing role in engaging attention in the ballot.

General Oct 12, 2026

After being wiped off political map, what's next for the CAQ?

After securing dominant majority governments in back-to-back provincial elections, the Coalition Avenir Québec is now both without a seat in the National Assembly and without a leader, raising questions about the party's future and viability as a political entity.

General Oct 12, 2026
‘More than 1,000 words’: AI models could be used to communicate procedures to cancer patients

‘More than 1,000 words’: AI models could be used to communicate procedures to cancer patients

Researchers at the University Health Network in Toronto are now leveraging AI to help create a 3D picture of what tumours look like.

Health Oct 12, 2026
Toronto voters want action on affordability, housing ahead of municipal election

Toronto voters want action on affordability, housing ahead of municipal election

More than 50 people are vying to lead Toronto for the next four years, but polls suggest it will be a tight race between incumbent Olivia Chow and councillor Brad Bradford.

Politics Oct 12, 2026
1 dead in collision between motorcycle and SUV in Ottawa

1 dead in collision between motorcycle and SUV in Ottawa

Ottawa police say a 21-year-old man who was riding the motorcycle died in the crash. The female driver of the SUV sustained minor injuries and was transported to hospital.

Canada Oct 12, 2026

Rideau-Vanier: Here's who’s running to be your Ottawa city councillor

Six people are vying for the Rideau-Vanier seat in downtown Ottawa in this city election.

General Oct 12, 2026

Wet summer leaves Ottawa-area pumpkin growers with lacklustre harvest

Pumpkin growers in the Ottawa region say this year’s wet summer has led to crop losses and big financial hits. The CBC’s Jenna Legge reports.

General Oct 12, 2026

Man dead in single-vehicle collision in Kanata

A 69-year-old man succumbed to his injuries after his SUV crashed on March Valley Road between Terry Fox Drive and Klondike Road early Sunday morning.

General Oct 12, 2026
Stelco pushes back on Ottawa amid threats of legal action over layoffs

Stelco pushes back on Ottawa amid threats of legal action over layoffs

Stelco has reportedly pushed back on accusations it breached its agreement with the federal government, saying they are "false," and it "stands ready to protect its interests."

Canada Oct 12, 2026
Two-vehicle collision leaves one dead, two injured in Scarborough

Two-vehicle collision leaves one dead, two injured in Scarborough

Police say officers responded to a call about a collision in the area of Lawrence Avenue East and Scarborough Gold Club Road on Sunday shortly after 9:50 p.m.

General Oct 12, 2026
SIU invokes mandate after man died in OPP custody

SIU invokes mandate after man died in OPP custody

The SIU says three man were arrested and taken to the OPP’s Orillia detachment and lodged into cells after being searched. One was found without vital signs the next morning.

Crime Oct 12, 2026
Raptors sign seven-foot-five centre Jamarion Sharp

Raptors sign seven-foot-five centre Jamarion Sharp

The Toronto Raptors have signed centre Jamarion Sharp, the NBA club announced on Monday.

Sports Oct 12, 2026