🚑 Breaking & Incidents
- Une personne décède après une collision moto-VUS sur la route Trim. La Police d’Ottawa indique qu’un homme de 21 ans qui conduisait une moto est décédé dans la collision sur la route Trim, au sud de Watters Road, vers 21 h 30 samedi; la conductrice du VUS, une femme, a été transférée à l’hôpital pour des blessures mineures. Les enquêteurs de l’Unité d’enquête sur les collisions mortelles du Service de police d’Ottawa demandent aux témoins et aux propriétaires de dashcam de les contacter.
- Collision impliquant deux véhicules à Scarborough : une passagère de 68 ans succombe. La police de Toronto rapporte que la collision à l’angle de Lawrence Avenue East et Scarborough Gold Club Road, peu après 21 h 50 dimanche, a causé le décès d’une passagère de Ford de 68 ans à l’hôpital; deux hommes souffrent de blessures graves mais non mortelles. Les agents précisent que l’enquête est active et recherchent des témoins.
🏛️ Government & Politics
- La SIU ouvre une enquête après le décès d’un homme de 44 ans en garde à vue de l’OPP à Orillia. L’Unité des enquêtes spéciales de l’Ontario (SIU) indique que des policiers de la Police provinciale de l’Ontario (OPP) ont arrêté trois hommes après une altercation peu après 18 h 45 dimanche, les ont détenus au poste d’Orillia, et ont trouvé un des hommes sans signes vitaux lors d’une vérification de routine vers 6 h 30 lundi matin; la SIU a affecté trois enquêteurs et un expert médico-légal à ce dossier.
- Des chercheurs du University Health Network utilisent une « jumelle numérique » par IA pour expliquer les procédures oncologiques aux patients. Le scientifique du personnel Wagner Souza et la porte-parole des patients Adina Isenberg décrivent un système qui transforme les images médicales en modèles 3D interactifs de l’anatomie du patient pour mieux expliquer les tumeurs et les résultats d’une chirurgie du ganglion sentinelle, dans le cadre de recherches du University Health Network (réseau hospitalier de Toronto) visant à améliorer la communication préopératoire avec les patients.
💼 Economy & Business
- Stelco conteste des allégations fédérales alors qu’il licencie des centaines d’employés à Hamilton Works. Le président et avocat général de Stelco, Paul Simon, a écrit à la ministre de l’Industrie Mélanie Joly que les accusations de violation d’une entente fédérale sont « fausses », après qu’Ottawa ait donné cinq jours à l’entreprise pour répondre; Cleveland-Cliffs, propriétaire américaine de Stelco, a indiqué avoir répondu à Mme Joly le 9 octobre dans un contexte de pressions liées à des droits de douane américains de 50 % qui contribuent à la tension du marché.
- Les Raptors de Toronto signent le pivot de 2,26 m Jamarion Sharp après une solide saison en G League. Les Raptors ont annoncé la signature lundi sans en dévoiler les modalités; Sharp a été nommé Défenseur de l’année de la NBA G League après avoir affiché en moyenne 7,7 points, 7,5 rebonds et 4,1 contres en 39 matchs avec les Texas Legends. En lien avec ce mouvement, Toronto a libéré le arrière Chucky Hepburn.
📰 Also Today
- Homme décédé dans une collision sans autre véhicule à Kanata.
- Un été humide laisse les citrouilles de la région d’Ottawa en récolte médiocre.
- Rideau-Vanier : voici qui se présente pour devenir votre conseiller municipal d’Ottawa.
- Après avoir été effacée de la carte politique, quelle suite pour la CAQ ?
- Les médias sociaux peuvent-ils mobiliser les jeunes électeurs apathiques lors des élections en Ontario ?
- Motocycliste tué dans une collision avec un VUS.
- Les électeurs de Toronto priorisent le coût de la vie et le logement avant le vote municipal du 26 oct.