Bumalik sa mga buod
Weekly Ottawa Set 28 - Okt 4, 2026

Curling Club Muling Bumaril, Senators Panalo at Pagkaantala ng LRT — Buod ng Linggo sa Ottawa

47 artikulo 2 oras ang nakalipas 16

🚑 Pagbabalita & Insidente

  1. Lalaki kritikal matapos iulat na pananakit sa The Glebe. Tumugon ang Ottawa police sa ulat ng pananakit sa The Glebe; ayon sa lokal na balita, iniulat na nasa kritikal na kondisyon ang biktima at dinala sa ospital. Hindi naglabas ng impormasyon tungkol sa suspek o mga singil ang pulis sa paunang bulletin na binanggit sa lokal na buod.

  2. Motorsiklista kritikal na nasugatan sa West Hunt Club Road. Isang motorsiklista ang nagtamo ng kritikal na pinsala sa West Hunt Club Road, na nagresulta sa emergency response at paghinto ng daloy ng trapiko; binanggit ng maikling ulat ang lokasyon at tindi ng pinsala ngunit walang detalyeng suspek o sanhi habang naghihintay ng pahayag mula sa pulis at paramedik.

🏈 Isports

  1. Gee-Gees tinalo ang Ravens sa Panda Game, 35-32. Natalo ng University of Ottawa Gee-Gees ang Carleton Ravens, 35-32, sa tradisyunal na Panda Game rivalry; naibalik sa karaniwang malaking dami ng manonood ang laro ayon sa ulat sa campus.

  2. Halliday nag-score ng panalo; Senators win ang Maple Leafs, 3-2. Sa Toronto, si Stephen Halliday ang nag-net ng panalo sa third period at nagtala si Linus Ullmark ng 27 saves nang talunin ng Ottawa Senators ang Maple Leafs, 3-2; nag-record si Thomas Chabot ng goal at assist sa kanyang unang laro bilang kapitan, at umalis si Jake Sanderson dahil sa pilay.

  3. Sinimulan ng Senators ang post‑Tkachuk na yugto sa panalo laban sa Leafs. Inumpisahan ng Senators ang season matapos ang pag-alis ni Brady Tkachuk sa pamamagitan ng panalo laban sa Toronto Maple Leafs; binigyang-diin ng lokal na recap na ito ang unang laro ng Ottawa sa NHL schedule at binanggit ang pagbabago sa lineup at kapitan.

  4. Merilainen sinamantala ang pagkakataon sa Canucks matapos ma‑waiver claim mula Ottawa. Si goaltender Leevi Merilainen, 24, ay na-claim sa waivers ng Vancouver mula sa Ottawa Senators at nagkaroon ng unang start para sa Canucks na may 23 saves sa 4-1 na panalo laban sa Calgary Flames, ayon sa ulat ng laro.

  5. Alfredsson nagmuni-muni sa paglipat mula Sens papuntang Leafs coaching staff. Si Daniel Alfredsson, alamat ng Ottawa, ay sumali sa Toronto Maple Leafs bilang associate coach; inilahad niya ang dahilan sa isang alumni event sa Toronto at inamin na hindi madaling desisyon ito matapos ang 17 season sa paglalaro sa Ottawa.

  6. Whyte nagdala sa Lions ng 24-17 panalo sa Argos. Si Sean Whyte ang nagtama ng walong field goal sa 24-17 na panalo ng B.C. Lions kontra Toronto Argonauts, na nagtali ng club records; tampok ang mahahalagang depensibong stands na pumigil sa Toronto sa B.C. one‑yard line sa huling bahagi ng fourth quarter.

🏛️ Gobyerno & Pulitika

  1. Kanata North: narito kung sino ang tumatakbo bilang inyong city councillor sa Ottawa. Nailathala ang listahan ng lokal na kandidato para sa Kanata North bilang paghahanda sa municipal voting, na nagbibilang ng mga tumatakbong kinatawan sa Ottawa city council para sa ward at naglalahad kung sino ang nag‑file para tumakbo sa darating na municipal cycle.

  2. Jeff Leiper naglunsad ng plano para pasiglahin at gawing mas ligtas ang ByWard Market. Inilabas ng Ottawa councillor na si Jeff Leiper ang plano na nakatuon sa pagpapalakas ng aktibidad at pagpapabuti ng kaligtasan sa ByWard Market, na naglalarawan ng mga polisiya at inisyatiba ng munisipyo para baguhin ang foot traffic at pamamahala ng pampublikong espasyo sa downtown market district.

  3. Ano ang numero mo? Pinilit ang mga kandidato sa pagka‑mayor tungkol sa pangakong buwis. Pinilit ang mga kandidatong mayor sa Ottawa na magbigay ng malinaw na numerong target para sa pagbabago sa property tax sa mga forum at sa mga ulat na nagsummarize ng palitan ng mga tanong at sagot.

💼 Ekonomiya & Negosyo

  1. Gustong maayos ng botante ang transit. Paano tayo napunta rito? Sinuri ng lokal na pag-uulat ang damdamin ng publiko at mga desisyon na nag‑iwan sa Ottawa transit sa kasalukuyang kalagayan, tinutunton ang mga polisiya at timeline ng proyekto na nagdulot ng paulit‑ulit na pagkabigo sa serbisyo at mga priyoridad ng botante bago ang mga usaping municipal.

  2. Prutas mula sa pribadong puno madalas nasasayang; volunteers gustong baguhin iyon. Nangongolekta ang isang volunteer group sa lugar ng Ottawa ng prutas mula sa mga pribadong puno na hindi inaani at nire‑redistribute iyon; layunin ng inisyatiba na bawasan ang basura at ilaan ang sobrang ani sa lokal na food programs, ayon sa tampok na ulat.

🏥 Kalusugan

  1. Opisyal nang naging HART Hub ang Kingston drug consumption site. Lumipat ang supervised consumption site sa Kingston sa isang HART Hub model sa inanunsiyong petsa, na nagbago ng oversight at paraan ng serbisyo para sa mga taong gumagamit ng droga, ayon sa regional health coverage.

  2. Paghahanap ng recovery sa panahon ng online betting. Tinukoy sa isang lokal na tampok kung paano nakaapekto ang online sports betting sa mga recovery services at sa mga indibidwal sa rehiyon ng Ottawa, na kumukuha ng pananaw mula sa mga treatment provider at karanasan ng pasyente.

🎨 Komunidad & Kultura

  1. Redblacks nag‑imbita ng daan‑daan Indigenous youth bilang mga panauhing pinarangalan sa laro sa Ottawa. Inanyayahan ng Ottawa Redblacks ang ilang daang Indigenous youth sa isang home game bilang mga honoured guests, bahagi ng outreach initiative na nag-uugnay sa CFL programming at Indigenous community engagement sa lungsod.

  2. Curling club sa Ottawa muling nagbukas 18 buwan matapos masunog. Muling binuksan ng isang lokal na curling club sa Ottawa ang kanilang pasilidad 18 buwan matapos ang sunog, na ibinalik ang community programming at availability ng ice na tinigil mula noon.

  3. Maulan na tag‑tag-araw ng Ottawa maaaring maghatid ng mas matingkad na kulay ng tagsibol, prediksyon ng botanist. Sinabi ng isang botanist sa lokal na mamamahayag na ang mas basang‑kaysa‑karaniwan na tag‑tag‑araw ay malamang magbunga ng mas matingkad na fall foliage ngayong season, tinukoy ang kamakailang pattern ng pag‑ulan sa lungsod.

🌦️ Panahon & Mga Daan

  1. Susunod na yugto ng testing sa LRT eastern extension naantala hanggang Nobyembre. Inanunsiyo ng City of Ottawa na ang susunod na phase ng testing sa Confederation Line eastern extension ay itutulak hanggang Nobyembre, binabago ang timeline ng proyekto at inaasahan ng publiko para sa integrasyon ng serbisyo.

  2. Ottawa Rapid naka‑tabla sa 2nd place pagkatapos ng 0-0 na tabla kontra Montreal Roses. Nagtala ang Ottawa Rapid ng 0-0 na tabla laban sa Montreal Roses na nag-iwan sa kanila na magkatuwang sa ikalawang pwesto sa liga, ayon sa match report na nagsummarize ng resulta at posisyon sa table.

Krimen & Pampublikong Kaligtasan

  1. Panganib ng pag‑leak ng impormasyon 'mababa' matapos ang cyberattack sa Kingston police. Tinapos ng Kingston Police ang internal review ng isang cybersecurity incident noong Enero 3, 2025, na nagpapatunay na humigit‑kumulang 160 GB ng data at 345,000 dokumento ang na‑extract ngunit tinatasa nila ang posibilidad ng pag‑lalabas ng personal na impormasyon bilang mababa.

  2. Lalaki natagpuang patay sa North York bahay matapos tumawag para sa kaguluhan; homicide unit nagsisiyasat. Inihayag ng Toronto police na tumugon ang mga opisyal sa isang disturbance malapit sa Lawrence Ave W at William R. Allen Rd bandang 8:20 a.m.; isang adultong lalaki ang natagpuang nasugatan at kalaunan idineklarang patay, at ngayon ay iniimbestigahan ng homicide unit ang kaso nang walang available na deskripsyon ng suspek.

  3. Lalaki at babae mula Arnprior kinasuhan ng murder matapos ang pagsunog ng sasakyan sa Mississippi Mills. Kinasuhan ng provincial police ang dalawang indibidwal mula sa Arnprior kaugnay ng isang lalaking natagpuang patay matapos ang isang sasakyan nasunog sa Mississippi Mills; isinampa ang mga singil matapos suriin ng investigative unit ang eksena, ayon sa regional brief.

Mga Inayos na Tala

  • Inayos ang mga seksyon ayon sa bilang ng item, na may Pagbabalita & Insidente muna. Bawat numeradong item ay naglalaman ng article ID na ginamit para sa pag‑ulat.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Source Articles (47)

Motorcyclist critically hurt on West Hunt Club Road

Ottawa paramedics say a woman on a motorcycle was critically injured in a crash on West Hunt Club Road near Merivale Road early Friday.

General Oct 2, 2026

Cell service in the Pontiac still spotty despite election pledge

In the last provincial election, the Coalition Avenir Québec promised to complete the province's cell network, but four years later in the regional municipality of the Pontiac, there are still significant gaps in coverage.

General Oct 2, 2026

Ahead of Quebec election, local candidates say they’ll stick up for the Outaouais

Candidates in the region have pitched several ideas for keeping the Outaouais competitive, such as funding social services, increasing salaries for health-care workers and improving infrastructure. The CBC’s Matthew Kupfer reports.

General Oct 2, 2026

Jury finds Ottawa-based lawyer for St. Anne's residential school survivors defamed Timmins law firm

A jury has found that an Ottawa-based lawyer who represented survivors of St. Anne’s Residential School defamed the Timmins-based law firm Wallbridge Wallbridge in letters she wrote more than ten years ago.

General Oct 2, 2026

Annual 350-km canoe trek reconciles First Nations generations a stroke at a time

The Mamu Nikantetau Expedition, an annual 10-day, 350-kilometre canoe/walking trek between Ottawa and Montreal, is designed to foster reconciliation and reconnection among elders and youth of several First Nations. This year, a near disaster brought a new sense of connection to the participants.

General Oct 2, 2026

What's your number? Mayoral candidates pressed on tax pledges

Mayoral candidates Alex Lawson, Mark Sutcliffe, Jeff Leiper and Neil Saravanamuttoo faced off Thursday at a debate hosted by the Ottawa Board of Trade, where deep divisions emerged over their plans for funding the city and the wisdom of capping tax increases.

General Oct 2, 2026

Kingston drug consumption site officially switches to HART Hub

Ontario's Ministry of Health says the supervised drug consumption site in Kingston has officially switched to a HART Hub, marking the end of an era for such provincially funded sites.

General Oct 2, 2026

Cornwall mayoral hopeful's candidacy in limbo over 'malicious' paperwork complaint

The ballots for this month's municipal election in Cornwall, Ont., have already been printed, but whether electors will actually be able to vote for one of the four candidates for mayor is now mired in uncertainty.

General Oct 2, 2026

Jeff Leiper unveils plan to make ByWard Market busier and safer

Ottawa mayoral candidate Jeff Leiper has promised to triple funding for night ambassadors and safety outreach, fill empty commercial spaces and create a dedicated area for festivals to improve the ByWard Market if elected later this month.

General Oct 2, 2026

CBC/Radio-Canada reveals PWHL broadcast schedule, league announces playoff expansion

CBC/Radio-Canada unveiled its broadcast schedule Friday for the upcoming Professional Women’s Hockey League season, which features more games on the network than ever before.

General Oct 2, 2026

Next testing stage on LRT eastern extension delayed until November

Ottawa's eastern O-Train extension is no longer expected to start pre-trial runs in early October, OC Transpo said Friday, citing software problems.

General Oct 2, 2026

Hacker took 100,000 documents in 2025 'cyber incident,' Kingston Police say

Police in Kingston, Ont., have released more information about a January 2025 "cyber incident" in which someone gained access to the service's systems and copied about 100,000 documents containing personal and court information.

General Oct 2, 2026

Affidavit reveals incumbent lodged complaint against rival candidate for Cornwall mayor

Court documents obtained Friday by CBC News reveal it was Justin Towndale, the incumbent candidate seeking a second term as mayor of Cornwall, Ont., who recently raised concerns about past campaign filings of his main rival, Sarah Good, sparking a process that has now involved the courts and potentially jeopardizing Good's candidacy.

General Oct 2, 2026
‘Disturbing’: Belleville, Ont., synagogue receives antisemitic flyers after shooting

‘Disturbing’: Belleville, Ont., synagogue receives antisemitic flyers after shooting

Norman Weddum said he woke up Thursday morning to find flyers blaming Jewish people "for everything under the sun" had been distributed overnight to the Sons of Jacob synagogue.

Crime Oct 2, 2026
Manitoba park trail where boys drowned reopens with safety upgrades

Manitoba park trail where boys drowned reopens with safety upgrades

A trail in a Manitoba park has reopened with safety upgrades after two boys who were swept into fast-moving rapids and drowned.

Canada Oct 2, 2026
Niagara Region thanks Buffalo in open letter, invites them for Bills-coloured display

Niagara Region thanks Buffalo in open letter, invites them for Bills-coloured display

Neighbourly affection between Ontario's Niagara Region and the city of Buffalo, N.Y., is once again on display amid the ongoing Canada-U.S. trade war. 

Politics Oct 2, 2026
Risk of info leaked ‘low’ after cyberattack against force: Kingston police

Risk of info leaked ‘low’ after cyberattack against force: Kingston police

The breach, which happened when a hacker used “compromised account credentials” to access internal systems, led to the extraction of approximately 160 GB of data, police said.

Crime Oct 2, 2026

12 Jewish teachers file human rights complaints against group of Ontario school boards, unions

Twelve Jewish teachers have filed human rights complaints against a group of Ontario school boards and teachers' unions, alleging they have experienced discrimination at their workplaces due to incidents of antisemitism.

General Oct 3, 2026

Finding recovery in the age of online betting

Since Ontario allowed private online gambling in 2022, calls to the province's mental health helpline from young men have surged. CBC's Dale Manucdoc speaks with two recovering gamblers about what helped them break the cycle.

General Oct 3, 2026
Veteran linebacker Pickett shines again with Argos

Veteran linebacker Pickett shines again with Argos

There's something about playing with the Toronto Argonauts that agrees with Adarius Pickett.

Sports Oct 2, 2026

Fruit from privately owned trees often goes to waste. Volunteers want to change that

The Ottawa organization Hidden Harvest gathers fruit from private and city-owned trees, giving a third to local charitable organizations, a third to the homeowner and a third to the volunteers themselves. The CBC’s Giacomo Panico spoke to some of the harvesters.

General Oct 3, 2026
Rajakovic: ‘Day-to-day thing’ with Leonard

Rajakovic: ‘Day-to-day thing’ with Leonard

The Toronto Raptors held their final practice at Laval University on Friday before opening their pre-season against the Miami Heat.

Sports Oct 2, 2026

Ottawa Rapid tied for 2nd place after scoreless draw against Montreal Roses

Ottawa Rapid FC moves into a tie for second place with AFC Toronto, trailing NSL-leading Montreal Roses by four points after a 0-0 draw.

General Oct 3, 2026

Quebec’s secularism laws upended their lives. They fear what comes next could be worse

Every Monday for four months, a group of Muslim women have been organizing protests at the premier's office in downtown Montreal. They denounce the widening scope of the province's secularism laws. They're also worried restrictions pertaining to religion could get tighter and more exclusionary.

General Oct 3, 2026
Ontario-based air ambulance carrying 6 missing off U.S. coast

Ontario-based air ambulance carrying 6 missing off U.S. coast

The Federal Aviation Administration told Global News in a statement it issued a Search and Rescue Alert for a Gulfstream G-100 around 1:20 a.m. Saturday.

Canada Oct 3, 2026

Man and woman from Arnprior, Ont., charged with murdering man found in Mississippi Mills vehicle fire

A man and woman from Arnprior have been charged with murdering a man whose body was found in a Mississippi Mills vehicle fire last month, according to Ontario Provincial Police (OPP).

General Oct 3, 2026

Voters want transit fixed. How did we get here?

From dropped express buses and delayed e-buses to low post-pandemic ridership, Elyse Skura breaks down some of the reasons for Ottawa’s transit woes and some of the potential solutions that are on the table.

General Oct 3, 2026
Whyte boots Lions to 24-17 road victory over Argos

Whyte boots Lions to 24-17 road victory over Argos

Sean Whyte and a stout defence were a deadly combination for the B.C. Lions on Saturday afternoon.

Sports Oct 3, 2026

As Quebec election nears, Outaouais candidates promise to stand up for region

Voters across Quebec will go to the polls in the provincial election on Monday. We asked candidates in the Outaouais about their priorities, specifically when it comes to spending on social services and the region's unique challenges sharing a border with Ontario.

General Oct 4, 2026
Halliday scores winner, Senators top Maple Leafs

Halliday scores winner, Senators top Maple Leafs

Stephen Halliday scored the winner in the third period and Linus Ullmark made 27 saves as the Ottawa Senators downed the Toronto Maple Leafs 3-2 on Saturday night.

Sports Oct 3, 2026

Ottawa's rainy summer could lead to extra vibrant fall colours, botanist predicts

While record-setting rainfall dampened summertime fun for many Ottawa residents, the wet weather could help fall foliage develop an extra vibrant burst of colour this year.

General Oct 4, 2026
‘Saturday Night Hockey’ debuts on Sportsnet

‘Saturday Night Hockey’ debuts on Sportsnet

A new era in Canadian NHL broadcasting kicked off Saturday night on Sportsnet with a new show title, a splashy introduction, and the familiar presence of longtime host Ron MacLean. 

Sports Oct 3, 2026
Raptors fall to Heat 129-105 in Quebec City

Raptors fall to Heat 129-105 in Quebec City

The Toronto Raptors had their six-game winning streak in Quebec snapped with a 129-105 pre-season defeat against the Miami Heat in the first-ever NBA game in Quebec City on Saturday at Centre Vidéotron.

Sports Oct 3, 2026

Redblacks host hundreds of Indigenous youth as guests of honour at Ottawa football game

Around 300 Indigenous children and community members from both Nunavut and the Ottawa area were invited to TD Place Friday for the Ottawa Redblacks’ Truth and Reconciliation game.

General Oct 4, 2026
Alfredsson reflects on bolting Sens for Leafs

Alfredsson reflects on bolting Sens for Leafs

Daniel Alfredsson rolled into what used to be enemy territory last month.

Sports Oct 3, 2026

Redblacks' losing streak hits 21 after loss to Hamilton Tiger-Cats Friday

The Hamilton Tiger-Cats' 34-16 victory over the Ottawa Redblacks Friday night broke a losing streak for the former team and continued it for the latter.

General Oct 4, 2026
Merilainen making most of chance with Canucks

Merilainen making most of chance with Canucks

Goaltender Leevi Merilainen wants to make the most of the opportunity the Vancouver Canucks have given him.

Sports Oct 4, 2026

Panda Game returns Sunday as Ottawa prepares for crowds

Thousands of university students and football fans will descend on TD Place Sunday for the annual Panda Game, and the Ottawa Police Service and city officials say they are preparing for more than what happens on the field.

General Oct 4, 2026

Will Quebec's next government keep its campaign promises? Data suggests no

For weeks, Quebec politicians have been travelling around the province, promising to fix health care, improve education and lower the cost of living. But a review of more than three decades of data shows a provincial government is more likely to break or walk back a campaign pledge than it is to keep it.

General Oct 4, 2026

Canada's spy agency shakes up hiring process to 'meet operational needs': documents

The Canadian Security Intelligence Service is shaking up its hiring process to meet operational needs, internal emails show — a signal the service continues to face recruitment issues.

General Oct 4, 2026

Kanata North: Here's who's running to be your Ottawa city councillor

Kanata North has an incumbent and two challengers hitting the campaign trail this year.

General Oct 4, 2026

Senators open post-Tkachuk era with a win over Leafs

Thomas Chabot had a goal and an assist in his first game as captain in Ottawa's grinding 3-2 win over the Toronto Maple Leafs on Saturday night.

General Oct 4, 2026
Debris spotted from missing Ontario air ambulance

Debris spotted from missing Ontario air ambulance

Debris from a missing Ontario air ambulance that had been carrying six people, including four Canadians,
has been spotted off the coast of the United States.

General Oct 4, 2026

Gee-Gees beat Ravens at Panda Game 35-32

The University of Ottawa Gee-Gees are the victors against the Carleton Ravens in this year's Panda Game. A mostly sold out crowd watched the annual football matchup between Ottawa's two universities.

General Oct 4, 2026

Ottawa curling club reopens 18 months after fire

Carleton Heights Curling Club has officially welcomed members back to its newly renovated space after an accidental kitchen fire ravaged the building, almost burning it to the ground.

General Oct 4, 2026

Man critically injured after reported assault in the Glebe

An adult man was critically injured following a reported assault in the Glebe on Saturday evening, according to officials.

General Oct 4, 2026
Man found dead in North York home after call for disturbance

Man found dead in North York home after call for disturbance

Officers were called to the area of Lawrence Avenue West and William R. Allen Road around 8:20 a.m. Sunday, police said in a post on social media.

Crime Oct 4, 2026