Bumalik sa mga buod
Weekly Ottawa Set 21 - Set 27, 2026

Titans, Switch ng O‑Train at Palitan ng Goaltender — Linggong Balita ng Ottawa

48 artikulo 2 oras ang nakalipas 18

🚑 Breaking & Incidents

  1. Banggaan nang harapan sa Kemptville, 1 patay, 5 sugatan. Isang dalawang-sasakyang banggaan nang harapan noong Sept. 21 sa Kemptville ang nag-iwan ng 1 patay at 5 sugatan, ayon sa headline ng artikulo. Dumating ang mga emergency crew sa lugar; isinara ng pulisya ang daan habang nagsasagawa ng pagtugon at patuloy na iniimbestigahan ng mga imbestigador ang sanhi ng aksidente.
  2. Nabaril (struck) ang isang pedestrian na nasa kanyang 70s malapit sa South Keys; may banta sa buhay. Nangyari ang insidente malapit sa shopping area ng Ottawa sa South Keys at kasangkot ang isang pedestrian na nasa kanyang pitumpu, na iniulat na may kaugnayan sa mga pinsalang nagbabantang ikamatay; rumesponde ang Ottawa paramedics at pulisya at inimbestigahan ang lugar, ayon sa headline.
  3. SUV driver patay matapos banggaan sa Highway 17 kanluran ng Arnprior. Iniulat ng headline ang isang nakamamatay na single-vehicle collision sa Highway 17 west of Arnprior na ikinamatay ng driver ng SUV; rumesponde ang provincial police at naging bahagi ng imbestigasyon ang highway, ayon sa ulat.
  4. Moose na naipit sa Rideau Canal sa Merrickville, nasagip o nakuhaan ng kontrol. Ayon sa headline, isang moose ang naipit sa Rideau Canal sa Merrickville; nakiisa sa pagtugon ang lokal na animal control at municipal crews, ayon sa ulat.

🏈 Sports

  1. Ottawa Titans itinanghal na Frontier League champions sa unang pagkakataon. Inanunsyo ng headline na nanalo ang Ottawa Titans (koponan ng Frontier League) ng Frontier League championship, na unang titulo para sa prangkisa; tinukoy sa kuwento na nakuha ng team ang kampeonato sa huling serye at nagdiwang sa harap ng home crowd.
  2. Titans nanguna 2–1 nang naunang bahagi ng championship series. Isang naunang headline ang nagrekord na nanguna ang Titans sa championship series ng 2–1 sa harap ng sold-out crowd, tanda ng momentum na binanggit sa kasunod na kuwento tungkol sa pag-uwi ng titulo.
  3. Senators kumuha kay goaltender Jonas Johansson mula sa Tampa Bay. Inanunsyo ng Ottawa Senators noong Sept. 25 ang trade na nagdala sa 31-anyos na Jonas Johansson mula sa Tampa Bay Lightning kapalit ng future considerations; kasama sa ulat ang rekord ni Johansson para sa 2025–26 NHL at ang kanyang career history.
  4. Canucks kinuha ang goaltender ng Ottawa na si Leevi Meriläinen sa waivers. Iniulat ng headline na in-claim ng Vancouver Canucks ang 24-anyos na goaltender Leevi Meriläinen sa waivers mula sa Senators matapos siyang maglaro ng 20 laro para sa Ottawa noong nakaraang season at nagtala ng 8–10–1 record na may 3.51 GAA, ayon sa artikulo.
  5. Pinalawig ng Redblacks ang sunod-sunod na talo sa 20 laro matapos matalo 45–31 sa Stampeders. Natalo ang Ottawa Redblacks sa isang 45–31 na laro kontra Calgary Stampeders, at pinalawig nito ang sunod-sunod na talo ng club sa 20 laro, ayon sa buod ng headline.

🚨 Crime & Public Safety

  1. Dalawang 17-anyos sinampahan ng kasong second-degree murder matapos banggaan na ikinamatay ng pedestrian. Inaresto ng Ontario Provincial Police ang dalawang 17-anyos na lalaki kaugnay ng nakamamatay na banggaan sa Wellington Road 29 na ikinamatay ng 16-anyos na mula sa Puslinch Township; itinakda ang kanilang paglabas sa Guelph court at protektado ang kanilang pagkakakilanlan sa ilalim ng Youth Criminal Justice Act, ayon sa artikulo.
  2. Babaeng taga-Ontario hinarap ang 64 kaso matapos diumano’y pagnanakaw mula sa pasyente at staff ng ospital. Sinampahan ng Orillia OPP ang 34-anyos na babae mula Burlington ng 64 counts kabilang ang 34 na frauds under $5,000, 13 na thefts under $5,000, pito na counts ng paglabag sa court order, at karagdagang kaso ng criminal breach of trust at fraud over $5,000, ayon sa kuwento.
  3. Beteranong OPP sergeant sinampahan sa imbestigasyon ng child sexual-exploitation. Iniulat ng artikulo na sinampahan ng kaso ang Sgt. Chris Weise, 54, ng Alliston, dahil sa pag-access at pag-aari ng child sexual-abuse material; nagsagawa ng search warrant ang pulisya noong Hunyo, kinuha ang mga device, at naka-iskedyul si Weise na humarap sa Bradford court sa Oct. 8, 2026, ayon sa report.
  4. Siyam na Islamikong paaralan nasa mataas na alerto matapos makatanggap ng banta sa email. Sinabi ng Muslim Association of Canada (MAC) na siyam na MAC schools ang tumanggap ng anonymous email na nagbabantang "slaughter" ng mga Muslim; inabisuhan ang Peel police at iba pang pwersa, nagdagdag ng mga patrol at kumuha ang MAC ng paid security, ayon sa artikulo.

🏛️ Government & Politics

  1. Gobyerno ng probinsiya at mga munisipalidad nag-away ukol sa pagtatayo ng AI data centres. Sinabi ng Ontario government na itutuloy nito ang pagtatayo ng data-centre habang ang mga munisipalidad tulad ng Oakville, Mississauga at Sault Ste. Marie ay nagpasa ng moratoria; nagsumite ang Association of Municipalities of Ontario ng mga prayoridad sa provincial Ministry of Energy and Mines bilang tugon, ayon sa artikulo.
  2. Ottawa Votes 2026 weekly panel tinalakay endorsements, door-knocking at debates. Binanggit sa local campaign roundup na sinaliksik ng coverage ng Ottawa Votes ang mga endorsement ng kandidato, door-to-door canvassing at debate strategy para sa 2026 municipal election.
  3. Mayoral debate nagpakita ng malinaw na hati sa usapin ng urban sprawl. Ayon sa headline, ipinakita ng mayoral debate sa Ottawa ang malaking agwat sa pagitan ng mga kandidato sa mga polisiya hinggil sa urban growth at sprawl, kung saan naglatag ang mga kandidato ng magkaibang bisyon sa debate.

🎨 Community & Culture

  1. Ottawa naghahanda ng mga taong-pangyayarihan para sa kanyang ika-200 anibersaryo. Inilatag sa headline ang opisyal na 200th anniversary programming ng lungsod bilang serye ng mga pampublikong kaganapan at selebrasyon na nakatakdang markahan ang bicentennial year ng Ottawa, kasama ang mga detalye kung paano ipagdiriwang ang milestone.
  2. Bagong animation nagpapakita ng mas malalim na kasaysayan ng Ottawa bago ang ika-200. Iniulat ng headline na gumawa ng mga animated pieces para ikwento ang mas mahabang kasaysayan ng Ottawa habang papalapit ang ika-200 anibersaryo, na layuning itama ang pananaw na ang lungsod ay dalawang siglo pa lang.
  3. Ano ang bukas at sarado sa Ottawa para sa National Day for Truth and Reconciliation. Nagtala ang headline ng mga pagsasara at pagbabago sa serbisyo sa Ottawa para sa National Day for Truth and Reconciliation, nagbibigay impormasyon sa mga residente tungkol sa oras ng operasyon sa araw na iyon.

🏥 Health

  1. EQAO results nagpapakita ng bahagyang pagtaas sa success rates ng provincial standardized tests. Iniulat ng Education Quality and Accountability Office na may maliit na pagtaas sa English-language standardized tests para sa 2025–26 school year, na may 52% ng Grade 6 students na umabot sa provincial math standard, 65% ng Grade 3 students na umabot sa standard, at 59% ng Grade 9 students na umabot sa standard, ayon sa artikulo.

🌦️ Weather & Roads

  1. Isyu sa switch sinisi sa pinakabagong pagkaantala sa O‑Train Line 4. Iniuugnay ng headline ang pinakahuling pagkaantala sa Line 4 sa isang problema sa switch; binanggit sa report na naapektuhan ang serbisyo ng OC Transpo sa O‑Train habang inaayos ng crews ang problema sa switch, ayon sa paglalahad.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Source Articles (48)

'This guy killed her': Witnesses confronted, pursued attacker, murder trial hears

After an Ottawa police dispatcher reported that a woman had just been stabbed in a park on Uplands Drive and that the 911 caller was holding the victim's child, Sgt. Silvijo Setka testified that he drove his cruiser "like a maniac to get there" with lights and sirens activated.

General Sep 24, 2026

Ottawa Votes 2026: Weekly panel talks endorsements, door-knocking and debates

Leading up to voting day on Oct. 26, CBC Radio's Ottawa Morning is hosting a weekly municipal election panel to keep voters informed on the biggest moves and stories of the campaign. This week, CBC’s Elyse Skura and Keith Egli, former councillor of Knoxdale-Merivale, talk about endorsements for mayoral candidates, door-knocking in wards, and debates.

General Sep 24, 2026

Some federal departments, agencies spending millions on more office time for staff

More than a dozen federal government departments and agencies are set to spend more than $18 million to get their employees to work in the office more often.

General Sep 24, 2026

Moose becomes trapped in Rideau Canal in Merrickville

Residents of Merrickville found a moose stuck in the Rideau Canal locks on Thursday morning. Rescuers eventually lowered the water level and helped the animal move to the relative safety of the Rideau River. The CBC’s Stu Mills reports.

General Sep 25, 2026

Ottawa is turning 200, but in reality it’s much older. These animation pieces tell that story

Jay Odjick’s new works, on display outside the Ottawa Art Gallery and National Arts Center, celebrate Ottawa’s bicentennial

General Sep 25, 2026

Belleville synagogue shooter had means to carry out 'mass casualty' event: police chief

The Belleville Police Service said on Thursday that the man who ambushed and seriously wounded an officer near a local synagogue Sunday had the means and motive to carry out a "mass casualty" event and was specifically targeting members of the city's Jewish community.

General Sep 25, 2026

Search underway for convicted murderer who escaped from Collins Bay Institution in Kingston, Ont.

Inmate Mason Jenkins did not show up for a count at his minimum-security unit at Collins Bay Institution in Kingston, Ont., on Thursday, the Correctional Service of Canada said in a news release.

General Sep 25, 2026

AI 'slop' is dominating menus, as some restaurant owners turn to it to save time and money

Diners have taken to social media to share photos of overly-shiny sandwiches and circular shrimp, lamenting the suspected use of AI. But some in the restaurant business say it's helped them reduce costs and save time in a notoriously difficult industry.

General Sep 25, 2026

Voters want infrastructure to keep up with houses. Why the mismatch?

The city has a long list of roads and transitways it needs to keep up with booming growth, but some have spent years or decades sitting on the shelf. Why?

General Sep 25, 2026

Highrise tenants want action amid slow repairs to Canada Day flood damage

It's been nearly three months since the massive July 1 downpour that left the main floor and basement of 30 McEwen Ave. under water, but many who live there are still dealing with the damage left behind.

General Sep 25, 2026
‘We control who and where’: Province at odds with municipalities over AI data centres

‘We control who and where’: Province at odds with municipalities over AI data centres

The Ontario government appears to be at odds with some of the province’s major cities over the future of AI data centres, with anxiety-riddled residents caught in the middle. 

Politics Sep 25, 2026

Ontario students improving in math, but scores still low: EQAO data

Ontario students are showing progress in math since last year, but the percentage who meet provincial standards remains low, according to new data from provincial standardized tests.

General Sep 25, 2026
Shanahan report urges Ontario junior hockey reform

Shanahan report urges Ontario junior hockey reform

A report on junior men's hockey in Ontario delivered by former NHL player and executive Brendan Shanahan makes 11 recommendations to improve it.

Sports Sep 25, 2026
MapQuest GM goes where his app says: Lake Ontario

MapQuest GM goes where his app says: Lake Ontario

When MapQuest's general manager woke up in Toronto on Thursday morning, the Texan visiting for a conference knew he couldn't leave without visiting one place.

Canada Sep 25, 2026

Vancouver Canucks claim goaltender Leevi Meriläinen from Ottawa Senators

The Vancouver Canucks have claimed goaltender Leevi Meriläinen off waivers from the Ottawa Senators. The 24-year-old Finn appeared in 20 games for the Senators last season.

General Sep 25, 2026

Police investigating threatening email sent to Muslim schools across Canada

Regional police forces in Ontario have launched an investigation into an email sent to Islamic schools across Canada over the course of this week, which threatened to kill Muslims unless they are deported.

General Sep 25, 2026

Public high school teachers in Ontario to vote on strike in November

Ontario public high school teachers are set to vote in November on whether they would be willing to strike, meaning all the province's major education unions will now look to their members for strike mandates this fall.

General Sep 25, 2026

Report by former Leafs exec Shanahan makes 11 recommendations to improve Ontario junior hockey

Hockey Canada president and chief executive officer Katherine Henderson says Shanahan's recommendations will be adopted immediately.

General Sep 25, 2026
Nine Islamic schools on high alert after email threatening ‘slaughter’ of Muslims

Nine Islamic schools on high alert after email threatening ‘slaughter’ of Muslims

The Muslim Association of Canada says nine schools it operates across Canada are on high alert after the schools received an email this week threatening violence against Muslims.

Crime Sep 25, 2026
Canucks claim Merilainen off waivers from Senators

Canucks claim Merilainen off waivers from Senators

The Vancouver Canucks have claimed goaltender Leevi Merilainen off waivers from the Ottawa Senators.

Sports Sep 25, 2026

Tractor-trailer driver killed in Hawkesbury crash

The driver of a tractor-trailer is dead after colliding with another vehicle Friday morning in Hawkesbury, Ont., police say.

General Sep 25, 2026
Mississauga woman faces upgraded murder charge after stabbing victim dies

Mississauga woman faces upgraded murder charge after stabbing victim dies

A Mississauga woman has been charged with second-degree murder after the victim of a stabbing died in hospital days later.

Crime Sep 25, 2026
EQAO standardized test success rates up slightly from previous year

EQAO standardized test success rates up slightly from previous year

Ontario students' persistently low math scores have improved slightly since last year, results of standardized testing show.

Education Sep 25, 2026

Élections Québec has told employees not to speak English. Does that violate Anglos' rights?

Élections Québec employees have been directed to ask whether a voter has the right to English communication before speaking to them in English during the provincial election.

General Sep 25, 2026
Two year delay in EV battery plant construction ‘nothing but good news’: Ford government

Two year delay in EV battery plant construction ‘nothing but good news’: Ford government

On Thursday, PowerCo Canada, a subsidiary of German automaker Volkswagen, announced it would delay the production of the $7 billion giga factory in St. Thomas, Ont.

Politics Sep 25, 2026

Mayoral debate shows wide gulf over urban sprawl

Ottawa mayoral hopefuls are taking different positions on how far the city should sprawl to make space for hundreds of thousands more residents expected in the coming decades.

General Sep 26, 2026

Trump Avenue sign goes missing before official name change

Even before Ottawa city council could get around to removing U.S. President Donald Trump's name from a local residential street, it appears someone has beaten them to it.

General Sep 26, 2026
Senators acquire goalie Johansson from Lightning

Senators acquire goalie Johansson from Lightning

The Ottawa Senators have acquired goaltender Jonas Johansson from the Tampa Bay Lightning in exchange for future considerations, the NHL club announced Friday.

Sports Sep 25, 2026
Veteran OPP sergeant charged following child sexual exploitation investigation

Veteran OPP sergeant charged following child sexual exploitation investigation

An OPP sergeant with 28 years of service faces child sexual abuse material charges after a police investigation in Alliston, Ont.

Crime Sep 25, 2026

Ottawa Titans take 2-1 lead in championship series, in front of sold-out crowd

The Ottawa Titans beat the Evansville Otters Friday night on home soil 8-6 in Game 3 of the Frontier League Championship Series.

General Sep 26, 2026
Argos come up big late to beat Bombers 30-28

Argos come up big late to beat Bombers 30-28

Lirim Hajrullahu booted a 36-yard field goal with 27 seconds remaining to lift the Toronto Argonauts to a 30-28 victory over the Winnipeg Blue Bombers on Friday that extended their win streak to four games.

Sports Sep 25, 2026
Toronto man pleads guilty to manslaughter after fellow arsonist accidentally dies in fire

Toronto man pleads guilty to manslaughter after fellow arsonist accidentally dies in fire

A Toronto man pleaded guilty to manslaughter and arson after a fellow arsonist died in a Scarborough restaurant fire while the trio was allegedly setting it ablaze.

Crime Sep 25, 2026

Ready to ring in Ottawa's 200th? Here's how the city is celebrating

The nation's capital is turning 200 this year and the City of Ottawa has a number of events planned through Saturday.

General Sep 26, 2026

Whistleblower alleges millions of Driscoll’s berries sent to Canada with excess chemical levels

A whistleblower lawsuit in California is alleging millions of pounds of Driscoll's fruit containing non-compliant levels of pesticides and chemicals crossed the border into Canada, and the company tried to cover it up.

General Sep 26, 2026

SUV driver dead after Highway 17 collision west of Arnprior

One person has been pronounced dead after a collision on Highway 17 west of Arnprior, Ont. early Saturday morning, according to the Ontario Provincial Police.

General Sep 26, 2026

Special education students falling behind in school: EQAO data

New data from the Education Quality and Accountability Office paints a bleak picture of special education in Ontario. The EQAO says students with special education needs are persistently falling behind their peers. The agency also says Ontario students have shown progress in math since last year, but the percentage who meet provincial standards remains low.

General Sep 26, 2026
2 teens charged with murder in connection to pedestrian collision that killed 16-year-old

2 teens charged with murder in connection to pedestrian collision that killed 16-year-old

Two teens from Guelph, Ont. are facing second-degree murder charges in connection to a fatal pedestrian collision last weekend that claimed the life of 16-year-old boy. 

Crime Sep 26, 2026

Switch issue behind latest disruption on O-Train Line 4

Service on Line 4 of Ottawa's O-train network is being disrupted Saturday by a "switch issue," according to OC Transpo. It's the fourth time this month the spur line to the city's airport has experienced problems.

General Sep 26, 2026
Ont. woman accused of stealing from hospital staff, patients faces dozens of charges

Ont. woman accused of stealing from hospital staff, patients faces dozens of charges

Police say their major crime unit is still investigating and believe there are more victims who were patients, visitors, and staff members at various hospitals.

Crime Sep 26, 2026

AFC Toronto earns NSL playoff berth with 3-0 win over Rapid

Lena Silano scored twice for AFC Toronto in a 3-0 blanking of Ottawa Rapid FC in the Northern Super League on Saturday at York Lions Stadium in Toronto.

General Sep 27, 2026

Belleville, Ont., gathers for annual Porchfest in wake of synagogue attack

Residents of Belleville, Ont., came together Saturday for an annual neighbourhood music festival, with this year's event also being a way for people to show their support to the community following last weekend's shooting outside a synagogue. The attack, which took place on Yom Kippur, seriously injured a police officer and left the gunman dead.

General Sep 27, 2026
Elks outlast Ticats 37-35 in overtime

Elks outlast Ticats 37-35 in overtime

The Edmonton Elks made the Hamilton Tiger-Cats' playoff elimination sting just a little bit more than usual on Saturday.

Sports Sep 26, 2026

Redblacks losing streak hits 20 with 45-31 loss to Stampeders

Deonta McMahon led Calgary with a pair of touchdowns in Saturday's win, keeping their playoff hopes alive while handing the 0-14 Redblacks yet another loss.

General Sep 27, 2026

Pedestrian in his seventies hit by car, sustained life-threatening injuries near South Keys

A 74-year-old man sustained life-threatening injuries after he was hit by a car Saturday afternoon near South Keys.

General Sep 27, 2026

Ottawa Titans crowned Frontier League champions for 1st time

For the first time in franchise history, the Ottawa Titans are the Frontier League champions, beating the Evansville Otters in Game 4 of the finals in front of a passionate home crowd.

General Sep 27, 2026

What's open and closed in Ottawa for the National Day for Truth and Reconciliation

Sept. 30 — which falls this coming Wednesday this year — is an annual federal holiday in Canada to recognize the damage caused by the residential school system, honour survivors and help families and communities affected by the lasting trauma.

General Sep 27, 2026

1 dead, 5 injured in head-on crash in Kemptville, Ont.

One person is dead and several others were sent to hospital after a head-on collision between two passenger vehicles in Kemptville, according to Ontario Provincial Police.

General Sep 27, 2026

Tragically Hip, Feist and more inducted into Canadian Songwriters Hall of Fame

The memory of the late Gord Downie was in sharp focus as the Kingston alt-rock band the Tragically Hip were among four musical acts inducted into the Canadian Songwriters Hall of Fame at a star-studded gala held at Toronto's Massey Hall on Saturday night.

General Sep 27, 2026