Bumalik sa mga buod
Weekly Montreal Set 7 - Set 13, 2026

Anibersaryo ng Dawson, Pag-aresto sa Airbag at Pagbabalik ni Céline — Buod ng Linggo sa Montreal

49 artikulo 1 oras ang nakalipas 6

🚑 Breaking & Incidents

  1. Trabahador pinatay ng tren habang nag-aayos ng riles sa Montreal (lungsod sa Quebec). Isang lalaki ang nasagasaan at namatay sa mga riles ng tren sa Montreal habang nagsasagawa ng maintenance, ayon sa ulat; sinuspinde ng mga lokal na transit agency ang mga serbisyo malapit sa insidente habang tumugon ang emergency teams at iniimbestigahan ng pulisya ang lugar para alamin ang mga pangyayari at oras ng pagkamatay.
  2. Pagsubok sa apela upang pigilan ang pag-alis ng kampo sa Van Horne nabigo. Natalo ang Montreal sa apela na nagpapanatili ng desisyon ng mababang hukuman na nagbabawal sa lungsod na gibain ang kampo sa Van Horne (lokasyon sa Montreal); pinananatili ng hatol ang mga legal na proteksyong binabanggit ng mga residente ng kampo at nagtakda ng mga deadline para sa karagdagang aksyon ng munisipyo.

🚨 Crime & Public Safety

  1. Pulis ng Montreal nag-aresto ng suspek na may kaugnayan sa mahigit 30 pagnanakaw ng mga airbag. Inaresto ng mga opisyal ang isang 20-anyos sa Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles (distrito sa Montreal) noong Set. 8 at nagsagawa ng mga search warrant; iniuugnay siya sa mga pagnanakaw sa Anjou, Mercier–Hochelaga-Maisonneuve, Rivière-des-Prairies at Villeray; hinaharap niya ang mga kaso kabilang ang pagnanakaw, mischief at pag-aari ng mga kasangkapang pambutas, at nanatili siyang nakakustodiya matapos ang pagharap sa korte.
  2. Hukom sa Quebec nagpasya na hindi nagkasala ang rapper na si K’naan sa kasong seksuwal na pag-atake noong 2010. Natuklasan ni Hukom Julie Roy na si Keinan Abdi Warsame ay hindi nagkasala matapos matukoy na ang ebidensya ay hindi umabot sa pamantayan ng "beyond a reasonable doubt" sa alegasyon na naganap sa isang silid ng hotel sa Quebec City noong Hulyo 2010.
  3. Isang lalaki hinatulan ng dalawang taon dahil sa pag-bomba ng synagogue sa West Island. Nagpataw ang isang hukuman sa Quebec ng dalawang taong sentensiya para sa 2023 na atakeng sunog na tumarget sa isang synagogue sa West Island ng Montreal, na naitala sa mga dokumento ng korte bilang hatol para sa pagkasira ng ari-arian na may motibong pagkamuhi.
  4. Ina ng mga pinaslang na anak tutol sa parole ni Guy Turcotte; magpapakita sa Set. 22. Sinabi ni Isabelle Gaston na maghahain siya ng victim impact statement sa Parole Board hearing na itinakda para sa Set. 22, na tutol sa supervised temporary absences para kay Guy Turcotte, na nahatulan noong 2016 ng 17 taong pagkakakulong na walang parole eligibility para sa pagpatay sa kanyang mga anak noong 2009.

🏛️ Government & Politics

  1. Pinuno ng Quebec papasok sa unang debate sa eleksyon habang ika‑tatlong linggo na ang kampanya. Tinapos ng mga partido ang 18 araw ng kampanya habang naka-iskedyul ang unang leaders’ debate sa Martes at nakatakda ang botohan sa Quebec sa Okt. 5; balak ng Liberals na ilabas ang isang financial framework habang sinabi ni Paul St‑Pierre Plamondon na ihahayag ng Parti Québécois ang kanilang mga numero sa araw ng debate.
  2. Pagdinig sa korte tungkol sa bilinggwal na mailout ng mga botante maaaring magpwersa ng isang English reminder card. Sinabi ng Élections Québec sa isang hukom sa Montreal na maaaring huli na para magpadala ng parehong English voting guide at notice card bago ang Okt. 5, pero posibleng maipadala pa rin ang isang English reminder card kung iutos iyon ng korte bago ang Set. 16; tinatayang aabot sa mga $6,000,000 ang dagdag na gastos para sa mga English card.
  3. Mga lider ng lalawigan nagtuon sa mga isyu ng taripa at soberanya sa ika‑15 araw ng kampanya. Nagbalik ang mga lider ng partido sa mga publikong kaganapan pagkatapos ng mga prime‑time interview, na may malakas na diskusyon tungkol sa trade‑war at soberanya, at magsisimula ang mga debate sa TVA sa Set. 15; ipinapakita ng mga nabanggit na poll na nangunguna ang Parti Québécois sa mga naunang survey habang nakakakuha ng momentum ang Coalition Avenir Québec.

💼 Economy & Business

  1. Montreal electronic artist CRi nakakuha ng pandaigdigang kampanya para sa Apple Watch Series 12. Kinumpirma ni Christophe Dubé (CRi), 36, na binili ng Apple ang isang isolated audio track ng kanyang kanta na "Naissance" at inilagay ito sa isang worldwide ad campaign na inilabas ngayong linggo; sinabi ni Dubé na nag-ayos ang kasunduan sa humigit-kumulang tatlong linggo at tinawag ang placement na nagbago ng takbo ng kanyang karera.
  2. Manunulat na ipinanganak sa Quebec na si Thélyson Orélien napabilang sa shortlist para sa France’s Prix Goncourt. Ang debut novel ni Orélien na C’était ça ou mourir ay napabilang sa paunang 16‑aklat na shortlist para sa Prix Goncourt at nasama rin sa shortlist para sa Femina at Renaudot, isang bihirang pagkilala para sa isang Quebec na may-akda, na kanyang tinalakay habang nasa press tour sa Paris.

🎨 Community & Culture

  1. Céline (ang mang-aawit) naghatid ng electrifying na mga review para sa kanyang comeback shows sa Paris. Ayon sa ulat mula sa Paris, malakas ang naging pagbabalik ni Céline sa entablado at nakakuha ng internasyonal na atensiyon, tanda ng mataas na profile na pagbabalik‑perform matapos ang mahabang pagkawala.
  2. Isang nakaligtas sa Dawson shooting na si James Santos ngayo’y opisyal na pulis ng Montreal, 20 taon matapos ang atake. Si Santos, 17 nang maganap ang Dawson College shooting noong Set. 13, 2006 na kumitil sa buhay ni 18‑anyos na si Anastasia De Sousa, ay nagkuwento na nagsisiksik siya sa araw ng insidente at mula noon ay sumali na sa puwersang binigyang‑pasasalamat niya sa pagliligtas sa kanya.
  3. Komunidad ng Dawson naggunita ng 20 taon mula sa Set. 13, 2006 shooting sa isang Peace Garden commemoration. Nagtipon ang mga alumni, nakaligtas at mga first responder noong Biyernes upang alalahanin si Anastasia De Sousa at ang iba pang biktima; naglahad si survivor Hayder Kadhim, na tinamaan ng tatlong bala noong atake, tungkol sa anibersaryo at katatagan.
  4. Produksyon ng teatro na Migratory Birds nagbahagi ng mga kuwento ng mga migrante sa Quebec. Ang bagong proyekto sa teatro na pinamagatang Migratory Birds ay nagdadala sa entablado ng mga lived experiences ng mga migrante sa Quebec, na naglalahad ng mga lokal na naratibo tungkol sa migrasyon at pag‑settle.
  5. Minamahal na Caribbean restaurant sa Côte‑des‑Neiges nagsara matapos ang higit 45 taon. Inanunsyo ng isang matagal nang kainan sa Côte‑des‑Neiges na isasara nito ang mga pinto matapos maglingkod sa kapitbahayan nang mahigit 45 taon, ayon sa ulat tungkol sa huling mga araw ng restawran.
  6. Naisalin sa Ingles ang nobela ni Michel Jean tungkol sa isang Innu na lalaki sa mga kalye ng Montreal. Ang nobela ni Michel Jean, na sumusunod sa karanasan ng isang Innu na lalaki na nabubuhay sa mga kalye ng Montreal, ay inilabas na sa isang English translation, na nagpapalawak ng posibleng mambabasa.

🏈 Sports

  1. B.C. Lions win laban sa Montreal Alouettes 48‑29 habang si Nathan Rourke nag‑throw ng 317 yards. Sa Vancouver, nagtala si Rourke ng kabuuang 394 yards (317 passing, isang TD; 77 rushing) upang pangunahan ang Lions sa 48‑29 na panalo laban sa Montreal Alouettes noong Sabado.
  2. Cole Caufield at ang Canadiens nagmuni‑muni sa huling season habang nire-reload ang Atlantic Division. Sa NHL/NHLPA media tour, binanggit ni Caufield ang 106‑point season ng Canadiens at ang pag-abot sa Eastern Conference final noong nakaraang tagsibol bilang pundasyon, habang napansin na pinatatag ng mga kalaban sa Atlantic ang kanilang roster bago ang 2026‑27.
  3. Nagbukas ang rookie camp ng Montreal Canadiens na sabik ang mga tagahanga na makakita ng bagong talento. Sinimulan ng club ang kanilang rookie camp sa Montreal habang nagtipon ang mga tagahanga at analyst upang tasahin ang mga prospect bago ang training camp at ang 2026‑27 season.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Source Articles (49)

Quebec-made vehicles hit by Trump's latest trade move

BRP, a Quebec-based recreational vehicle manufacturer, is among the Canadian companies facing the impact of the latest U.S. trade measures as the Canada-U.S. trade war escalates.

General Sep 9, 2026

André Pronovost, former Canadiens winger and 4-time Stanley Cup champion, dead at 90

The Shawinigan Falls, Que., native spent 10 seasons in the NHL with Montreal, Boston, Detroit and Minnesota.

General Sep 9, 2026

Your guide to the promises of Quebec's major parties in 2026 election

General Sep 10, 2026
Dawson families urge Ottawa to strengthen gun laws ahead of 20th anniversary of college shooting

Dawson families urge Ottawa to strengthen gun laws ahead of 20th anniversary of college shooting

Families of Dawson College shooting victims are urging Ottawa to strengthen gun laws ahead of the attack's 20th anniversary, saying key firearms-control measures remain unfinished.

Crime Sep 9, 2026
Mother of slain children opposes Guy Turcotte’s release

Mother of slain children opposes Guy Turcotte’s release

Turcotte was sentenced to 17 years in prison without parole eligibility for murdering his children, who were five and three years old.

Crime Sep 9, 2026

Quebec party leaders talk tariffs, sovereignty in TV interviews

The trade war with the United States and Quebec sovereignty took centre stage as leaders of Quebec's five main parties appeared in back-to-back interviews on prime time television Wednesday evening.

General Sep 10, 2026

‘Why did you go to school that day?’: Mother of Dawson shooting victim reflects 20 years later

Louise De Sousa lost her daughter Anastasia in the Dawson College shooting in Montreal nearly 20 years ago. She reflects on the anniversary of her death, memories she has of her daughter and working through grief.

General Sep 10, 2026

A Quebec town’s 100-year-old ‘toxic relationship’ with the smelter at its core

Between acceptance and resistance, residents of Rouyn-Noranda, Que., have seen their concerns over pollution levels at their local copper smelter drift all the way to Quebec’s National Assembly. With the company and the city now both celebrating their 100-year anniversary, residents, artists, workers and the industry are trying to find middle ground.

General Sep 10, 2026
Quebec political leaders enter 15th day of provincial election campaign

Quebec political leaders enter 15th day of provincial election campaign

While the Parti Québécois has been favoured by some public opinion polls, recent surveys appear to show the Coalition Avenir Québec gaining momentum. 

Politics Sep 10, 2026

Man pleads guilty to firing shots at Montreal Jewish school in 2023

Abdirazak Mahdi Ahmed, 23, has pleaded guilty to firing shots at a Jewish school in Montreal three years ago.

General Sep 10, 2026
From Haiti to Canada, a Quebec debut novel reaches for France’s top literary prizes

From Haiti to Canada, a Quebec debut novel reaches for France’s top literary prizes

For a Quebec writer — especially a debut novelist — the recognition is highly unusual, said Michel Lacroix, a professor of literary studies at the Université du Québec à Montréal.

Canada Sep 10, 2026
Caufield, Habs ready for Atlantic Division battle

Caufield, Habs ready for Atlantic Division battle

Cole Caufield and his teammates took a massive step last season.

Sports Sep 10, 2026
Canada’s army overhaul aims to be ‘more agile, lethal’ amid threats

Canada’s army overhaul aims to be ‘more agile, lethal’ amid threats

CFB Edmonton will now be home to the 1st Canadian Division — the main force responsible for deploying large-scale combat operations and responding to crises at home and abroad.

Canada Sep 10, 2026
Quebec judge acquits rapper K’naan in sexual assault case

Quebec judge acquits rapper K’naan in sexual assault case

The artist had been accused of sexually assaulting a woman at a Quebec City hotel in 2010

Crime Sep 10, 2026

Educators welcome Quebec AG's investigation into pre-K, primary school classroom management

Quebec’s auditor general will investigate classroom management in the province's preschools and elementary schools amid an increase in violence and students with individualized education plans.

General Sep 11, 2026

Truck driver in fatal 2022 Montreal South Shore pileup expected to get 6-year sentence

The truck driver who caused the deaths of two people on Montreal’s South Shore in July 2022 — because he was playing a video game on his cellphone while driving — is expected to receive a six-year prison sentence.

General Sep 11, 2026

Court hears arguments on legal challenge over Quebec's French-only voter info mailouts

The plaintiff is Geoffrey Chambers, former president of the Quebec Community Groups Network. He wants to reinstate English voter information before the Oct. 5 election.

General Sep 11, 2026

Montreal loses appeal as decision stands to block dismantling of Van Horne encampment

A Quebec Court of Appeal judge has refused the City of Montreal’s request to appeal a safeguard order that prevents the dismantling of a homeless encampment.

General Sep 11, 2026
Montreal police arrest suspect linked to over 30 airbag theft cases

Montreal police arrest suspect linked to over 30 airbag theft cases

Police say the thefts occurred in the boroughs of Anjou, Mercier–Hochelaga-Maisonneuve, Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles and Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension.

Crime Sep 10, 2026

Crown prosecutors now reviewing case of Ottawa teen fatally injured on Quebec ski lift

Crown prosecutors are now reviewing the evidence in the case of an Ottawa teen who was fatally injured at a western Quebec ski hill earlier this year.

General Sep 11, 2026

'Why did I make it?': Survivors of Dawson shooting on compassion, finding purpose

On Sept. 13, 2006, Hayder Kadhim and Meaghan Hennegan survived being shot during a mass shooting at Montreal's Dawson College. Twenty years later, they reflect on compassion, healing and finding a purpose in life.

General Sep 11, 2026

Man sentenced to 2 years in prison for firebombing Montreal West Island synagogue

A man who pleaded guilty to firebombing a synagogue in the West Island Montreal suburb of Dollard-des-Ormeaux and damaging a nearby Jewish community centre was sentenced to two years in prison, three years of probation, and ordered to reimburse the victims.

General Sep 11, 2026

Sovereignty referendum would cost $130M under a Parti Québécois government, leader says

The leader of the Parti Québécois says it would cost at least $130 million to pay for the sovereignty referendum he plans to hold in 2029 or 2030 if his party forms a government.

General Sep 11, 2026

Quebec parties face scrutiny over silence on Indigenous election priorities

Two weeks into the Quebec election period, most of the five major parties have yet to make any clear commitments to address the priorities of First Nations and Inuit in the province.

General Sep 11, 2026

Would a $20 minimum wage in Quebec actually be a 'big blow' to the economy?

Québec Solidaire is pitching a $20 minimum wage to help bring relief to low-income workers, but Coalition Avenir Québec Leader Christine Fréchette said hiking the rate too quickly would have a detrimental ripple effect. Others aren't so sure.

General Sep 11, 2026
Court asked to order Élections Québec to mail out English voting information

Court asked to order Élections Québec to mail out English voting information

Élections Québec said earlier this month that it would be providing the documents in French only.

Politics Sep 10, 2026

Dawson College commemorates 20th anniversary of fatal campus shooting

This Sunday will mark 20 years since Montreal’s Dawson College shooting, which left an 18-year-old student dead and 19 others injured. The sombre occasion was marked on Friday with a ceremony that focused on remembrance and resilience.

General Sep 12, 2026

She helped people during 9/11. Now she’s battling cancer tied to air quality at Ground Zero

Montrealer and investigative journalist Patti Sonntag spoke with Let’s Go guest host Matt D’Amours about her recent cancer diagnosis that was linked to the air quality after 9/11. She also wrote about her experience in an opinion piece in The Globe and Mail.

General Sep 12, 2026

New study finds metal contamination in homes near Horne Smelter

A new peer-reviewed, citizen-led study found concentrations of metals including lead, arsenic and cadmium increased in residential dust and snow closer to Rouyn-Noranda’s Horne Smelter. The researchers say the smelter was the dominant factor explaining contamination, while acknowledging the study’s small sample and non-standardized dust collection methods.

General Sep 12, 2026

Montreal Canadiens rookie camp kicks off with fans eager to spot next star

The rookie camp features 23 players who hit the ice in front of a few dozen fans on Friday. Most of the players are young draft picks looking to earn a contract and be invited to the Habs’ main training camp on Sept. 16. So far, only three have NHL contracts with the team.

General Sep 12, 2026

New cultural arts centre in Kahnawà:ke preserves history

Kanatahkwèn:ke is a new cultural arts centre in Kahnawà:ke, southwest of Montreal. The $56-million facility is designed to be a hub dedicated to the preservation and celebration of Kanien’kehá:ka language, culture and heritage.

General Sep 12, 2026

Poutine pit stops and political optics: Why food matters on Quebec's campaign trail

A plate of poutine has become a familiar sight on the Quebec campaign trail. Political analyst Antonine Yaccarini says these stops are carefully planned to make politicians appear accessible and connected to voters — but the strategy can backfire if it feels staged.

General Sep 12, 2026

Biologists are fighting this invasive plant – by hand – to protect some Quebec waters

Water chestnut, an invasive aquatic species, multiplies quickly and blocks the light other species rely on. The watershed council for the Vaudreuil-Soulanges area is working to eradicate it from the Ottawa River and the Lake of Two Mountains.

General Sep 12, 2026
Canadian musician CRi lands ‘life-changing’ campaign with Apple

Canadian musician CRi lands ‘life-changing’ campaign with Apple

The campaign, released this week, features "Naissance," a track created by Quebec artist CRi.

Entertainment Sep 12, 2026
Dawson community marks 20 years since college shooting

Dawson community marks 20 years since college shooting

Survivors and family members reflected on the tragedy's legacy and ongoing calls for stronger gun-control measures.

Canada Sep 11, 2026

Man killed by train in Montreal while working on tracks

The fatal collision happened in the city's Ville Marie borough around 3 a.m. Saturday morning.

General Sep 12, 2026

Céline Dion has electrified Paris — and beyond — for her big comeback

Paris is electric with anticipation for the return of a superstar many thought would be impossible: Céline Dion, who is set to return to the stage Saturday night at Europe's biggest indoor concert venue, Plenitude Arena, to kick off her Paris residency.

General Sep 12, 2026

Les Louanges offers a loving reality check on his Polaris-nominated album

General Sep 12, 2026

Migratory Birds brings the stories of migrants in Quebec to the stage

Montreal's Backyard Theatre Festival features the play Migratory Birds, which tells the story of three Latin American characters who move to Canada and navigate their new lives while longing for home. CBC's Sonali Karnick speaks with Cristina Gomez, co-creator and writer of the play.

General Sep 12, 2026

As 1st election debate approaches, Quebec party leaders talk transport, health

The political parties pitched promises on transport, public safety and health care on the Quebec campaign trail Saturday as leaders will begin making their way to Montreal ahead of televised debates next week.

General Sep 13, 2026

Canadiens sign veteran forward Chris Kreider to 1-year deal

Free agent forward Chris Kreider has signed a one-year deal with the Montreal Canadiens. The team made the announcement on Saturday but did not disclose financial details.

General Sep 13, 2026

Is Christine Fréchette exploiting the trade war, or just doing her job as Quebec premier?

The leader of the Coalition Avenir Québec has come under fire from her political opponents after interrupting her election campaign and convening her cabinet amid the ongoing trade war with the United States. Is Christine Fréchette using the moment for political gain, or just doing her job?

General Sep 13, 2026
Rourke, B.C. Lions top Montreal Alouettes 48-29

Rourke, B.C. Lions top Montreal Alouettes 48-29

Even Nathan Rourke gets tongue-tied. 

Sports Sep 13, 2026

24-year-old motorcyclist dies in accident near Quebec City

Quebec City police responded to a fatal motorcycle crash involving a 24-year-old man on Sunday morning.

General Sep 13, 2026
Quebec election leaders’ debates approach as campaigns wrap up 3rd week

Quebec election leaders’ debates approach as campaigns wrap up 3rd week

The leaders debates for the Quebec provincial election are set to get underway with the first on Tuesday and multiple parties have released their financial frameworks.

Politics Sep 13, 2026
Dawson college shooting survivor now serves as Montreal police officer 20 years later

Dawson college shooting survivor now serves as Montreal police officer 20 years later

On Sept. 13, 2006, a gunman entered Dawson college and opened fire on students in the hall. One student was killed and 16 people were injured.

Canada Sep 13, 2026

Céline Dion violinist pulls back curtain on star’s comeback performance

Violinist Phillippe Dunnigan details the nerves and excitement backstage ahead of Céline Dion's comeback concert in Paris.

General Sep 13, 2026

After more than 45 years, beloved Caribbean restaurant in Côte-des-Neiges calls it a day

A beloved restaurant in the Côte-Des-Neiges neighbourhood has closed its doors for good. Caribbean Curry House opened in 1980, but with business in the area going down and amid a competitive market, the owner says he had to cut the cord. Patrons say the community hub will be missed.

General Sep 13, 2026

Michel Jean's novel about an Innu man's experience on the streets of Montreal translated into English

Michel Jean’s latest novel tells the story of an Innu man who finds himself on the streets of Montreal after being released from prison. We speak with Jean about how he developed his characters to show the harsh realities of homelessness, all the while capturing hope and kindness.

General Sep 13, 2026