Bumalik sa mga buod
Weekly Montreal Ago 31 - Set 6, 2026

Cabinet Meeting, Alouettes sa Playoff at 726 Naghihintay — Buod ng Linggo sa Montréal

49 artikulo 2 oras ang nakalipas 16

🚑 Breaking & Incidents

  1. Lalaking natagpuang patay matapos barilin sa isang restawran sa Salaberry‑de‑Valleyfield (munisipalidad sa Quebec). Iniulat ng pulisya ang isang nakamamatay na pamamaril sa isang restawran sa Salaberry‑de‑Valleyfield na nag-iwan ng isang lalaki na patay; binanggit sa ulat ang lokasyon at kinumpirma ang pagkamatay nang hindi inilalantad ang pangalan ng biktima o mga suspek, at nagpapatuloy ang imbestigasyon habang pinoproseso ng mga awtoridad ang crime scene.
  2. Dalawang senior na tinaga sa borough ng Saint‑Léonard (boro sa Montréal) sa Montréal (lungsod sa lalawigang Quebec). Tumugon ang pulisya ng Montréal sa isang insidente ng pananaksak sa Saint‑Léonard na nagdulot ng dalawang matandang biktima na nasugatan; tinukoy ng ulat ang borough at binanggit na parehong tinaga ang mga biktima, at naabisuhan ang mga imbestigador habang ginagamot ang mga sugatan sa mga ospital.

🚨 Crime & Public Safety

  1. Abogado sa Montréal na inaakusahan ng sekswal na krimen laban sa bata muling hindi pinayagang makapag‑bail. Isang abogado sa Montréal na sinampahan ng kaso ng sekswal na pang-aabuso sa bata ang muling hindi pinayagang makapag‑bail sa panibagong panahon, sinabi ng korte ang mga panganib na nagresulta sa pagpapatuloy ng detensiyon habang naghihintay ng paglilitis.
  2. Humihiling ang Crown ng 16‑taong sentensya sa pananaksak sa isang tagasalin sa korte. Humiling ang mga taga‑prosekusyon ng 16‑taong pagkakakulong para sa lalaki na inakusahan ng pananaksak sa isang tagasalin sa korte nang 15 beses; nakasaad ang kahilingan sa mga dokumento ng korte na binanggit sa ulat, at tinalakay ng Crown ang tindi ng mga singil.

🏛️ Government & Politics

  1. Pinutol ni Premier Fréchette ang kampanya para magtawag ng cabinet meeting sa gitna ng kampanya, isang araw bago ang retaliatory tariffs ng Canada. Tinawag ng Premier ng Quebec na si Christine Fréchette ang isang virtual na cabinet meeting para sa Lunes ng 6 p.m. habang nagaganap ang eleksyon, isang araw bago ang naka‑iskedyul na pagpapatupad ng retaliatory tariffs ng Canada na 15–50 porsiyento laban sa mga produktong galing U.S.; tinatarget ng mga taripa ang mga produktong kinabibilangan ng dairy, steel at copper.
  2. Ipinaliwanag ni Fréchette ang pagpapadala ng voter information cards na puro Pranses lamang sa panahon ng eleksyon. Sinabi ng pinuno ng CAQ na si Christine Fréchette na ang impormasyon tungkol sa mga polling station ay available sa Ingles at Pranses habang ang mga voter information card na ipapadala bago ang araw ng eleksyon ay nasa Pranses lamang; nagbanta ng legal na aksyon ang mga abogado ng mga anglophone group, at hawak ng Élections Québec ang mga patakaran sa mailout.
  3. Pangalawang linggo ng kampanya sa Quebec pinuno ng debate sa imigrasyon at wika. Sa ikalawang linggo ng kampanya, inugnay ni Parti Québécois leader Paul St‑Pierre‑Plamondon ang isyu ng imigrasyon sa sobrang dami ng mag-aaral sa mga paaralan at pag‑urong ng Pranses, na binatikos ni Ruba Ghazal ng Québec solidaire at muling pinukaw ang scrutiny sa usapin ng wika at karapatan sa pagboto ng mga anglophone sa kampanya.
  4. Nagpasiya ang Federal Court of Appeal na ang pagtanggi ng EI sa mga babaeng nawalan ng trabaho matapos ang maternity leave ay lumalabag sa Charter. Natuklasan ng tatlong hukom na panel na ang hindi pagbibigay ng Employment Insurance (EI) sa anim na babaeng taga‑Quebec na naging ineligible matapos mawalan ng trabaho kaugnay ng maternity leave ay lumabag sa Seksiyon 15 ng Charter; maaaring makaapekto ang desisyon sa libo‑libong claimant at sinimulan ang kaso noong 2018.

💼 Economy & Business

  1. Naglaan ang pederal na pamahalaan ng $4.7‑bilyon para sa bagong VIA Rail (operator ng riles) cars na ipapatayo sa Quebec at Ontario. Nangako ang pederal na pamahalaan ng $4.7 bilyon para sa bagong mga passenger car ng VIA Rail na gagawin sa Quebec at Ontario, isang desisyon sa procurement na layong i‑renew ang pambansang fleet at nagsusulong ng lokal na paggawa sa mga probinsya.
  2. Pag-aaral: Ang paglilipat ng pamumuhunan sa pampublikong transit ay maaaring mag‑generate ng mas mataas na GDP kaysa pokus sa sasakyan sa Montréal (lungsod sa Quebec). Ayon sa pag-aaral ng Metropolitan Community of Montreal (organismo ng rehiyon), na isinagawa kasama ang Montreal’s Board of Trade (pangkat ng negosyo) at inilahad ng direktor na si Marie‑Michèle Cauchy, mas nagpapataas ng produktibidad, purchasing power ng mga sambahayan at mas malakas na economic returns ang pampublikong transit kumpara sa vehicle‑centric na diskarte.
  3. Nagtala ng rekord ang Lotto Max (loterya) sa dami ng bagong multimilyonaryo sa isang draw. Ang kamakailang Lotto Max draw ang naglikha ng pinakamataas na bilang ng multimilyonaryo sa isang Canadian draw, isang estadistikal na milestone na kinumpirma ng mga opisyal ng loterya kasama ang winning numbers at prize breakdown.

🏥 Health

(Note: single hospital/long-term-care item folded into Government & Politics per section rules.)

🎨 Community & Culture

  1. Sumali si Nardwuar the Human Serviette (kilalang tagapanayam mula Canada) sa radio show na The Bridge (programang radyo sa Montréal). Inanunsyo na sasama ang matagal nang tagapanayam na si Nardwuar the Human Serviette sa programang The Bridge, at binanggit sa artikulo ang profile ni Nardwuar bilang isang cultural figure na may koneksyon sa Montréal.
  2. Ipinagdiwang ng NDG Historical Society (Notre‑Dame‑de‑Grâce Historical Society) ang ika‑150 anibersaryo ng kapitbahayan. Ipinagdiwang ng samahan ang 150th anniversary ng NDG na may mga kaganapan at archival activities, ayon sa mga organizer, bilang paggunita sa pagkakatatag ng kapitbahayan at lokal na pamana.
  3. Palalitan ang pangalan ng isang arena sa Montréal bilang Aréna des Patineuses bilang pagkilala sa women’s sports. Ipinaabiso ng mga opisyal ng lungsod at mga organizer na tatawagin ang isang arena na ngayon bilang Aréna des Patineuses upang parangalan ang women’s sports at itaguyod ang mga babaeng atleta.
  4. Isang 10‑taong fundraiser na nagsimula bilang lemonade stand nagpatuloy sa pag‑raise ng pera para sa mga batang may sakit. Isang lokal na fundraiser na nagsimula bilang lemonade stand ng isang bata ang nagmarka ng ikasampung taon ng paglikom ng pondo para sa mga may sakit na bata; iniulat ng mga organizer ang kabuuang donasyon at ang pagpapatuloy ng mga community events para suportahan ang pediatric care.

🏈 Sports

  1. Alouettes (koponan ng Montréal) bumawi at tinalo ang B.C. Lions (koponan) 37–30 para makasigurado ng playoff spot. Tinalo ng Montreal Alouettes ang B.C. Lions 37–30 sa Percival Molson Stadium (stadium sa Montréal) sa harap ng 22,752 na manonood; nag‑pass si Davis Alexander ng 297 yards at nangungunang league‑total na 25th touchdown pass, na nag‑secure ng playoff berth ng Montréal at isang home post‑season game.

🌦️ Weather & Roads

  1. Naranasan ng mga commuter sa Édouard‑Montpetit REM (estasyon ng Réseau express métropolitain) ang mahabang pila sa back‑to‑school rush. Nakaranas ng mahabang pila ang mga pasahero sa Édouard‑Montpetit REM station dahil sa pagsisimula ng klase, na nagdulot ng crowding at pagkaantala dulot ng pagtaas ng volume ng pasahero sa linya ng REM.
  2. Nagpadala ng 7‑day strike notice ang mga blue‑collar worker sa Montréal na kasabay ng isang malaking cycling event. Naghatid ang mga blue‑collar worker ng Montréal ng pitong‑araw na notice ng welga na tumutugma sa iskedyul ng isang malaking cycling event sa lungsod, na nagdulot ng pag-aalala tungkol sa posibleng serbisyo na maaapektuhan sa panahon ng naka‑iskedyul na mga kaganapan, ayon sa mga pinagmumulan ng paggawa at mga organizer ng event.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Source Articles (49)

7-day strike notice from Montreal blue collar workers coincides with major cycling event

The blue-collar workers' union in Montreal has filed seven-day strike notice, with workers expected to walk out near the end of September during the UCI 2026 Road World Championships.

General Sep 3, 2026

Vaccine-preventable illnesses on the horizon again as Canadian kids head back to school

With millions of Canadian kids heading back to school and temperatures set to drop, it’s time to brace for another fall of seasonal illnesses — and medical experts say staying healthy takes more than just a flu shot.

General Sep 3, 2026

Is Quebec actually the most taxed jurisdiction in North America?

With the rising cost of living front and centre in the Quebec election campaign, a familiar refrain has emerged: Quebec is the most taxed jurisdiction in North America. But is the claim actually true? We took a closer look.

General Sep 3, 2026

Crown seeks 16-year sentence for man who stabbed court interpreter 15 times

Prosecutors are seeking a 16-year prison sentence for a man who attempted to murder a court employee at a courthouse on Montreal's South Shore in January 2024.

General Sep 3, 2026

Former Montreal mayor Valérie Plante embarking on new university role

Plante, who served as Montreal’s mayor for eight years, is heading back to post-secondary this fall as a guest expert at Université de Montréal.

General Sep 3, 2026
From folk rock to fundamental research: Dupras leads Quebec science

From folk rock to fundamental research: Dupras leads Quebec science

Dupras comes from farming families on both sides and said an uncle interested in genealogy traced about 16 generations of farmers on his father’s side.

Canada Sep 3, 2026
Winnipeg is seen as Canada’s least safe city, Ottawa considered safest: polling

Winnipeg is seen as Canada’s least safe city, Ottawa considered safest: polling

More than half of people polled by Liaison Strategies said they perceive Winnipeg to be very or somewhat unsafe, it found. Ottawa topped the list as safest.

Canada Sep 3, 2026

LaSalle College students, staff to go back to school Friday

LaSalle College students and teachers will be going back to school on Friday. Classes had been suspended since the start of the school year.

General Sep 3, 2026

Quebec won't reverse course on French-only voter info mailout ahead of provincial election

The Quebec premier insists 'the rights of the English-speaking community are being respected,' despite voter info not being mailed out in English ahead of the Oct. 5 election.

General Sep 3, 2026

Feds announce $4.7B for new VIA Rail cars to be built in Quebec, Ontario

In the latest push of its Buy Canadian Policy, the federal government is spending more than $4.7 billion for Via Rail to acquire and maintain 313 new passenger rail cars from Alstom Canada. This will be the first time in four decades that Via Rail passenger cars will be built entirely in Canada.

General Sep 3, 2026

Montreal commuters stuck in long lines at Édouard-Montpetit REM station during back-to-school rush

The station is one of Canada’s deepest rail stations, located about 70 metres underground. It has five elevators, but no escalators or stairs connecting the platforms to the exit, leading to overcrowding during rush hour.

General Sep 3, 2026

Felix Auger-Aliassime bounced from U.S. Open in 2nd round

Canada's Felix Auger-Aliassime was eliminated from the U.S. Open on Wednesday, dropping his second-round match in four sets to Russia's Karen Khachanov.

General Sep 3, 2026

Constant Awashish wins 4th term as grand chief of Atikamekw Nation

Constant Awashish was elected to his fourth term as grand chief of the Atikamekw Nation.

General Sep 3, 2026
Internal data reveals 726 Quebecers waiting in hospital for long-term care beds

Internal data reveals 726 Quebecers waiting in hospital for long-term care beds

It's a situation that raises concerns for patients rights advocates who warn many elderly people now living in an unsuitable living environment and tying up hospital resources.

Health Sep 3, 2026
League-leading Als set to host surging Lions

League-leading Als set to host surging Lions

The Montreal Alouettes have another opportunity to punch their ticket to the CFL playoffs Friday night.

Sports Sep 3, 2026

Federal Court of Appeal rules in favour of Quebec moms denied EI benefits after maternity job loss

The Federal Court of Appeal has ruled in favour of a group of six Quebec mothers who were denied regular Employment Insurance (EI) benefits, after being laid off in the context of maternity and parental leaves.

General Sep 4, 2026

CAQ candidate says his F-bomb at Trump during interview was 'inappropriate'

Coalition Avénir Québec candidate Bernard Drainville says his choice of words in a recent French-language interview — during which he said ‘F--k you’ to U.S. President Donald Trump — was inappropriate.

General Sep 4, 2026
Montreal cat returns home after 2 weeks on loose at Toronto Pearson airport

Montreal cat returns home after 2 weeks on loose at Toronto Pearson airport

Abir Batikhi said Caramel was one of four cats she had travelling with her from Jordan to Montreal on Aug. 17. 

Canada Sep 3, 2026

Quebec Liberal leader slams decision to mail voter guides in French only in letter to premier

Quebec’s Liberal Party Leader is taking aim at Premier Christine Fréchette’s refusal to mail voter information documents in English ahead of the Oct. 5 provincial election.

General Sep 4, 2026
Quebec election: Fréchette defends French-only voter cards during campaign

Quebec election: Fréchette defends French-only voter cards during campaign

Speaking Thursday, Fréchette said information at polling stations will be available in both French and English.

Politics Sep 3, 2026
Montreal’s LaSalle College will open its doors as judge renews creditor protection

Montreal’s LaSalle College will open its doors as judge renews creditor protection

On Thursday, a judge prolonged LaSalle College’s creditor protection as the school faces close to $30 million in fines from the Quebec government.

Education Sep 3, 2026

Autistic student in Quebec finds new school — after learning from home due to resource cuts

An autistic student in Quebec who was sent home from school last year because of a lack of specialized resources is heading back to school this year.

General Sep 4, 2026

STM using AI to detect people loitering in certain Metro stations

Video footage from surveillance cameras at two Montreal Metro stations is being analyzed by artificial intelligence to accelerate the station closure process. It's a collaboration between the STM and a Montreal-based startup.

General Sep 4, 2026

LaSalle College students happy to return to class as court orders Quebec to fund school

Classes were suspended until further notice after the school filed for creditor protection days before its Aug. 27 start date. On Thursday, the Quebec Superior Court ruled that classes for the school year will resume as per usual and government subsidies will be maintained for the year.

General Sep 4, 2026

In nod to women's sports, Montreal arena to be renamed Aréna des Patineuses

After undergoing renovations since 2024, a community arena in Montreal's Plateau-Mont-Royal borough will reopen with a new name that serves an acknowledgment of women's place in sports.

General Sep 4, 2026

This eye-catching bus — Le Ouest Coast — is riding around the West Island helping youth

An unusual bus offering mobile outreach services to youth has hit the road in the West Island. CBC Daybreak host Sean Henry spoke with Tania Charron, the executive director of the Action Jeunesse de l'Ouest de l'Île about this initiative.

General Sep 4, 2026

PQ leader says he's worried Ottawa is meddling in Quebec election

Parti Québécois Leader Paul St-Pierre Plamondon says he's worried the Canadian government is meddling in the Quebec provincial election, saying there is a “possibility that we are facing the greatest federal interference in our affairs and our election since 1995.”

General Sep 5, 2026

Montreal lawyer accused of child sex crimes denied bail — again

Daniel Rochefort, a well-known Montreal civil lawyer accused of child sex crimes, was denied bail after seeking it for a second time.

General Sep 5, 2026

Fundraiser that started with lemonade stand marks 10 years of raising money for sick kids

The free Lyrics and Lemonade event will be held at Northview Park in Pointe-Claire, Que., on Sept. 5. It began with a simple lemonade stand and has grown into an afternoon concert with donations going to the Montreal Children’s Hospital.

General Sep 5, 2026

After Trump’s renaming of Lake Ontario, some in Quebec town mull name change for local park

Pointe-des-Américains Park in the town of Alma, Que., used to be a popular fishing camp for American visitors before becoming a public park. An online petition is calling for the name to be changed to something that better reflects the community.

General Sep 5, 2026

Montreal seeks to appeal decision that blocks it from dismantling Van Horne encampment

The City of Montreal is appealing a Quebec Superior Court decision that blocked it from dismantling an encampment near a skate park and basketball court.

General Sep 5, 2026
Denying EI to women laid off after maternity leave a Charter violation: Court of Appeal

Denying EI to women laid off after maternity leave a Charter violation: Court of Appeal

The women challenged the fact that they were denied employment insurance (EI) benefits when they lost their jobs shortly before, during or after maternity leave.

Politics Sep 4, 2026
Alouettes rally in second half to beat Lions

Alouettes rally in second half to beat Lions

The league-leading Montreal Alouettes rallied in the second half to defeat the B.C. Lions 37-30 in front of 22,752 fans at Percival Molson Stadium on Friday night.

Sports Sep 4, 2026
Week two of Quebec campaign dominated by debates on immigration, language

Week two of Quebec campaign dominated by debates on immigration, language

As Quebec's election campaign enters its second week, immigration and anglophone rights have dominated much of the political debate.

Politics Sep 4, 2026

How public institutions — like schools and the STM — are handling Quebec's new secularism law

From university halls to Metro garages, public institutions across Quebec are quietly locking prayer rooms and rewriting employee guidelines as the province’s expanded secularism law takes full effect.

General Sep 5, 2026

Future Quebec government urged to protect 2029 Horne Smelter emissions target

The Horne Smelter in Rouyn-Noranda, Que., says the deferral given by the former government to allow the company to bring arsenic emissions down to 15 ng/m³ was necessary. Local health experts are now asking the future government to not push the deadline back any further.

General Sep 5, 2026

Lotto Max prize makes history, creating most millionaires in single draw

A group of 49 people won the $55 million jackpot draw on Aug. 21 — marking the first time so many people have become millionaires at once by sharing a jackpot. The winners are from 12 regions across Quebec.

General Sep 5, 2026

Canadian cultural icon Nardwuar the Human Serviette joins The Bridge

General Sep 5, 2026

Seniors stabbed in Montreal's Saint-Léonard borough

A man and a woman in their 60s were stabbed in Montreal's Saint-Léonard borough Saturday morning. Police arrested their 26-year-old son in connection with the attack.

General Sep 5, 2026

Loyola High School to forgo subsidies over Quebec secularism law

Loyola High School, a 130-year-old Roman Catholic institution in Montreal, will give up provincial subsidies and become fully independent to preserve its religious identity under Quebec's expanded secularism law.

General Sep 5, 2026
Transit push in Montreal could generate more GDP than vehicular focus: study

Transit push in Montreal could generate more GDP than vehicular focus: study

A new study released by the Metropolitan Community of Montreal (MMC) finds the economic benefits of public transit are far greater than personal automobiles.

Economy Sep 5, 2026

Man dead after shooting in Salaberry-de-Valleyfield, Que. restaurant

A man was killed Friday evening in Salaberry-de-Valleyfield around dinner time. The Sûreté du Québec says there have been no arrests.

General Sep 5, 2026

Health care, affordability top of mind for Quebec party leaders

The leaders also sparred over the prospect of another referendum on Quebec independence. Fréchette claimed St-Pierre Plamondon avoided the word "referendum" at a major PQ campaign rally in Quebec City on Friday night.

General Sep 6, 2026

Generative AI cannot replace judges' reasoning, say Quebec courts

The guidelines come months concerns were raised about whether a Quebec judge may have used generative AI in preparing a decision. The courts say there is currently no approved, secure institutional generative AI tool available to judges.

General Sep 6, 2026

Quebec Votes 2026: Here's who's running in your Outaouais riding

In just under one months' time, western Quebec voters will elect at least two new representatives to the National Assembly. Here's a look at the candidate slate in all five of the region's ridings.

General Sep 6, 2026

Saint-Lambert, Que., residents have a message for Via Rail: Do not close our station

A citizen has launched a petition to keep the train station in Saint-Lambert on Montreal's South Shore. There is concern that a request to install a new station at the nearby airport in Longueuil will come at the expense of the Saint-Lambert station.

General Sep 6, 2026

'It cannot happen': Why Quebec fans and actors fought to save their own version of The Simpsons

When the beloved Quebec version of the iconic American animated series was cancelled last year, fans rallied to bring it back, not simply because they loved the show, but because they saw Les Simpson as a reflection of what it means to be Québécois.

General Sep 6, 2026

NDG Historical Society celebrates the neighbourhood's 150th anniversary

A new exhibit tells the lesser-known history of Notre-Dame-de-Grâce, as the Montreal neighbourhood celebrates its 150th anniversary. We speak with Jeffrey Kastner, director of the NDG Historical Society.

General Sep 6, 2026
Frechette holds mid-campaign cabinet meeting ahead of counter-tariffs

Frechette holds mid-campaign cabinet meeting ahead of counter-tariffs

The meeting comes as Canada prepares to impose retaliatory tariffs on a wide range of U.S. goods on Sept. 8 in response to President Donald Trump's own 50 per cent tariffs.

Politics Sep 6, 2026