🏛️ Government & Politics
-
卑詩省各地數百萬選民於10月17日參與市級選舉；環球新聞BC（Global BC）晚間19:00–24:00太平洋時間現場直播。 卑詩省各地的市長、市議員、學校董事、公園董事會與區域董事投票站今日開放。環球新聞BC將透過電視、廣播與優兔（YouTube）直播開票結果，主持人克里斯·蓋勒斯（Chris Gailus）、蘇菲·雷（Sophie Lui）與基思·巴爾德里（Keith Baldrey）將提供即時投票推估。 ↗
-
選民面臨罕見重疊：市選日與省級提前投票期（10月17–21日）同日進行。 不列顛哥倫比亞選舉局（Elections BC）發言人柯琳·希爾德布蘭特（Colleen Hildebrandt）表示，此種重疊自1995年後罕見發生；部分建築同時承辦兩項選舉，採設置分開的投票區；省級提前投票自今日起至10月21日每日當地時間08:00–20:00開放。 ↗
🚑 Breaking & Incidents
- 99號高速公路多車連環撞造成13人送醫，2人重傷。 薩里警方與卑詩省緊急醫療服務（BC Emergency Health Services）表示，一輛大貨車疑似闖入對向車道引發事故；共有13人送醫，其中1名重傷者空勤救援送醫；事故發生後高速公路封閉數小時，調查人員在現場處理取證。 ↗
💼 Economy & Business
- 派迪生食品集團（Pattison Food Group）證實「更多獎勵」會員資料於伺服器異常活動中遭存取。 公司表示在週二偵測到異常伺服器活動，並於週五確認有資料被存取；被取用的資料包括姓名，以及當會員有提供時的地址、電話、電子郵件與出生日期；公司強調密碼、信用卡資料與交易紀錄未被存取。 ↗
🚨 Crime & Public Safety
- 一名男子遭控與2022年本拿比雙屍命案有關的謀殺罪。 報導指出，警方已對涉案男子提出謀殺起訴；原警察公告提供了法院與調查人員的姓名。 ↗
🎨 Community & Culture
- 道格拉斯學院（Douglas College）在鬥毆影片曝光後，暫停男子足球隊賽事。 道格拉斯學院宣布暫停男子足球計畫，影片顯示群體衝突，學院表示將在進一步檢視後決定下一步。 ↗
🏈 Sports
-
史蒂芬·拉貝（Steph Labbé）結束與溫哥華崛起足球會（Vancouver Rise FC）的合作。 俱樂部在正式聲明中宣布拉貝離隊，為下季名單帶來變動。 ↗
-
勞拉·霍爾（Laura Hall）奪得首座長道全國冠軍，擊敗瓦萊麗·馬爾泰（Valérie Maltais）。 這位速度滑冰選手在全國錦標賽擊敗瓦萊麗·馬爾泰，首次摘下長道全國冠軍。 ↗
📰 Also Today
- 溫哥華發生三起陌生人攻擊案後，警方逮捕一名女子並搜尋兩名嫌犯。 ↗
- CentreBC承諾提供2,500萬加元以維持偏鄉急診室營運。 ↗
- 維多利亞作家出版新書，探討滅絕影響，並舉行新書發表。 ↗
- 基蒂馬（Kitimat）在市政選票上加入兩隻狗候選人以促進投票率。 ↗
- 卑詩各政黨在省選前公布運輸政見。 ↗
- 卑詩社區在下週大選前選出市長與市議員。 ↗
- 今日卑詩省市政選民前往投票。 ↗
- 大溫哥華地區九個市鎮成為今日選情焦點。 ↗
- 專題：市政選舉在北卑詩與內陸地區的進行情形。 ↗
- 99號高速公路在薩里發生多車事故後封閉，造成13人受傷。 ↗
- 胡特萊特（Hutterite）潛水隊從奧卡那根湖打撈出失蹤立槳者遺體。 ↗
- 原住民領袖譴責保守黨候選人稱原住民族為「被征服者」的言論。 ↗
- 對2018年特雷斯（Terrace）地區致命肇逃案的兩名男子指控被撤銷。 ↗