🚑 Breaking & Incidents
- Avión de Air Canada se sale de la pista en el aeropuerto de Montreal tras aterrizar; no hay heridos. Una aeronave de Air Canada salió de una pista en el aeropuerto Montréal–Trudeau tras aterrizar; la aerolínea informó que no hubo heridos. Las operaciones del aeropuerto se vieron afectadas mientras los equipos de tierra aseguraban el avión en Montréal–Trudeau. ↗
🏛️ Government & Politics
- Acuerdo histórico otorga a Uashat mak Mani-utenam jurisdicción sobre su protección infantil. La comunidad innu de Uashat mak Mani-utenam firmó un acuerdo histórico que concede a la banda jurisdicción sobre sus servicios de bienestar infantil; el pacto da a la comunidad autoridad directa en asuntos de protección infantil en Uashat mak Mani-utenam. ↗
- La Corte Suprema restablece la pena mínima por obtener servicios sexuales de un menor. La Corte Suprema restableció una pena mínima específica para el delito de obtener servicios sexuales de un menor; la decisión ajusta el marco de sentencias para ese delito a nivel nacional. ↗
🌦️ Weather & Roads
- Precaución para conductores: se espera congestión por cierre de la autopista 40 en Montreal durante el fin de semana. Transporte Quebec cerrará un tramo de la autopista 40 en Montreal durante el fin de semana, y las autoridades advierten a los conductores que esperen congestión significativa durante el cierre; los trabajos afectarán el tráfico de fin de semana en la autopista 40. ↗
🏈 Sports
- Los mellizos Philpot se enfrentarán cuando los Montreal Alouettes reciban a los Calgary Stampeders; Tyson lidera la CFL en recepciones. Los Montreal Alouettes reciben a los Calgary Stampeders el sábado en un duelo entre los hermanos Tyson y Jalen Philpot. Tyson lidera la CFL con 36 recepciones y 587 yardas recibidas; el partido atraerá a la familia extensa, con unos 14 miembros de la familia Philpot esperados en la grada. ↗
💼 Economy & Business
- Quebec exige ahora a nuevos camioneros de Ontario rendir un examen, lo que genera comprensión entre instructores. Quebec instituyó la exigencia de que los nuevos conductores de camión de Ontario rindan un examen de Quebec, un cambio que llevó a un instructor a comentar: «No los culpo», en referencia a los efectos sobre los conductores o la formación; la norma afecta la certificación de conductores entre provincias. ↗
🏛️ Government & Politics
- Quebec extiende el proyecto piloto de patinetas eléctricas mientras médicos alertan que las reglas ponen en riesgo a los niños. Quebec amplió su proyecto piloto de patinetas eléctricas y profesionales médicos advierten que las reglas actuales ponen a los niños en riesgo; la extensión mantiene el piloto bajo el marco regulatorio existente. ↗
🎨 Community & Culture
- Artistas definen un nuevo polo cultural en el noreste de Montreal. Artistas locales están definiendo activamente un polo cultural en el noreste de Montreal, con actividad creativa centrada en esa parte de la ciudad. ↗
🚨 Crime & Public Safety
- Arrestan a un joven de 18 años vinculado a la muerte de una mujer en Sherbrooke. La policía de Sherbrooke arrestó a un joven de 18 años en relación con la muerte de una mujer; el arresto se produjo en Sherbrooke y vincula a un sospechoso con la investigación. ↗
📰 Also Today
- La Corte Suprema restablece la pena mínima por obtener servicios sexuales de un menor. ↗
- Uashat mak Mani-utenam obtiene jurisdicción sobre su protección infantil en un acuerdo histórico. ↗
- El cierre de la autopista 40 durante el fin de semana provocará congestión en Montreal. ↗
- Quebec extiende el piloto de patinetas eléctricas; médicos advierten que los niños corren riesgo. ↗
- Quebec exige a nuevos camioneros de Ontario rendir un examen de Quebec. ↗
- Artistas moldean un polo cultural en el noreste de Montreal. ↗
- Arrestan a un joven de 18 años tras la muerte de una mujer en Sherbrooke. ↗
- Avión de Air Canada se sale de la pista en Montréal–Trudeau; no hay heridos. ↗
- Los mellizos Philpot jugarán el sábado cuando los Alouettes reciban a los Stampeders; Tyson lidera la liga. ↗