Fermeture de NAIT pour monoxyde de carbone, décès de la juge en chef Ritu Khullar et absolution conditionnelle d’un agent de la RCMP — Samedi à Edmonton

🚑 Bris et incidents

1. Le restaurant The Nest de NAIT fermé indéfiniment après détection de monoxyde de carbone. NAIT a fermé The Nest sur son campus après la détection de monoxyde de carbone; l’établissement indique que la fermeture est indéfinie. Le rapport désigne le monoxyde de carbone comme cause de l’arrêt et ne donne aucune date de réouverture.
2. L’unique aréna d’une ville du nord de l’Alberta fermé temporairement pour dommages structurels. Une ville du nord de l’Alberta a fermé son aréna unique pour des dommages structurels; les autorités parlent d’une fermeture temporaire pendant les inspections et les réparations.

🏛️ Gouvernement et politique

1. Un juge accorde une absolution conditionnelle à un agent de la RCMP ayant agressé des adolescents, qualifiant l’acte de « comportement autodestructeur ». Un juge a accordé une absolution conditionnelle à un agent de la RCMP reconnu coupable dans l’agression de jeunes adolescents; la décision inclut la remarque du juge qualifiant le geste de « comportement autodestructeur ». La mesure évite une condamnation pénale mais impose des conditions ordonnées par la cour.
2. Un groupe indépendantiste albertaine publie un « plan de transition » pour devenir un pays. Un mouvement séparatiste de l’Alberta a rendu public un plan de transition détaillant les étapes pour faire de l’Alberta un pays souverain, présentant une feuille de route vers la séparation.
3. Les conservateurs fédéraux lancent la campagne « Conservatives for Canada » avant le référendum albertain. Le Parti conservateur fédéral a lancé la campagne « Conservatives for Canada », minutée pour tenter d’influencer le prochain référendum de l’Alberta, signalant l’implication du parti national dans le vote provincial.
4. La juge en chef de l’Alberta, Ritu Khullar, est décédée après une longue maladie. Ritu Khullar, juge en chef de l’Alberta, est décédée des suites d’une maladie; le bureau a annoncé son décès.
5. Le mouvement indépendantiste albertain installe des affiches « Souriez ! Vous êtes filmé(e) » dans le cadre de sa campagne. Le mouvement a déployé des panneaux de campagne portant la mention « Souriez ! Vous êtes filmé(e) » comme élément de son message public.

🏈 Sports

1. Les Saskatchewan Roughriders reçoivent les Winnipeg Blue Bombers dans un match crucial de la division Ouest à la Fête du Travail. Les Roughriders affrontent les Blue Bombers à la Fête du Travail alors que les deux équipes se retrouvent dans une lutte serrée pour la division Ouest, cinq clubs séparés par six points; Edmonton mène actuellement le classement de la division.
2. Un entraîneur local expose les raisons d’une équipe professionnelle féminine de soccer à Edmonton. Un entraîneur de soccer d’Edmonton a présenté publiquement, sous forme de questions-réponses, les arguments en faveur d’une nouvelle franchise féminine professionnelle pour la ville.

📰 Aussi aujourd’hui

• Le Canada a perdu 42 000 emplois en août, une surprise pour les économistes.
• Le mouvement indépendantiste albertain installe des affiches « Souriez ! Vous êtes filmé(e) », dans le cadre de sa campagne.