Bumalik sa mga buod
Daily Ottawa Set 3 - Set 3, 2026

Brownout dahil sa bagyo, 2 hinahanap sa Ottawa at pangako ni Sutcliffe sa seguridad — Ottawa Huwebes

27 artikulo 1 oras ang nakalipas 6

🚑 Breaking & Incidents

  1. Libo‑libong nananatiling walang kuryente matapos malakas na bagyo sa timog Ontario. Sinabi ng Toronto Hydro na mga 8,300 customer at iniulat ng Hydro One na higit sa 58,000 customer ang walang kuryente matapos ang bagyo nitong Miyerkules; nagdulot ng lokal na pagbaha na pansamantalang nagsara ng bahagi ng Yonge Street at Don Valley Parkway.
  2. Puno nagiba ng front yard sa Leaside habang bagyo — nag‑propose ang may‑ari ng bahay. Isang sanga ng maple mula sa city‑owned boulevard ang bumagsak sa ari ni Stephen Armstrong habang nagdaan ang bagyo nitong Miyerkules; nag‑proposal si Armstrong sa kanyang kasintahan sa gitna ng pinsala at tinanggap ito ng babae.

🏛️ Government & Politics

  1. Nangako si Mayor Mark Sutcliffe ng dagdag na pulis at isang 'downtown safety czar' kung muling ihahalal. Inilahad ni Sutcliffe ang anunsyo bilang bahagi ng kanyang re‑election platform; inilagay niya ang mga hakbang bilang tutok sa mga alalahanin sa kaligtasan sa downtown Ottawa.
  2. Bumoboto ang mga mamamayan sa tatlong byelection sa Ontario ngayong araw. Nagsasagawa ng byelection sa Hamilton‑Stoney Creek, Scarborough Southwest at York‑Simcoe; bukas ang mga botohan 9 a.m.–9 p.m.
  3. Defends ni Doug Ford ang $25,000 Lake Ontario sign bilang 'may halaga'. Sinabi ng premier na nagdulot ng internasyonal na interes ang $25,000 na karatula at nagbigay ng promotional value matapos ang isang U.S. executive order na nag‑rename sa lawa.
  4. Dutch central bank naglipat ng bilyon sa ginto, hawak ng Ottawa bumaba sa 18.5%. Sa pagitan ng Marso at Agosto inilipat ng bangko ang 86 metric tons papuntang London; ngayon 18.5% na lang ng foreign gold reserves ng bangko ang hawak ng Ottawa.

🚨 Crime & Public Safety

  1. Dalawang lalaking taga‑Ottawa hinahanap sa first‑degree murder warrants kaugnay ng pagpatay sa Perth. Inilinaw ng OPP ang mga pangalan nina Joseph Madore, 34, at Brayton Kennedy, 28; sinasabi ng imbestigador na maaaring nasa B.C. si Madore at maaaring nasa New Brunswick naman si Kennedy.
  2. Pinuna ang Niagara police ng Inspector General matapos isang 'silent' 911 call na nauwi sa pagkamatay. Natuklasan ng ulat ng IOP na nabigo ang Niagara Regional Police na magsagawa ng wellness check matapos ang 36‑segundong 911 call noong 30 Agosto 2024, at inilatag nito ang mga pagkukulang sa oversight.

🎨 Community & Culture

  1. Dalawang beluga namatay sa Shedd Aquarium sa Chicago matapos ilipat mula Marineland. Iniulat ng Shedd Aquarium na namatay sina Rain (20) at Beethoven (34) nitong Miyerkules; isinasagawa ang necropsy at blood tests.
  2. NBA naghihintay ng paperwork para sa trade ni Kawhi sa Raptors mula Clippers matapos imbestigahan ng liga. Nilinaw ng NBA na walang suspension kay Kawhi Leonard, nag‑fined ng US$700,000, at hinihintay ang pagsusumite ng mga koponan ng proposed trade na magpapadala kay Leonard sa Toronto.

📰 Also Today

  • Pinal na pinarami ang kaso laban sa dalawang inakusahan sa pagpatay sa Last Duel Park.
  • Inakusahan ng second‑degree murder sa pagpatay sa Spencerville.
  • Ipinasa ng Denmark ang batas kompensasyon para sa libu‑libong Greenland Inuit na pinilit na lagyan ng IUD.
  • Itinakda ng pederal na pamahalaan ang bagong inaasahan para sa mga tagatayo ng data‑centre sa Canada.
  • Poll: Niranggo ang Ottawa bilang pinakaligtas na malaking lungsod sa Canada sa isang kamakailang survey.
  • Listahan ng bukas at sarado ngayong Labour Day para sa Ottawa.
  • Retirado na pagkatapos ng dekada ang matagal nang plant grower sa Blackburn Hamlet.
  • Mitton, Arop, Leduc at De Grasse naghahangad ng titulo sa Diamond League final.
  • Kinansela ng artist ang show sa U.S. dahil sa bagong 50% tariff sa Canadian art.
  • Isang pedestrian kritikal na nasugatan matapos mabangga ng sasakyan sa Highway 417.
  • Mga driver sa Gatineau kinakaharap ang mataas na presyo ng gas.
  • Binatilyo kinasuhan kaugnay ng nakamamatay na banggaan sa South Stormont.
  • Aktibidad ng oso nagsara sa Cyprus Lake campground sa Bruce Peninsula NP hanggang Set. 7.
  • Pinuri ni Doug Ford ang closed‑door announcement, nag‑sabi ng 'thank God we don’t have the media.'
  • Bumabalik ang Gatineau Hot Air Balloon Festival para sa 39th edition nito.
  • Analisis: Ang Quebec ba ang may pinakamataas na buwis sa Hilagang Amerika?
  • (Duplicate title entry) Kinansela ng artist ang show sa U.S. dahil sa 50% tariff.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Source Articles (27)

Teen charged for fatal South Stormont crash

Ontario Provincial Police (OPP) say they have charged a 17-year-old from Cornwall in connection with a fatal single-vehicle crash just north of that city earlier this summer.

General Sep 3, 2026

Gatineau drivers grappling with high gas prices

As gas prices climb in western Quebec, some drivers say they’re considering fueling up in Ontario to save money. The CBC’s Joseph Tunney reports.

General Sep 3, 2026

Pedestrian critically injured after being hit by vehicle on Highway 417

Ottawa paramedics say a man has been taken hospital in life threatening condition after being hit by a vehicle Wednesday night.

General Sep 3, 2026

This artist cancelled a U.S. show because of a 50% tariff on Canadian art

Ottawa-based visual artist Michael Harrington says he cancelled an upcoming exhibition in Boston after learning the Trump administration had implemented a 50 per cent tariff on Canadian art.

General Sep 3, 2026

Gatineau Hot Air Balloon Festival returns for 39th edition

From the balloons to the musical performances, Rachelle Elsiufi finds out what's in store over the festival's five days.

General Sep 3, 2026

Mitton, Arop, Leduc and De Grasse eye Diamond League Final titles for Canada in Brussels

While some fans look ahead to the inaugural World Athletics Ultimate Championship next week, there is plenty for athletes to accomplish at this week's Diamond League Final, especially for four Canadians.

General Sep 3, 2026

Bye-bye Budd: Long-serving plant grower in Blackburn Hamlet pulling up roots

A family-run plant grower and seller with deep roots in Ottawa's Blackburn Hamlet has announced it is putting the property on the market after many decades of operation. Budd Gardens shared the news with customers on the business's Facebook page on Tuesday.

General Sep 3, 2026

Here's what's open and closed in Ottawa on Labour Day Monday

Monday, Sept. 7 is Labour Day, the final holiday of the summer. Here's what's open, closed or changing in Ottawa.

General Sep 3, 2026

Is Quebec actually the most taxed jurisdiction in North America?

With the rising cost of living front and centre in the Quebec election campaign, a familiar refrain has emerged: Quebec is the most taxed jurisdiction in North America. But is the claim actually true? We took a closer look.

General Sep 3, 2026
Voters heading to polls in 3 Ontario byelections

Voters heading to polls in 3 Ontario byelections

Premier Doug Ford's Progressive Conservatives are hoping to hold on to two seats while the New Democrats wish to hold onto the third.

Politics Sep 3, 2026
Widespread power outages remain after damaging storms slam southern Ontario

Widespread power outages remain after damaging storms slam southern Ontario

Thousands across the Greater Toronto Area and parts of Ontario's Golden Horseshoe remain without power after a severe storm flooded streets, knocked down trees and utility lines.

Canada Sep 3, 2026
Ontario police oversight report reveals major issues with handling of ‘silent’ 911 call

Ontario police oversight report reveals major issues with handling of ‘silent’ 911 call

In August 2024, a Welland, Ont., man called 911 as he was having a heart attack. He couldn't speak and Niagara Regional Police failed to dispatch officers to check on him.

Canada Sep 3, 2026

Want to build a data centre in Canada? These are the federal government's new expectations

The federal government has announced a new framework outlining key expectations for responsible data centre development, as politicians and companies grapple with public pushback to the infrastructure underpinning AI technology.

General Sep 3, 2026

Denmark passes compensation bill for thousands of Inuit in Greenland forced to get IUDs

Thousands of Inuit women in Greenland are now eligible for monetary compensation over a decades-long Danish birth-control program that forcibly implanted intrauterine devices (IUDs). The compensation has some Inuit women in Canada who faced the same treatment hopeful for an apology from their own federal government.

General Sep 3, 2026
Search for 2 Ottawa men wanted for 1st-degree murder continues

Search for 2 Ottawa men wanted for 1st-degree murder continues

Ontario Provincial Police (OPP) say two Ottawa men wanted for first degree murder may be in British Columbia and New Brunswick.

Crime Sep 3, 2026
NBA awaits Raptors, Clippers to submit Kawhi trade

NBA awaits Raptors, Clippers to submit Kawhi trade

The NBA is still waiting for the Toronto Raptors and Los Angeles Clippers to submit the Kawhi Leonard trade for approval.

Sports Sep 3, 2026
Two whales die in Chicago aquarium after moves, including one from Marineland

Two whales die in Chicago aquarium after moves, including one from Marineland

The whales died Wednesday afternoon despite "immediate efforts by animal care and veterinary teams to provide lifesaving measures," Shedd Aquarium said in a news release.

Canada Sep 3, 2026
Winnipeg is seen as Canada’s least safe city, Ottawa considered safest: polling

Winnipeg is seen as Canada’s least safe city, Ottawa considered safest: polling

More than half of people polled by Liaison Strategies said they perceive Winnipeg to be very or somewhat unsafe, it found. Ottawa topped the list as safest.

Canada Sep 3, 2026

2nd-degree murder charge laid for Spencerville homicide

Ontario Provincial Police say they've arrested a Smiths Falls resident in connection with a homicide south of Ottawa late last week and charged them with second-degree murder.

General Sep 3, 2026
Increased bear activity prompts closures at Bruce Peninsula National Park

Increased bear activity prompts closures at Bruce Peninsula National Park

Increased bear activity has prompted Parks Canada to temporarily close the Cyprus Lake campground and cancel some parking reservations at the Grotto.

Canada Sep 3, 2026

Mark Sutcliffe pledges boost for police and new 'downtown safety czar' if re-elected

Ottawa mayoral candidate Mark Sutcliffe released a public safety plan Thursday that promises to treat addictions, homelessness and mental health as an emergency. Rivals are questioning why he didn't do more in his first term.

General Sep 3, 2026
‘Thank God we don’t have the media’: Ford praises closed-door announcement

‘Thank God we don’t have the media’: Ford praises closed-door announcement

The joke was Doug Ford's last remark at an event which looked like a news conference but had no reporters in attendance, part of a recent trend for his government.

Canada Sep 3, 2026

Western Quebec officials concerned French-only election mailouts will affect turnout

Politicians in western Quebec say they're concerned about voter turnout in their communities because voters won't receive information documents in English this year.

General Sep 3, 2026
Dutch central bank moves billions in gold to U.K. from Ottawa, New York

Dutch central bank moves billions in gold to U.K. from Ottawa, New York

The Dutch bank owns 612.4 metric tons (675 tons) of gold that was worth 72.2 billion euros (about $83.6 billion) at the end of 2025.

Trending Sep 3, 2026

Charges upgraded for 2 accused in Last Duel Park homicide

Ontario Provincial Police say they've upgraded some of the murder charges for the death of 34-year-old Christo Allison Richards, who was found severely injured in a Perth, Ont., park in April and later died of his injuries.

General Sep 3, 2026
‘God says ‘you can’t leave’: Toronto man whose home was hit by tree during storm proposes to fiance

‘God says ‘you can’t leave’: Toronto man whose home was hit by tree during storm proposes to fiance

A Toronto man didn’t let a massive tree limb crashing onto his Leaside home during Wednesday’s storm derail his plans to propose to his girlfriend.

Crime Sep 3, 2026
Ford says ‘beautiful’ Lake Ontario sign was worth $25K price tag

Ford says ‘beautiful’ Lake Ontario sign was worth $25K price tag

Last week, Ontario Premier Doug Ford travelled to Winona to unveil a giant blue sign that reads "Lake Ontario now and always" in both English and French.

Politics Sep 3, 2026