Décès en bateau, réductions de Metrolinx et suppression de voies cyclables — Ottawa, mardi

🚑 Breaking & Incidents

1. Un Ottavien parmi les morts après le chavirement d'un bateau en avril sur le fleuve Saint-Laurent. La OPP (Police provinciale de l'Ontario) indique qu'une personne de 41 ans d'Ottawa a été retrouvée sans réaction après le renversement d'un bateau en aluminium de 15 pieds au nord de Grenadier Island le 25 avril; la personne est décédée plus tard à l'hôpital et un homme ontarien de 46 ans a été accusé de négligence criminelle ayant causé la mort. L'incident fait toujours partie de l'enquête de la OPP sur le chavirement d'avril.
2. La OPP saisit environ 1 million de dollars en drogues, armes et biens volés. Une enquête multijuridictionnelle commencée en janvier a permis de récupérer environ 6,5 kg de fentanyl présumé (environ 65 000 doses mortelles en circulation), 420 g de cocaïne présumée, 250 g de méthamphétamine présumée, 73 500 $ en espèces, des armes à feu, des chargeurs interdits et des véhicules volés dans les secteurs de Brantford, Paris, London et la Oneida Nation of the Thames Settlement.

🏛️ Government & Politics

1. L'Ontario qualifie de « temporaires » les coupures de service de Metrolinx. Le ministre des Transports Prabmeet Sarkaria a confirmé que la fréquence des trains GO (service régional) pendant la fin de semaine sur les lignes Lakeshore East/West passera de 15 à 30 minutes et que certains trajets des lignes Barrie, Stouffville et Niagara seront remplacés par des autobus jusqu'au printemps prochain pour permettre des travaux sur les voies et régler des problèmes d'effectifs et de zones de ralentissement. Sarkaria a évoqué des trajets aller-retour de trois heures sur des portions de la ligne Niagara en raison de zones de ralentissement imposées par CN (chemin de fer Canadian National).
2. Le gouvernement Ford cherche à retirer des voies cyclables de grandes artères de Toronto. Après la décision de la Cour d'appel de l'Ontario, la province lance des appels d'offres pour redesigner Bloor, Yonge et University Avenue (et des tronçons au nord jusqu'à Queen’s Park Crescent et Avenue Road) afin de supprimer ou modifier des voies cyclables, avec des travaux immédiats prévus sur un court segment de Bloor Street West où la conception est minimale, a indiqué le gouvernement.
3. Le premier ministre a fait payer 25 000 $ pour un panneau « Lake Ontario » surdimensionné près de Hamilton. Le bureau du premier ministre a confirmé que les contribuables ont couvert 25 000 $ pour imprimer et ériger un panneau bilingue « Lake Ontario now and always » à Winona, dévoilé par Doug Ford en réaction à un décret exécutif américain; des critiques à l'Assemblée ont questionné le message et son coût.
4. Les libéraux remportent l'élection partielle de North Vancouver–Capilano; Braeden Caley élu député. Avec plus de 90 % des bureaux de scrutin rapportés, Braeden Caley a devancé le conservateur Stephen Curran et la candidate vert Shelley Luce, faisant campagne sur la fermeté face aux tarifs et la réduction du coût de la vie pour les Canadiennes et Canadiens.

🎨 Community & Culture

1. Des responsables de Vaughan ont dépensé plus de 1 700 $ en trajets Uber lors d'un voyage de 10 jours en Italie en 2024. Des documents obtenus par demande d'accès à l'information montrent qu'une délégation de six personnes, incluant la mairesse suppléante Linda Jackson et le conseiller Mario Ferri, a voyagé du 3 au 13 juillet 2024, visitant le Latium, Milan et Rome et facturant plusieurs milliers de dollars en dépenses durant la mission commerciale.
2. Les Blue Jays de Toronto (club de la Ligue majeure de baseball) se rendent à Cleveland pour une série de trois matchs contre les Guardians. Toronto cherche à grappiller des positions au classement lors de cette série à Cleveland, une occasion de réduire l'écart avec les Guardians à l'approche de septembre.
3. Achats de rentrée de dernière minute observés à la veille de la première journée. Des rapports indiquent que parents et élèves complètent leurs achats dans les dernières heures précédant la rentrée scolaire.

🚨 Crime & Public Safety

1. Un policier de Toronto visé par l'enquête « Project South » cherche à plaider coupable depuis février, dit son avocat. L'avocat de la défense Peter Brauti a déclaré au tribunal que le constable Elias Mouawad a demandé à plaider coupable après son arrestation en février; Mouawad fait face à un chef d'utilisation non autorisée d'un ordinateur et à un chef de manquement à la confiance publique et a été suspendu sans salaire. Le tribunal a ajourné l'audience et se réunira de nouveau le 16 septembre pour décider des prochaines étapes.
2. Un enseignant en arts de Pickering accusé de 22 chefs pour des agressions présumées sur deux enfants. Faruk Dewan, 63 ans, a été arrêté en août et accusé de 11 chefs d'agression sexuelle et de 11 chefs d'attentat à la pudeur liés à des incidents présumés survenus entre novembre 2025 et juillet 2026; la police affirme que Dewan donnait des cours d'art depuis son domicile à Pickering et demande à toute personne disposant d'informations de contacter la police régionale de Durham.

💼 Economy & Business

1. Unifor ouvre les négociations avec Stellantis après des ententes avec GM et Ford. Le syndicat représentant près de 19 000 travailleurs automobiles canadiens entame les pourparlers avec Stellantis lors de la ronde finale, alors que les conventions collectives nationales du secteur automobile expirent le 20 septembre et que l'avenir de l'usine d'assemblage de Brampton est en réexamen après son arrêt en 2023.
2. (Aussi dans Community) La mission commerciale de Vaughan en 2024 a entraîné des coûts importants. Le voyage de dix jours comprenait des responsables municipaux et du personnel, et des dépenses documentées comme le transport local et la location d'un autobus, selon les documents FOI.

📰 Also Today

• Le 6e jour de campagne met l'accent sur l'éducation, l'immigration et le coût de la vie, plusieurs arrêts rapportés.
• Élections Québec enverra de l'information électorale en français seulement, une première lors d'une élection provinciale.
• La OPP porte une accusation de négligence criminelle pour le chavirement mortel sur le Saint-Laurent, d'autres accusations rapportées.
• Mise à jour des lecteurs de tarif d'OC Transpo : avis de service affectant les usagers, l'agence a publié des changements.
• La OPP qualifie de meurtre la mort suspecte à Spencerville, déclaration de la police publiée.
• Des commerçants de Niagara rejettent la proposition de renommage du lac Ontario par Trump, réactions locales citées.
• Recherche d'une équipe pour restaurer le 24 Sussex Drive, annonce fédérale faite.
• Le Québec publie de nouvelles directives sur la sécurité des véhicules lourds, des groupes de défense poussent à les rendre loi.
• Des négociations bloquées entre l'Ontario et les syndicats d'enseignants perturbent les plans de rentrée, les discussions retardent des décisions.
• Le voyage en Italie des responsables de Vaughan incluait visites et rencontres d'affaires, six délégués ont participé.
• La famille de Barbara Kentner et des dirigeants des Premières Nations protestent contre une décision de libération conditionnelle, les manifestants dénoncent une injustice.
• (Dupliqué) Les commerçants de Niagara réagissent au renommage du lac, boutiques citées.
• Braeden Caley remporte l'élection partielle de North Vancouver–Capilano, victoire rapportée.
• (Dupliqué) Directives pour véhicules lourds publiées au Québec, réactions des groupes de sécurité.
• Les Blue Jays cherchent à rattraper les Guardians à Cleveland, série de trois matchs commencée.
• (Dupliqué) Les tentatives de plaider coupable de l'officier lié à Project South se poursuivent, le tribunal ajourné au 16 septembre.
• La province cherche des offres pour retirer des voies cyclables sur Bloor, Yonge et University, appel d'offres lancé.
• Le panneau « Lake Ontario » de Ford a coûté 25 000 $, le bureau du premier ministre confirme.
• Un enseignant en arts de Pickering fait face à 22 accusations, la police craint d'autres victimes.
• Saisie majeure de stupéfiants : 6,5 kg de fentanyl, la OPP estime environ 65 000 doses mortelles saisies.
• Unifor entame les négociations avec Stellantis, les discussions débutent après les ententes avec GM et Ford.