Fermetures sur Broadway, fin de l’état d’urgence pour feux et prolongation du bail d’une ferme à Surrey — Vancouver, vendredi

🏛️ Gouvernement et politique

1. La construction sur Broadway pointée du doigt alors que d'autres petites entreprises ferment; le ministre fédéral examinera des soutiens. Des commerces de Vancouver, dont Fable Diner et SportChek, ont récemment fermé le long de Broadway près de Main Street en raison des travaux pour la ligne de métro Broadway Subway Line, et le ministre fédéral du Logement Gregor Robertson — ancien député provincial de Vancouver-Fairview — dit qu’il signalera les impacts au député fédéral Taleeb Noormohamed et étudiera des options. Le gouvernement de la C.-B. maintient une politique de non-indemnisation malgré les demandes des associations commerciales locales (BIAs) pour des prêts ou des allègements fiscaux.

2. La C.-B. met fin à l’état d’urgence lié aux feux de forêt et lèvera l’interdiction des véhicules hors route. La province a annoncé la fin de son état d’urgence pour feux de forêt et confirmé que l’interdiction des véhicules hors route associée sera levée, marquant un changement formel de politique à la suite de la saison estivale des feux. La décision supprime des restrictions provinciales d’urgence qui avaient touché plusieurs régions lors de récents grands feux.

3. Ladysmith presse la province d’agir après des feux d’origine humaine ayant menacé des bassins versants municipaux desservant 12 000 personnes. Le conseil municipal affirme que les bassins versants de Stocking Lake et Holland Lake alimentent en eau potable environ 12 000 résidents de Ladysmith, de la Première nation Stz’uminus, du Diamond Improvement District et de Saltair, et demande à la province des contrôles d’accès renforcés, une meilleure application des règles et des outils juridiques accélérés après des feux le long du Banon Creek FSR le 18 août. La municipalité indique ne pas avoir reçu de réponse provinciale depuis sa lettre du 26 juin.

4. Aucun cas actif de rougeole en C.-B., mais les autorités sanitaires alertent d’une nouvelle souche avant la rentrée. Les autorités sanitaires provinciales rapportent zéro cas actif de rougeole en C.-B. tout en émettant un avertissement au sujet d’une souche émergente avant la prochaine année scolaire, en appelant à la vigilance durant la période de rentrée. L’avis survient alors que les écoles de la province se préparent à rouvrir pour la session d’automne.

💼 Économie et affaires

1. La ferme de la famille Heppell à Surrey obtient une prolongation de bail d’un an sur une parcelle de 220 acres produisant environ 50 millions de portions de pommes de terre par année. La ferme de 220 acres détenue par le gouvernement fédéral, près de 192nd Street et 36th Avenue, restera louée à la famille Heppell pour une année supplémentaire; la famille estime que les terres produisent environ 50 millions de portions de pommes de terre et d’autres cultures chaque année. Le bail était menacé en raison de discussions sur le logement, des entrepôts et les revendications foncières de trois Premières nations, et la pétition des Heppell a recueilli plus de 90 000 signatures.

2. Le café-boutique Twisted Whiskers de Summerland fermera en décembre après un été marqué par les feux. La propriétaire, Jules Zest, a indiqué que deux années difficiles et une saison touristique estivale perturbée par le feu de la Bald Range ont motivé la décision de fermer définitivement le commerce en décembre; Zest a ajouté que les ventes estivales sont cruciales à la viabilité annuelle et que beaucoup de clients venaient historiquement de l’extérieur de Summerland.

🌦️ Météo et routes

1. La route 1 dans le Fraser Canyon rouvre, atténuant les perturbations du fret et du transport. Les autorités ont rouvert la route 1 dans le Fraser Canyon, rétablissant un axe est‑ouest clé qui avait été fermé pendant des perturbations récentes et soulageant les entreprises touchées par la fermeture. La réouverture restaure la circulation pour les véhicules commerciaux et de passagers le long du corridor Trans‑Canada.

2. Un pilote meurt dans un crash lors d’un vol d’entraînement près de Mission. Un crash survenu lors d’un vol d’entraînement dans la région de Mission a causé la mort du pilote, selon des rapports précisant l’incident et le lieu.

📰 Aussi aujourd’hui

• Un autre couple de la C.-B. porté disparu après des inondations éclair au Népal, 32 Canadiens portés disparus.
• Échange de terrains pour parc sportif à Abbotsford échoue, compromis sur un parc sportif annulé.
• La C.-B. va piloter un nouveau modèle forestier, visant à soutenir l’industrie et à atténuer les incendies.
• Propriétaire d’un Subway à Quesnel sanctionné par WorkSafeBC, pour tentative de suppression d’une réclamation pour blessure d’un travailleur.
• Le feu de Summerland maintenant maîtrisé, après avoir forcé des milliers de personnes à évacuer.
• Les joueurs juniors de l’OHL et de la WHL peuvent réclamer une indemnisation, la cour autorise des poursuites pour abus.
• Les barrières au commerce interprovincial tombent, mais la réécriture des règles prendra du temps.
• Les tarifs sur le bois imposés par Trump ont aggravé la situation en C.-B., un rapport détaille les impacts des tarifs.
• Troisième grizzli d’une famille de quatre tué dans les Kootenays Ouest, bilan de pertes multiples chez les prédateurs.
• Bruce Banman quitte le caucus conservateur de la C.-B., s’ajoutant à un exode du parti.
• Trois morts après deux accidents sur une autoroute de l’île de Vancouver, plusieurs décès signalés.
• Un député conservateur de la C.-B. veut abroger la DRIPA, effort législatif d’abrogation annoncé.
• Kelowna vise une équipe de la Canadian Premier League d’ici 2028, la ville cible l’expansion de la CPL.
• Un juge rejette la demande du tueur du Surrey Six pour maintenir ses condamnations, requête refusée.
• Le jury formule quatre recommandations après l’enquête sur une fusillade policière à Tofino, rapport d’enquête publié.