Bumalik sa mga buod
Daily Ottawa Ago 12 - Ago 12, 2026

Whale transfers, Whitby murder guilty at pagtagilid ng bus sa Wawa — Ottawa Miyerkules

20 artikulo 2 linggo ang nakalipas 158

🚑 Serye ng Mga Insidente

  1. Bus na tumagilid hilaga ng Wawa nagpadala ng 17 pasahero sa ospital; tsuper kinasuhan. Ayon sa Ontario Provincial Police, tumagilid ang isang passenger bus sa Highway 17 mga 25 km hilaga ng Wawa bandang bago mag-7 a.m. noong Martes, na nagresulta sa 17 tao na dinala sa ospital na may magagaan na pinsala at kalaunang pinakawalan; kinasuhan ang tsuper ng careless driving sa ilalim ng Highway Traffic Act. Humihiling ang pulisya sa mga saksi o may dashcam na makipag-ugnayan sa Superior East Wawa OPP.
  2. Anim na beluga inilipat mula Marineland papuntang mga aquarium sa U.S. sa gabiang convoy. Tinulungan ng staff ng Marineland ang dalawang lalaking beluga (Zephyr at Balor) at apat na babaeng beluga (Caspian, Pikachu, Secord at Rain/Spurlock) na mapasok sa mga sling nitong Miyerkules, saka isang police-escorted convoy umalis mga 8:30 p.m. patungong Toronto Pearson; ang anim ay ililipad patungong Shedd Aquarium sa Chicago pagkatapos gamutin ng mga beterinaryo ang hiwa sa buntot ng isang balyena.

🚨 Krimen at Pampublikong Kaligtasan

  1. Lalaking napatunayang nagkasala ng second-degree murder matapos umamin sa social media sa kasong Whitby. Napatunayang guilty si Troy Moulton nitong Marso sa second-degree murder kaugnay ng pagkakagapos at pagkamatay noong Nob. 4, 2023 ng 34-anyos na si Latonya Anderson; hiniling ni Assistant Crown Tammy D’Eri kay Justice Lisa Wannamaker na magtakda ng 20-taong parole ineligibility dahil sa mga nagpapabigat na salik, kabilang ang pakikinig ng 12-taong-gulang na anak ni Anderson sa away.
  2. 26-anyos kinasuhan ng second-degree murder matapos ang pananaksak sa Hamilton ng 21-anyos. Inaresto ng pulisya ang isang 26-anyos kaugnay ng pagkamatay ni Zenin Roussel, na natagpuang may saksak noong Aug. 9 at kalaunan namatay sa ospital; inangkat ng mga imbestigador ang isang puting SUV na pinaniniwalaang konektado sa insidente at nagsasabing apat na saksi na ang natukoy at na-interview.

💼 Ekonomiya at Negosyo

  1. Pulis nakumpiska ng humigit-kumulang dolaryong Kanadá 1.5M na ilegal na cannabis mula sa grow-op sa Brampton. Nagpatupad ng mga warrant ang Ontario Provincial Police at Toronto police noong unang bahagi ng Agosto sa isang commercial unit sa Rutherford Road South, na nagresulta sa pagkumpiska ng halos 4,000 halaman, mahigit 23 kg ng pinrosesong cannabis at dolaryong Kanadá 600; dalawang lalaki, 38 at 43, kinasuhan ng possession for the purpose of distribution at unauthorized cultivation at haharap sa korte sa Toronto sa Sept. 3.

🏈 Sports

  1. Apat na manlalaro mula sa Canada’s 2018 world juniors nanatiling suspindido matapos ang apela. Pinanatili ng isang independent appeal ang suspensyon kina Cal Foote (hanggang Nov. 10, 2026), Carter Hart (Nov. 10, 2027), Dillon Dube (Nov. 10, 2028) at Michael McLeod (Nov. 10, 2030); agad na naibalik sa paglalaro si Alex Formenton, at sinabi ng Hockey Canada na walang ibang miyembro ng 2018 team na lumabag sa code of conduct.
  2. Raptors magbubukas ng 2026 NBA Cup sa home laban sa Orlando sa Oct. 30. Inilabas ng NBA ang iskedyul ng in-season tournament nitong Miyerkules; magho-host ang Toronto ng Orlando sa Oct. 30, bibisita sa Milwaukee sa Nov. 6 at sa Detroit sa Nov. 20, saka magho-host ng Brooklyn sa Nov. 27, kung saan ang lahat ng laro maliban sa final ay bibilangin sa regular-season standings.

🎨 Komunidad at Kultura

  1. Canadian Armed Forces nagsagawa ng drone testing kasama ang mga manufacturer sa Ottawa Valley. Nagsagawa ang CAF ng drone-testing event sa Ottawa Valley nitong linggo kasama ang mga manufacturer; naiulat ang pagsasanay lokal nitong Miyerkules.

📰 Also Today

  • Pedestrian patay sa Highway 174 noong Martes ng gabi, iniulat ng Ottawa police isang pagkamatay.
  • Hinimok ang Future Moodie LRT station para sa pagkukumpuni pagkatapos malubog sa baha, sinusuri ng mga opisyal ng lungsod ang pinsala.
  • Nabigla ang city councillor sa pinsalang dulot ng baha sa Moodie station, inilalarawan ng councillor ang malawak na water damage.
  • Nagbabago ang plano para sa bagong ‘downtown’ ng Barrhaven kasunod ng feedback ng komunidad, patuloy ang lokal na konsultasyon.
  • CHEO nag-ulat ng pagtaas ng e-scooter injuries habang nagsisimula ang crackdown ng pulisya, nagbigay ng babala ang ospital.
  • Ottawa police iniimbestigahan ang pangalawang armado na pagnanakaw sa Facebook Marketplace, nagpapatuloy ang imbestigasyon.
  • Dosena-dosena nawalan ng trabaho habang kinokonbert ang South Keys Metro sa Food Basics, apektado ang mga empleyado.
  • Bumaba ng 8.4% ang auto theft sa Ontario sa unang kalahati ng 2026, ayon sa bagong ulat ng probinsya.
  • Ontario nangangako ng dolaryong Kanadá 32.5M para sa border security, naglalaan ang probinsya ng pondo sa ilang programa.
  • Pagtanggal ng HST nagpasiklab ng pagtaas sa benta ng bagong bahay sa Ontario sa Q2, iniulat ng mga industry group ang pagdami ng aktibidad.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Source Articles (20)

HST removal prompts surge in new home sales in Ontario in 2nd quarter: industry groups

New home sales in Ontario surged during the second quarter of this year thanks to the removal of the harmonized sales tax, according to new data released by two industry groups.

General Aug 12, 2026

Auto theft down 8.4% in Ontario in the first half this year, new report shows

Équité Association reports stolen vehicle numbers are trending downward in Ontario and across Canada after rising numbers prompted the creation of a national auto theft strategy in 2024.

General Aug 12, 2026

'An absolute gut punch': Dozens facing unemployment as South Keys Metro converts to Food Basics

A Metro grocery store in Ottawa's South Keys neighbourhood will be replaced by a Food Basics this fall, costing dozens of employees their jobs.

General Aug 12, 2026

Future Moodie LRT station singled out for repairs as officials assess flood damage

The tracks near Moodie station near Bells Corners were largely washed out by the flooding on Canada Day, damage that may end up delaying the opening of the LRT’s western expansion. The CBC’s Cameron Mahler reports.

General Aug 12, 2026

Pedestrian killed on Highway 174 Tuesday night

Ottawa police said a pedestrian was killed in a crash on Highway 174 near Blair Road on Tuesday night.

General Aug 12, 2026

What’s Quebec identity anyway? These Quebecers had a lot to say

What does Quebec identity mean — and who defines it? Ahead of the Oct. 5 provincial election, CBC's Sudha Krishnan sat down with a cross section of Quebecers, and they offered a wealth of perspectives.

General Aug 12, 2026

Ontario is pledging $32.5M for border security — here’s where it’s going

The province is committing $32.5 million to help stop illegal drugs, firearms and other contraband from entering the province.

General Aug 12, 2026
Raptors to open NBA Cup against Magic

Raptors to open NBA Cup against Magic

The Toronto Raptors will open their 2026 NBA Cup schedule against the Orlando Magic in a matchup of two group winners.

Sports Aug 12, 2026

City councillor shocked by flood damage to Moodie station

The flash-flooding damage to west Ottawa's future Moodie light rail station last month was shocking, according to College ward Coun. Laine Johnson.

General Aug 12, 2026

Canadian Armed Forces holds drone testing event with manufacturers in Ottawa Valley

The Canadian Armed Forces is holding an event today with Canadian drone manufacturers to test their platforms in real-world scenarios.

General Aug 12, 2026

Smiths Falls sets aside $400K to demolish century-old water tower

Smiths Falls, Ont., has set aside $400,000 to demolish a decommissioned water tower that has stood over its downtown for more than 100 years.

General Aug 12, 2026

Ottawa police investigating 2nd armed Facebook Marketplace robbery

Ottawa police are seeking the public's help as they investigate another armed robbery during a Facebook Marketplace sale, the second such incident in the last four days.

General Aug 12, 2026

CHEO says e-scooter injuries on the rise as police launch crackdown

Ottawa's children's hospital has seen a drastic increase in injuries related to e-scooters at its emergency department, as police crack down on their misuse.

General Aug 12, 2026

Plans for Barrhaven's new 'downtown' developing with community feedback

The City of Ottawa has unveiled some early conceptual designs for a new community hub in Barrhaven, marking another step toward the development of a "downtown core" in the growing suburb.

General Aug 12, 2026
Hockey Canada suspensions upheld for 4 players from 2018 world junior team

Hockey Canada suspensions upheld for 4 players from 2018 world junior team

An independent appeal board ruled that all five players breached Hockey Canada's code of conduct, but only one player's suspension was lifted immediately.

Sports Aug 12, 2026
Bus driver charged after rollover in Ontario town leaves 17 injured

Bus driver charged after rollover in Ontario town leaves 17 injured

A bus driver has been charged with careless driving after a rollover on Highway 17 near Wawa, Ont., sent 17 passengers to hospital with minor injuries.

Canada Aug 12, 2026
Man charged with second-degree murder in fatal Hamilton stabbing

Man charged with second-degree murder in fatal Hamilton stabbing

Police said both the victim and the accused had been at King Street Billiards earlier in the evening and that after the business closed, a verbal altercation broke out.

Crime Aug 12, 2026
Whitby man who confessed murdering estranged wife on social media found guilty

Whitby man who confessed murdering estranged wife on social media found guilty

A Whitby man convicted of murdering his wife after she ended their relationship could spend up to 20 years behind bars before becoming eligible for parole.

Crime Aug 12, 2026
Police seize $1.5M in illegal cannabis from Brampton grow operation

Police seize $1.5M in illegal cannabis from Brampton grow operation

Ontario police say nearly 4,000 cannabis plants were seized from an illegal grow operation in Brampton, with two men now facing charges.

Cannabis Aug 12, 2026
Another six whales being moved out of Marineland, headed to U.S. aquariums

Another six whales being moved out of Marineland, headed to U.S. aquariums

A third batch of whales left Marineland for aquariums south of the border on Wednesday, marking what the park called a "major milestone."

Canada Aug 12, 2026