Retour aux résumés
Daily Toronto Apr 12 - Apr 12, 2026

Les Raptors s’envolent, des mésaventures en canoë et des stars du sport brillent - Votre quotidien de Toronto

12 articles il y a 1 jour 12

🏀 Faits saillants sportifs

  1. Scottie Barnes fait des merveilles, les Raptors décrochent une place en playoffs ! Avec une victoire impressionnante de 136-101 contre les Brooklyn Nets, Scottie Barnes a enregistré son troisième triple-double de la saison, propulsant les Raptors à la cinquième place de la Conférence Est. Grâce aux défaites des équipes rivales, les rêves de playoffs de Toronto sont toujours vivants ; le basket-ball des playoffs est à nos portes !
  2. L'effectif des Raptors prêt à en découdre ! À un moment crucial, l'effectif presque complet de Toronto s'est préparé à affronter les Nets, ayant besoin d'une victoire pour sécuriser leur place en playoffs. La seule absence était celle de Chucky Hepburn, en convalescence — mais les autres Raptors ont su briller lorsqu'il le fallait !
  3. Maple Leafs et Panthers : Une route semée d'embûches ! Alors que la pression des playoffs monte, les Maple Leafs et les Panthers sont en difficulté sur la fin de saison. Avec la douleur de la défaite de la saison dernière encore dans les cœurs, Toronto espère un meilleur résultat cette fois-ci. Pourront-ils inverser la tendance à temps ?

🚨 Criminalité et sécurité

  1. Une tragédie frappe le Heart Lake. Un accident de canoë à Brampton a laissé un homme mort après que son canoë se soit retourné tard samedi soir. Les premiers intervenants ont agi rapidement, sauvant une femme, mais l'homme reste introuvable. Malheureusement, cela nous rappelle à tous l'importance de la sécurité sur l'eau.
  2. Collisions et inquiétudes à Mississauga. Une femme fait face à des accusations pour conduite en état d'ivresse suite à une collision. La police locale exhorte tout le monde à prioriser la sécurité sur les routes, surtout à l'approche des mois plus chauds. Rappelez-vous, les amis : la seule chose que vous devriez conduire sous influence, c'est du café !
  3. Conséquences brûlantes dans un garage automobile de Scarborough. La police enquête sur un incident d'incendie criminel dans un garage, suscitant des inquiétudes dans la communauté. Bien qu'aucune blessure n'ait été signalée, l'enquête souligne la nécessité de rester vigilant face à la criminalité.

🌊 Développement urbain

  1. Financement du LRT Waterfront East enfin obtenu ! Toronto a enfin sécurisé le financement pour le projet du LRT Waterfront East, qui promet d'améliorer les options de transport de notre ville. Cependant, la ville pourrait se retrouver en difficulté si les coûts augmentent ; espérons que notre argent ira loin !

🌱 Événements communautaires

  1. Les futurs scientifiques brillent de mille feux ! Les jeunes esprits ont présenté leurs innovations lors de la Foire des sciences et de la technologie de la région de York. Ces étudiants enthousiastes nous rappellent que l’avenir est entre de bonnes mains ; qui sait, vous pourriez rencontrer le prochain grand inventeur de notre communauté !
  2. Excitation au club de curling ! Maple United a gardé ses espoirs en playoffs en balayant le Shield Curling Club, prouvant que la persévérance paie dans le sport. C’est une belle journée pour encourager nos équipes locales qui se préparent pour des thrillers en playoffs !

Articles sources (12)

Woman charged with impaired operation following collision in Mississauga: Peel police

Peel police say an adult woman was charged with impaired operation following a collision in Mississauga, Ont., early Saturday.

General Apr 12, 2026

Blue Jays' injury woes continue as Springer fractures big toe

Toronto Blue Jays designated hitter George Springer left Saturday's game against the Minnesota Twins because of a fractured big toe on his left foot.

General Apr 12, 2026

Maple United keeps Rock League playoff hopes alive with sweep of Shield Curling Club

One day after being swept by Brad Jacobs and Shield Curling Club, Maple returned the favour in mixed fours on Saturday at Rock League at Toronto’s Mattamy Athletic Centre.

General Apr 12, 2026

Student scientists compete at York Region Science and Technology Fair

More than 160 students gathered Saturday for the York Region Science and Technology Fair at York University’s Markham Campus. Participants showcased their projects, which ranged from compression suits for astronauts to recycling in space, all competing for the top prize. CBC Toronto has a sneak peek at their designs.

General Apr 12, 2026

Toronto finally has funding for Waterfront East LRT, but city could be on the hook if project goes over budget

After years of studies and plans, Toronto has finally secured a deal with Queen’s Park and Ottawa for the money needed to make the Waterfront East LRT a reality. But the details of that agreement appear to leave the city on the hook for any cost overruns on the line, an issue that plagued the most recent LRT projects built in Toronto.

General Apr 12, 2026

She’s a sportscaster and a trailblazer. But Hazel Mae’s career has been no walk in the ballpark

Toronto Blue Jays sportscaster Hazel Mae doesn’t get a walk-up song, but if she did, she says she knows exactly which one she’d pick: the viral hit, Golden, from KPop Demon Hunters. The choice feels fitting. Mae is marking a golden moment in her 25-year career, during which she’s become a beloved fixture for Blue Jays fans, known for bringing players and their stories from the field to life.

General Apr 12, 2026
Panthers, Maple Leafs limping to finishing line

Panthers, Maple Leafs limping to finishing line

Craig Berube stood behind a stunned and bitterly disappointed Maple Leafs' bench last spring.

Sports Apr 12, 2026

Man missing after canoe capsized at Brampton Lake: Peel police

A man is missing in Brampton after a canoe capsized on Saturday, said Peel police.

General Apr 12, 2026

Police investigate suspected arson at Scarborough auto repair shop

Officers responded to calls of several vehicles on fire at an auto repair shop near Kennedy Road and Ellesmere Road early Sunday morning, said Toronto police. It's now being investigated as a suspected arson.

General Apr 12, 2026
Full Raptors roster available to play versus Nets

Full Raptors roster available to play versus Nets

It's mostly all hands on deck for the Toronto Raptors' regular-season finale.

Sports Apr 12, 2026
Boating incident leaves one dead in Brampton

Boating incident leaves one dead in Brampton

A man has died after a canoe capsized at Heart Lake Conservation Area in Brampton, Ont., Saturday night. Peel Regional Police say an investigation is underway.

Canada Apr 12, 2026
Raptors reach playoffs in regular-season finale

Raptors reach playoffs in regular-season finale

Trying to get the Toronto Raptors back in the playoffs has been keeping Scottie Barnes up at night for the past week.

Sports Apr 12, 2026