Moscato nombrada, problemas en O‑Train y sanciones federales — Ottawa lunes

🏈 Deportes

1. Carmelina Moscato nombrada entrenadora en jefe del Ottawa Rapid. El club anunció el lunes a Moscato como la próxima entrenadora en jefe; fue designada sucesora del técnico anterior y dirigirá al Rapid en la próxima temporada.
2. Gol en tiempo extra de Forbes salva un empate 2-2 para el Rapid, líder de la liga. El Rapid empató 2-2 con el AFC Toronto después de un tanto en tiempo extra de Forbes, manteniendo al Rapid en la cima de la tabla.
3. TD Place albergará la final de la Northern Super League el 14 de noviembre. El recinto municipal TD Place acogerá la final de la Northern Super League el 14 de noviembre, según el anuncio.

🏛️ Gobierno y política

1. El gobierno federal sanciona a Streit Group por suministros a la Guardia Nacional rusa. La ministra de Asuntos Exteriores, Anita Anand, anunció el lunes sanciones contra Streit Group por el suministro de vehículos blindados a la Guardia Nacional rusa, y el gobierno dijo que la medida dificultará la capacidad del grupo para enviar equipo militar a Rusia.
2. Cargo de supervisor de prisiones queda vacante meses después de advertencia sobre vacío legal. La oficina ha permanecido sin titular durante meses pese a las advertencias del investigador saliente sobre un “grave vacío legal.”
3. Problemas afectaron las líneas 1 y 2 del O‑Train la mañana del lunes. El operador de transporte informó incidencias en las líneas 1 y 2 del O‑Train durante el servicio de la mañana, lo que afectó la disponibilidad del tren de cercanías.

🎨 Comunidad y cultura

1. Bares y salas de música celebran cambios en permisos para fiestas nocturnas. Los clubes nocturnos y locales musicales locales dieron reacciones positivas a las modificaciones en las reglas de permisos para fiestas que duran toda la noche incluidas en la reciente actualización de políticas.
2. Devuelven bicicleta adaptada robada a un hombre de Ottawa con parálisis cerebral. Una bicicleta a medida que le habían robado fue devuelta a un hombre de Ottawa con parálisis cerebral, restituyéndole un elemento clave de movilidad.

📰 También hoy

• El forense de Quebec renueva pedidos de mejoras de seguridad en la autopista 50 tras un choque fatal.
• El gobierno federal lanza un programa de 100 millones de dólares canadienses que cubre 50% del transporte de acero por ferrocarril y vía marítima.
• La provincia inicia un estudio para mejorar la 'peligrosa' autopista 138.
• Estudio analiza desviar tráfico aéreo desde otras ciudades; se debaten conceptos futuros de torre remota.
• Unifor iniciará conversaciones con General Motors el lunes por 4,600 miembros en Ontario.