Unang Panalo ng Sea Bears, 500 milyong dolyar ng Canada para sa sewage at mahabang paghihintay sa departamento ng emerhensiya — Buod ng Linggo sa Winnipeg

🚑 Breaking & Incidents

1. Isang tao naospital matapos magliyab ang high-rise sa Centennial. Tumugon ang Winnipeg Fire Paramedic Service sa sunog sa isang high-rise sa Centennial ngayong linggo; iniulat na isang tao ang naospital at nasa hindi matatag na kondisyon; walang karagdagang nasawi ang binanggit sa unang abiso.
2. Naguho ang isang downtown na restawran matapos ang ikatlong sunog mula noong nakaraang taglagas. Rumagasa ang mga bumbero sa isang restawran sa downtown Winnipeg na nasunog na nang tatlong beses mula noong nakaraang taglagas; idineklara ng ulat ng lungsod na giniba ang gusali matapos ang insidente.
3. Mangingisda nakakuha ng training grenade mula sa Red River sa Selkirk. Nagresponde ang RCMP at 17 Wing Explosive Ordnance Disposal matapos may mangingisdang humila ng training grenade mula sa Red River; nawawala ang safety pin ng aparato ngunit itinuring ng mga opisyal na hindi aktibo at ligtas na ilipat para itapon.
4. Halos 84 tao ang hindi makatawag sa 911 sa panahon ng outage ng telecom, ayon sa Bell. Iniulat ng Bell ang isang outage na nakaapekto sa malaking bahagi ng Manitoba kung saan mga 84 na tao ang hindi makatingin sa 911, ayon sa pagsisiwalat ng kumpanya sa mga regulator at lokal na awtoridad.

🏛️ Government & Politics

1. Lalawigan maglalaan ng 500 milyong dolyar ng Canada para sa huling yugto ng pagsasaayos ng sewage plant sa North End. Inanunsyo ng Manitoba ang paglalaan ng 500 milyong dolyar ng Canada para tapusin ang huling yugto ng pagpapabuti ng North End sewage treatment plant, isang pondo ng lalawigan na naglalayong tapusin ang matagal nang proyektong pang-imprastruktura.
2. Si Brad Gross ang ika-11 kandidatong nagrehistro sa karera para sa mayor ng Winnipeg. Pormal na sumali si businessperson Brad Gross sa takbo para sa pagka-mayor ng Winnipeg bilang ika-11 nakatalang kandidatong nai-file, ayon sa mga municipal candidate filings ngayong linggo.
3. Elektrisyan nagrehistro bilang ika-10 kandidato sa pagka-mayor ng Winnipeg. Isang kandidato mula sa larangan ng elektrisidad ang nakumpleto ang opisyal na pagrerehistro ngayong linggo, naging ika-10 taong nagdeklara ng pagtakbo para sa mayor ng Winnipeg ayon sa tala ng lungsod para sa eleksyon.
4. Nagpapanawagan ang isang tagapagsulong ng child-welfare para repasuhin ang pagpopondo para mapabuti ang mga kinalabasan. Hinimok ng isang child-welfare advocate sa Manitoba ang pagsusuri ng pondo ng lalawigan para sa mga serbisyo ng child welfare ngayong linggo, binanggit ang mga alalahanin sa programa ng lalawigan na inilahad sa mga kamakailang pagsusumite ng stakeholder.
5. Maaaring magreseta na ng birth control ang mga pharmacist sa Manitoba, kumpirmado ng minister. Inanunsyo ng health minister ng lalawigan na binigyan ng awtoridad ang mga pharmacist sa Manitoba na magreseta ng birth control, pinalalawak ang access sa primary care sa pamamagitan ng mga community pharmacy.

🎨 Community & Culture

1. Ipinagdiwang ng Living Prairie Museum ang ika-50 anibersaryo at inilunsad ang isang revitalization project. Nagdiwang ang Living Prairie Museum ng ika-50 taon nito at inanunsyo ang isang bagong proyekto para sa revitalization ngayong linggo; inilatag ng mga opisyal ng museo ang mga plano para i-refresh ang mga exhibit at imprastruktura ng site.
2. Pinangalanan ng lungsod ang Brent Fitz Way bilang pag-alala sa musikero na ipinanganak sa Winnipeg. Inilunsad ng mayor ng Winnipeg ang pagpangalan ng isang kalsada—Brent Fitz Way—bilang pagkilala sa musikero na tinawag na “isa sa mga pinaka-respetadong drummer sa rock music.”
3. Ipinag-alala si Alaya McIvor bilang tagapagtanggol ng mga pamilyang MMIWG2S+. Inalala ng minister ng Manitoba ang community leader na si Alaya McIvor bilang masigasig na tagapagtanggol ng mga pamilyang MMIWG2S+ matapos ang kanyang kamakailang pagpanaw, ayon sa pahayag ng minister.
4. Mga shelter sa Winnipeg nag-ulat ng pagdagsa ng pag-surrender ng mga alagang hayop dahil sa mataas na gastos sa beterinaryo. Inulat ng Winnipeg Humane Society na 500 hayop ang pumasok sa pangangalaga noong nakaraang buwan, kung saan 150 ang isinuko dahil sa hindi kayang bayaran ang medikal na paggamot; tinukoy ng mga pinuno ng shelter ang gastos sa beterinaryo at mga hamon sa pabahay bilang pangunahing dahilan.
5. Nanatili ang panawagan para sa hustisya sa hatol ng pagpatay noong 2019 para sa isang babae sa Manitoba. Muling nanawagan ang mga tagapagsulong ng hustisya matapos ideklara bilang homicide ang pagkamatay noong 2019; muling inulit ng mga lokal na kampiyon at miyembro ng pamilya ang mga kahilingan para sa follow-up sa mga kaganapan ngayong linggo.

🚨 Crime & Public Safety

1. Opereytor ng Winnipeg Transit tinusok matapos hingin sa pasahero na magbayad ng pamasahe. Iniimbestigahan ng pulisya ang isang pananakit malapit sa Isabel Street at William Avenue kung saan tinusok ng pasahero ang isang operator ng bus nang dalawang beses sa binti gamit ang isang hiringgas matapos hilingin na magbayad; ginamot ang operator sa Seven Oaks Hospital at inilarawan ang mga sugat bilang minor.
2. RCMP nakumpiska ang humigit-kumulang 970,000 dolyar ng Canada sa cash matapos ang traffic stop sa Brandon area. Sa isang patrol noong Hulyo 31 malapit sa Brandon, huminto ang isang sasakyan dahil sa speeding at natuklasan ang humigit-kumulang 970,000 dolyar ng Canada na salapi; isang 22-anyos mula sa Toronto ay nananatiling nasa kustodiya habang ang isang 44-anyos mula sa Stouffville ay pinakawalan na may dokumento.
3. Winnipeg police nakumpiska ng halos 600,000 ipinagbabawal na sigarilyo mula sa bahay sa Sherbrook Street. Habang nagsasagawa ng paghahanap sa isang suite sa Sherbrook Street para sa hindi kaugnay na imbestigasyon, nagsagawa ang mga opisyal ng warrant at nakumpiska mga 3,000 karton ng sigarilyo—mga 600,000 indibidwal na sigarilyo—at $1,500 cash; isang 36-anyos na lalaki ang hinarap sa mga kaso ng trafficking.
4. Lalaking inakusahang may kaugnayan sa nakamamatay na pamamaril na nagdulot ng lockdown sa Pimicikamak. Inakusahan ang isang lalaki mula sa Winnipeg kaugnay ng isang nakamamatay na pamamaril na nagresulta sa lockdown ng komunidad sa Pimicikamak, ayon sa mga pagsasampa ng kaso ng pulisya ngayong linggo.

💼 Economy & Business

1. Permanente nang nagsara ang Giant Tiger sa The Pas, iniwang kawalan para sa murang bilihin. Permanentlyong nagsara ang Giant Tiger sa The Pas ngayong linggo, inalis ang isang discount retailer na pinagkakatiwalaan ng maraming residente para sa mga pangunahing pangangailangan, ayon sa mga lokal na mamimili at pinuno ng komunidad.
2. Nagbukas ang Liquor Mart ng window-service kiosk sa loob ng Garden City Save-On-Foods. Naglunsad ang Liquor Mart ng isang window-service kiosk sa loob ng Save-On-Foods sa Garden City ngayong linggo, bumubuo ng isang retail partnership para palawakin ang access ng mga customer sa lokasyon na iyon.
3. Kompanyang trucking na konektado sa nakamamatay na banggaan kabilang sa mga carrier na 'tinanggal' sa review sa Alberta. Isang carrier na nasangkot sa nakaraang fatal na aksidente sa Manitoba ang nasa listahan ng 20 trucking companies na inalis mula sa roster ng Alberta matapos ang mga safety review, ayon sa tala ng transportasyon ng lalawigan.
4. Mahigit 4,000 crop-insurance claims ang naihain ng mga prairie producers matapos ang unos na Hulyo. Iniulat ng Canadian Crop Hail Association na mahigit 4,000 claims ang naihain sa mga Prairies para sa mga bagyo noong Hulyo, na nakaapekto sa higit isang milyong ektarya at nagdulot ng malubhang pagkalugi sa mga rehiyon tulad ng Canora, Lloydminster at Maple Creek.

🏥 Health

1. Pamilya sa Winnipeg nagsabing ang terminally ill na ina naghintay ng 20 oras sa stretcher sa HSC emergency department. Iniulat ng pamilya Chanowski na si Colleen Titanich, isang pasyenteng may stage-four cancer, ay iniwan sa stretcher sa isang hallway ng emergency department ng Health Sciences Centre nang 20 oras dahil sa siksikan at magulong kondisyon.
2. Sabi ng health minister ng Manitoba, aabutin ng panahon bago mabawasan ang mahabang paghihintay sa ER. Inamin ng health minister ng Manitoba ang matagal na problema sa paghihintay sa mga emergency department at sinabi na ang pag-aayos nito ay mangangailangan ng panahon at tuloy-tuloy na pagbabago sa sistema, batay sa mga kamakailang briefing ng lalawigan sa kalusugan.
3. Patuloy na bumababa ang kaso ng tigdas sa Manitoba; dalawang kumpirmado noong Hulyo. Nagrekord ang provincial health surveillance ng dalawang kumpirmadong kaso ng tigdas sa Manitoba noong Hulyo, tanda ng patuloy na pagbaba ng mga naiulat na impeksiyon para sa buwan.

🌦️ Weather & Roads

1. Isasara ang dalawang pangunahing ruta ng trapiko sa Winnipeg ngayong weekend. Inanunsyo ng mga opisyal ng lungsod ang mga weekend closure para sa dalawang pangunahing ruta ng trapiko sa Winnipeg para sa naka-schedule na trabaho; pinapayuhan ang mga driver tungkol sa mga lane at ruta na maapektuhan sa mga naka-planong pagsasara.
2. Inutusan ng Manitoba ang mosquito fogging sa Morden at Boissevain dahil sa pagkabahala tungkol sa West Nile. Pinahintulutan ng provincial public-health authorities ang operasyon ng mosquito fogging sa Morden at Boissevain matapos magtaas ng mga pag-aalala tungkol sa West Nile ang surveillance sa mga komunidad na iyon.
3. Forecast sa weekend: araw at ulap, ayon kay Riley Laychuk. Tinawag ng meteorologist na si Riley Laychuk ang forecast para sa southern Manitoba ngayong weekend na kombinasyon ng araw at ulap, na may pang-araw-araw na detalye sa kanyang Friday bulletin.

🏈 Sports

1. Winnipeg Sea Bears nakaangkin ng unang panalo sa playoffs, umusad sa Western Conference Final. Tinalo ng Sea Bears ang Saskatoon Mamba ng 99-88 sa Canada Life Centre para sa unang playoff victory ng prangkisa; si Jelani Watson-Gayle ay nag-ambag ng 27 puntos mula sa bench at umusad ang Winnipeg para harapin ang Vancouver Bandits.
2. Inaasahan si Nathan Rourke na magsisimula para sa B.C. Lions matapos ang shoulder injury; natalo ng Lions ang Winnipeg noong nakaraang linggo. Inilista ng B.C. Lions si Nathan Rourke bilang starter para sa Sabadong CFL game matapos siyang makabalik sa full practice; tinukoy ng roster note ng Lions ang kanilang 35-19 panalo laban sa Winnipeg Blue Bombers noong nakaraang linggo.