TTC dejará pruebas aleatorias; muerte en canoa en Stewart Lake y motociclista fallece en Muskoka — Domingo en Toronto

🚑 Breaking & Incidents

1. Una persona muere tras volcar una canoa en Stewart Lake. La Policía Provincial de Ontario (OPP) en Bracebridge informa que dos personas volcaron a unos 40 pies de la orilla el sábado por la noche; un navegante que pasaba rescató a una persona y los buscadores localizaron al hombre de 31 años, residente de Mississauga, el domingo. En la investigación participan la Oficina del Médico Forense Jefe y el Servicio Forense de Patología de Ontario.
2. Motociclista de 52 años muere en choque frontal en la ruta 169 de Muskoka. La OPP indica que la colisión cerca de East Black Lake Road ocurrió poco después de las 8:30 p. m. del sábado; el hombre de 52 años, residente de Lake of Bays, fue declarado muerto y el conductor del vehículo de pasajero enfrenta un cargo por conducción peligrosa que causó la muerte; la audiencia de fianza está programada para el domingo en Bracebridge.
3. La alerta por tormenta eléctrica severa para el GTA terminó el sábado. Environment Canada levantó la alerta después de que las tormentas atravesaron la región; los pronósticos y avisos locales fueron actualizados en consecuencia.
4. Mujer de 83 años muere tras conducir en sentido contrario por la QEW en Oakville. La OPP reporta que el choque en sentido contrario en la Queen Elizabeth Way en Oakville causó la muerte de la conductora de 83 años; los investigadores permanecen en la escena.

🚨 Crime & Public Safety

1. Hombre de Toronto arrestado y acusado por el asesinato de su pareja en diciembre. La policía dice que el sospechoso fue detenido en relación con un homicidio ocurrido en Toronto en diciembre pasado y fue acusado de asesinato; el caso está ahora ante los tribunales.
2. Policía de Hamilton investiga una apuñalada mortal. La policía de Hamilton abrió una investigación por homicidio tras un apuñalamiento fatal; los investigadores trabajan en la escena y la pesquisa continúa.

🏛️ Government & Politics

1. La Comisión de Transporte de Toronto (TTC) dejará de hacer pruebas aleatorias de drogas y alcohol a su personal, dice la presidenta. La presidenta del consejo de la TTC anunció la decisión de suspender las pruebas aleatorias a empleados para detectar drogas y alcohol; la presidenta presentó el cambio como una modificación formal de la política de la agencia de transporte.
2. Usuarios de transporte opinan seis meses después de la apertura de la línea Eglinton (LRT). Se realiza una encuesta de pasajeros a los seis meses de la puesta en servicio de la línea de tren ligero Eglinton para recopilar experiencias de los usuarios desde que empezó a operar.

🏈 Sports

1. Max Scherzer asciende al décimo lugar histórico en ponches. Max Scherzer, de Toronto, superó a Walter Johnson y alcanzó el puesto 10 en la lista histórica de ponches en béisbol durante actuaciones recientes.
2. Los Winnipeg Sea Bears avanzan y enfrentarán a los Brampton Honey Badgers en la final de la CEBL. Los Sea Bears ganaron su serie de conferencia y jugarán contra los Brampton Honey Badgers en las finales de la Canadian Elite Basketball League (CEBL).

📰 Also Today

• Se confirman dos tornados EF0 cerca de Lindsay y Woodstock, se reportaron daños menores en árboles y cercas.
• Encuentran muerto a hombre de 31 años de Mississauga tras volcar la canoa en Stewart Lake, una persona fue rescatada.
• Porter Airlines cancela vuelo a Toronto por niño que se puso de pie en el asiento.
• Familias de Ontario piden más concienciación sobre el virus del Nilo Occidental durante la temporada de mosquitos.
• Świątek vence a Kostyuk; Shnaider sorprende a Pegula en el National Bank Open.
• (duplicado marcador de posición)
• Policía de Hamilton investiga apuñalamiento mortal.
• Motociclista de 52 años muerto tras choque frontal en Muskoka Lakes, dice la OPP.
• Vuelca canoa en Stewart Lake; la búsqueda involucra al médico forense y a patología forense.
• Familias describen la vida tras el virus del Nilo Occidental; piden concienciación.
• Vuelo a Toronto cancelado después de que un niño se puso de pie en el asiento, dice Porter.
• La víctima de la colisión en Muskoka era un residente de Lake of Bays de 52 años, el conductor fue acusado.
• Alertas por tormenta eléctrica severa para el GTA terminaron el sábado, dice Environment Canada.
• Scherzer pasó a Walter Johnson y llegó al décimo lugar en ponches de por vida.
• Los Sea Bears enfrentarán a los Brampton Honey Badgers en las finales de la CEBL.