Décès au Bald Range, état d'urgence provincial et aide fédérale pour l'hébergement — Vancouver dimanche

🚑 Breaking & Incidents

1. Une femme de 80 ans meurt en fuyant l'agressif incendie « Bald Range » près de Summerland. Le feu de Bald Range, parti vendredi soir, est estimé à 13 618,2 hectares et a entraîné cinq ordonnances d'évacuation et quatre avis d'alerte; le Service des coroner·ères de la C.-B. enquête sur le décès et la GRC de Penticton rapporte que des maisons et des bâtiments ont été détruits.
2. La C.-B. décrète l'état d'urgence provincial alors que les feux de forêt se propagent. La déclaration couvre la province après plus de 100 feux signalés, près de la moitié étant qualifiés d'incontrôlables; un incendie a forcé près de 25 000 personnes à fuir dans deux collectivités à l'est de Vancouver.

🏛️ Government & Politics

1. L'Union of BC Indian Chiefs demande à Ottawa et à l'Alberta d'arrêter l'avancement du pipeline West Coast. La lettre, signée par le grand chef Stewart Phillip et d'autres chefs, a été envoyée au premier ministre Mark Carney et à la première ministre de l'Alberta Danielle Smith; elle soutient que l'expansion aggraverait les feux de forêt, les inondations et les conséquences de la montée du niveau de la mer; le premier ministre de la C.-B., David Eby, a aussi reçu une copie.
2. Le fédéral approuve une aide pour offrir abris et hébergements aux évacués des feux en C.-B. La ministre de la Gestion des urgences, Eleanor Olszewski, a demandé aux responsables fédéraux de collaborer avec la province pour soutenir l'hébergement après que des évacués de Summerland, de la RDOS et de la Penticton Indian Band ont cherché de l'espace au Penticton Trade and Convention Centre; un évacué a déclaré avoir attendu 14 heures pour s'enregistrer.
3. Un verdict d'acquittement après exclusion de preuves viciées laisse la famille sous le choc dans un procès pour meurtre en C.-B. Un juge a exclu une confession et d'autres déclarations après avoir jugé les conditions de détention « oppressives » et « humiliantes », y compris un agent en civil se faisant passer pour le codétenu de l'accusé et s'étant urin é dessus; le verdict à Chilliwack a mis de côté la preuve de la Couronne présentée lors de l'audience du 20 juillet.
4. Recette : lingue du large (lingcod) panée à la bière dorée, sauce tartare citron-câpres, pour 2 personnes. La chronique recommande des portions de 200 g par personne, indique 30 minutes de préparation et 10 minutes de cuisson, et privilégie la lingue du large de la C.-B. pour la friture.

📰 Also Today

• Photos : un incendie violent force l'évacuation de Summerland, évacuation de Summerland signalée.
• Ce qu'il faut savoir sur les feux de la C.-B. le 9 août. (briefing publié le 9 août.)
• Un médecin des urgences de Kelowna dit souffrir d'« épuisement sévère ». Un médecin des urgences de Kelowna rapporte un épuisement sévère.
• Chefs des Premières Nations de la C.-B. demandent à Carney et Smith d'arrêter l'avancement du pipeline West Coast. Lettre adressée à Mark Carney et Danielle Smith.
• Des camps d'été pour adultes offrent aux grands la possibilité de décrocher. Camps d'été pour adultes disponibles.
• Tirs « ciblés » à Surrey laissent un homme à l'hôpital, selon la police. Une fusillade à Surrey a entraîné l'hospitalisation d'un homme.
• Recherche active après une possible noyade au lac Cultus. Recherche en cours au lac Cultus pour une possible noyade.
• Pourquoi certains agriculteurs de la C.-B. restent pour combattre le feu. Des agriculteurs de la C.-B. choisissent de rester pour protéger leurs terres.
• (Note de duplication) L'article 13152 reflète la couverture de la lettre sur le pipeline déjà présentée en 13170.