Retour aux résumés
Daily Ottawa août 4 - août 4, 2026

État d’urgence à St. Catharines, transferts à Marineland et victoire d’Ottawa Rapid FC — Mise à jour du mardi

9 articles il y a 8 heures 2

🏛️ Gouvernement et politique

  1. Près d’un demi‑million de contraventions de stationnement émises en 2025, selon des données municipales. Le rapport indique que 2025 a connu près de 500 000 contraventions, d’après la publication de la ville.
  2. Les députés divisés sur la fin des règles de Parlement hybride. Le débat à la Chambre des communes oppose ceux qui veulent mettre fin aux séances hybrides et ceux qui souhaitent les maintenir.
  3. Des questions juridiques se multiplient un mois après la tempête de la fête du Canada. L’article documente des problèmes juridiques non réglés survenus à la suite de la tempête, un mois plus tard.
  4. St. Catharines a décrété l’état d’urgence après plus de 140 mm de pluie. Le maire Mat Siscoe a lancé la déclaration après des orages ayant laissé plus de 140 millimètres et submergé les infrastructures.

💼 Économie et affaires

  1. Sept autres bélugas de Marineland sont transférés vers SeaWorld San Antonio. Marineland (parc marin près des chutes du Niagara) affirme que les femelles Xena, Gemini, Skyla, Meeka, Eve, Neva et Calypso ont commencé leur relocalisation dans le cadre d’une deuxième phase de transfert vers SeaWorld San Antonio (parc marin au Texas).
  2. WestJet dit être en « phase de reprise » après une entente provisoire avec les agents de bord. La compagnie aérienne a fait cette déclaration un jour après la conclusion d’une entente provisoire dans le cadre de la grève des agents de bord.

🏈 Sports

  1. Chad Kelly et Cameron Judge disponibles alors que les Toronto Argos reçoivent les Calgary Stampeders. Les Argos indiquent que Kelly (blessure au cou) et Judge (ischio‑jambiers) ont participé pleinement aux entraînements en vue du match de jeudi; les botteurs Lirim Hajrullahu et John Haggerty demeurent absents.
  2. Golen a inscrit le but décisif: Ottawa Rapid FC bat Halifax Tides 3‑2. Le match s’est terminé 3‑2 et Golen est crédité du but victorieux.

📰 Aussi aujourd’hui

  • Un homme blessé lors d’une attaque au couteau sur la rue Bank, une personne atteinte.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Articles sources (9)

Golen scores winner for Ottawa Rapid FC in 3-2 win over Halifax Tides

Nicola Golen scored in extra time for the Ottawa Rapid FC in a 3-2 quarterfinal win over the Halifax Tides in the W Canadian Championship on Monday in Halifax.

General Aug 4, 2026

Nearly half a million parking tickets issued in 2025, city data shows

Parking enforcement officers in Ottawa issued close to 500,000 tickets in 2025, nearly double the amount handed out five years ago, according to new numbers from the city.

General Aug 4, 2026

Legal questions pile up, one month after devastating Canada Day storm

It's been just over a month since thousands of people experienced extreme flooding during the Canada Day storm, and many are still cleaning out basements and putting questions to lawyers in the hopes of getting financial help.

General Aug 4, 2026

WestJet says it's in 'recovery phase' 1 day after tentative deal reached in flight attendants strike

General Aug 4, 2026
Ontario city declares state of emergency after ‘hurricane’s worth of rain’

Ontario city declares state of emergency after ‘hurricane’s worth of rain’

The first storm hit St. Catharines on July 21, then another poured rain down on the city from July 27 to 28. The city received a brief reprieve before more rain fell on Aug. 2.

Canada Aug 4, 2026

Man injured in Bank street stabbing

Ottawa paramedics say a man is in serious but stable condition after stabbing in Centretown Tuesday morning. Police are continuing to investigate.

General Aug 4, 2026

MPs split on whether to end hybrid Parliament rules

During the pandemic, members of Parliament began voting and attending committee meetings from home. Six years later, parliamentarians are divided over whether those hybrid rules should remain in place.

General Aug 4, 2026
Kelly, Judge both available when Argos face Stamps

Kelly, Judge both available when Argos face Stamps

Quarterback Chad Kelly and Canadian linebacker Cameron Judge will both be available to the Toronto Argonauts when they host the Calgary Stampeders on Thursday night.

Sports Aug 4, 2026
7 more Marineland belugas head for new home at U.S. aquarium

7 more Marineland belugas head for new home at U.S. aquarium

Marineland has been closed to the public since 2024 as it looks to sell the park and its sprawling property a short distance from the famous Horseshoe Falls at Niagara Falls, Ont. 

Canada Aug 4, 2026