Feux en hausse et règlement de 30 millions $; Ottawa accorde 4 millions $ à Tumbler Ridge — Vancouver samedi

🚑 Breaking & Incidents

1. Un front froid devrait aggraver les feux de forêt en C.-B. pendant la longue fin de semaine d’août. Le Service des incendies de forêt de la Colombie-Britannique avertit que des vents forts et des éclairs avec peu de pluie risquent de déclencher de nouveaux feux d’origine électrique et d’empirer les feux existants; près de 110 feux actifs brûlent dans la province, dont 48 sont déclarés hors de contrôle, et le feu de Pear Lake (Pear Lake) couvre désormais plus de 900 km². Les ordres d’évacuation ont déplacé plus de 1 800 propriétés sur une zone de plus de 70 km de long et 65 km de large.

🎨 Community & Culture

1. La police de Vancouver participera à la parade de la Fierté après six ans d’absence. L’annonce met fin au boycott des parades par la police qui durait depuis six ans.
2. Deux groupes s’efforcent d’empêcher les mortalités de baleines dans les eaux de la C.-B. Le rapport signale une hausse des décès de baleines et décrit les efforts de deux regroupements de conservation distincts pour intervenir.
3. Grinder, l’ours grizzli de Grouse Mountain, est décédé. Les exploitants du parc ont confirmé la mort de l’ours grizzli bien connu.

🏛️ Government & Politics

1. La cour approuve un règlement de 30 millions de dollars dans une action collective pour abus sexuels dans les écoles catholiques de la C.-B. Un juge a approuvé un règlement collectif de 30 millions de dollars traitant d’abus historiques dans les écoles catholiques de la Colombie-Britannique.
2. Le gouvernement fédéral promet 4 millions de dollars en aide à Tumbler Ridge après une fusillade de masse. Ottawa a annoncé 4 millions de dollars de nouveaux fonds destinés à la communauté à la suite de l’incident.

🚨 Crime & Public Safety

1. Un homme de Fort St. John condamné pour avoir déversé de l’huile usée dans un ruisseau local. Un résident a été condamné après que les autorités ont découvert de l’huile usée déversée dans un ruisseau près de Fort St. John.
2. La Gendarmerie royale du Canada précise que la récupération d’un navire affrété coulé doit préserver les éléments de preuve. Les autorités ont indiqué que la remontée de l’embarcation affrétée doit être effectuée avec soin afin de conserver les preuves pour l’enquête.

📰 Also Today

• Les conditions météorologiques en C.-B. devraient déclencher de nouveaux feux de forêt, les autorités préviennent d’un risque accru.
• Ouverture d’un premier centre d’arts et de culture noirs en centre-ville de Victoria.
• Prévisions de vent et d’éclairs ajoutent un nouveau défi à la lutte contre les feux en C.-B.
• Un touriste taïwanais découvre une empreinte de dinosaure vieille de 100 millions d’années à Tumbler Ridge.
• Le Witness Blanket de Carey Newman devient une expérience de réalité virtuelle multi‑utilisateurs.
• Attractions routières de la C.-B. s’affrontent dans un tournoi estival, compétition en arbre éliminatoire en cours.
• (Doublon) Soutien fédéral de 4 millions de dollars à Tumbler Ridge après la fusillade de masse.