🚑 Breaking & Incidents
- Anjou borough IT systems breached, investigations launched. Anjou (ਅੰਜੂ) ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਵੀਰਵਾਰ ਤੋਂ ਇਲਾਕੇ ਦੀਆਂ ਕਾਰਜਵਾਹੀਆਂ ਅਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਢਿੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਕਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ Anjou Montreal Access Office (7701 Louis H. La Fontaine Blvd) ਨਾਲ ਰੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਹਿਰਤਾਬ ਸਾਧਨਾਂ ਨੇ ਸੇਵਾ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਬੋਰੋ ਨੇ ਮੋਂਟਰੀਅਲ ਪੁਲਿਸ (Montréal Police) ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਕਿ ਨਿਜੀ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਡੇਟਾ ਦਾ ਉਲੰਘਣ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
- About 20 U.S.-bound flights cancelled after varnish odour halts CBP at Trudeau airport. Aéroports de Montréal (ਮੋਂਟਰੀਅਲ ਏਅਰਪੋਰਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ) ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ Trudeau Airport (ਟਰੂਡੋ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ) ਦੇ ਅਮਰੀਕਾ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਰੰਗ-ਪੋਲਿਸ਼ ਦੀ ਗੰਧ ਦੇ ਕਾਰਨ U.S. Customs and Border Protection (CBP) ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਸਥਾਈ ਰੂਪ ਨਾਲ ਰੋਕਦੀਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲਗਭਗ 20 ਉਡਾਣਾਂ ਰੱਦ ਹੋਈਆਂ। ਮੋਂਟਰੀਅਲ ਫਾਇਰ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਿਹਤ ਖਤਰਾ ਨਾ ਮਿਲਿਆ; CBP ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸਵੇਰੇ 11:15 ਵਜੇ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਹੌਲੇ-ਹੌਲੇ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਲੱਗੀਆਂ।
🏛️ Government & Politics
- Quebec Liberal leader Charles Milliard rolls out economic plan ahead of election. Quebec Liberal Party ਦੇ ਨੇਤਾ Charles Milliard (ਸ਼ਾਰਲਸ ਮਿਲਿਆਰਡ) ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਆਰਥਿਕ ਯੋਜਨਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਕਸਦ ਕਿਊਬੈਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਵਪਾਰਕ ਸਾਂਝੇਦਾਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਉਹ ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ U.S. Consulate (ਅਮਰੀਕਾ ਕਾਨਸੁਲੇਟ) ਦੇ ਬਾਹਰ Quebec City (ਕਿਊਬੈਕ ਸਿਟੀ) ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ। ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ Karim Boulos (ਕਰੀਮ ਬੂਲਸ) ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਖੇ ਮਿਲਿਆਰਡ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਲਿਬਰਲਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਆਗਾਂਹ ਲਹਿਰ ਠੰਡੀ ਪਈ। ਕੁਝ ਮੋਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਪ੍ਰਤਿਵਾਦੀਆਂ ਨੇ Global News ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮਿਲਿਆਰਡ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰाथਮਿਕਤਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।
- Health Canada wins permanent injunction stopping Canlab Research from selling peptides. Health Canada (ਹੈਲਥ ਕੈਨੇਡਾ) ਨੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਅਨਅਧਿਕ੍ਰਿਤ ਇੰਜੈਕਟੇਬਲ ਪੈਪਟਾਈਡ ਦੀ ਬਣਤਰ, ਟੈਸਟਿੰਗ, ਵੰਡ, ਵਿਕਰੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ Quebec-ਅਧਾਰਤ Canlab Research (ਕੈਨਲੈਬ ਰਿਸਰਚ) ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਰੋਕ ਲਗਵਾ ਕੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਹੁुकਮ ਕਈ ਵਾਰ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ 2023 ਦੀ ਮੰਤਰੀ ਆਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਹੈਲਥ ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਿਆਂ ਨੂੰ ਚਿਤਾਵਨੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
- Santé Québec requests independent probe after three Batshaw youth deaths. Santé Québec (ਸਾਂਤੇ ਕਿਊਬੈਕ) ਨੇ Batshaw Youth and Family Centres (ਬੈਟਸ਼ਾ ਯੁਥ ਐਂਡ ਫੈਮਿਲੀ ਸੈਂਟਰ) ਦੇ ਤਹਿਤ ਰਹਿ ਰਹੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮੌਤਾਂ ਬਾਅਦ ਸੁਤੰਤਰ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਤਾਬਕ ਇਹ ਮੰਗ ਮੌਤਾਂ ਦੇ ਪਰਿਸ਼ਥਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀਕਤ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
🚨 Crime & Public Safety
- New York police diver testifies about discovery of 9-year-old Montreal girl's body. ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੋਲਿਸ ਮਰਾਈਨ ਡਾਈਵਰ ਨੇ ਗवाही ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੋਂਟਰੀਅਲ ਦੀ 9 ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਦਾ ਲਾਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ; ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਮੋਂਟਰੀਅਲ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀਆਂ ਪਾਰ-ਸਹੀਤ ਜਾਂਚੀ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
- Toronto man faces 68 charges in multi-country child-exploitation probe; Quebec among alleged victim locations. ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੁਲਿਸ ਨੇ Metin Ugur (ਮੇਤਿਨ ਉਸਗੁਰ), ਉਮਰ 57, ਉੱਤੇ 68 ਆਰੋਪ ਲਾਇਆਣੇ; ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਲਿੰਗੀ ਤਸ਼ੱਦਦ ਅਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦਾ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਪੀੜਤ Alberta, Ontario, Quebec (ਅਲਬਰਟਾ, ਔਨਟੈਰੀਓ, ਕਿਊਬੈਕ), ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਮਰੀਕਾ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਨ। 16 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ Broadview ਅਤੇ Danforth ਨੇੜੇ ਛਾਪਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਡਿਵਾਈਸਜ਼ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੇ ਗਏ।
🏈 Sports
- Toronto Raptors to play pre-season in Quebec City (Oct. 3) and Vancouver (Oct. 10). NBA (ਨੈਸ਼ਨਲ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਅਸੋਸੀਏਸ਼ਨ) ਨੇ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਕਿ Toronto Raptors (ਟੋਰਾਂਟੋ ਰੈਪਟਰਜ਼) ਜਿਹੜੀ ਟੀਮ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਉਹ ਮਿਆਮੀ ਹੀਟ (Miami Heat) ਨਾਲ 3 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ Videotron Centre (ਵੀਡੀਓਟਰੋਂ ਸੈਂਟਰ) ਵਿੱਚ ਅਤੇ Los Angeles Clippers (ਲਾਸ ਐਂਜਲਿਸ ਕਲਿੱਪਰਜ਼) ਨਾਲ 10 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ Rogers Arena (ਰੋਜਰਜ਼ ਅਰੀਨਾ) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀ-ਸੀਜ਼ਨ ਖੇਡਣਗੇ। ਰੈਪਟਰਜ਼ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਟੀਮ ਦਾ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਕੈਂਪ Université Laval ਦੇ PEPS (ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੇ ਲਾਵਾਲ PEPS) 'ਤੇ 29 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ 2 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਹੋਵੇਗਾ।
- Danièle Sauvageau named general manager after coaching Canada to first women's Olympic hockey gold. Hockey Canada (ਹੋਕੀ ਕੈਨੇਡਾ) ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ Danièle Sauvageau (ਡੈਨੀਏਲ ਸਾਵਾਜੋ) ਨੂੰ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਸਾਵਾਜੋ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਨਾਡਾ ਦੀ ਮਹਿਲਾ ਟੀਮ ਨੂੰ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾ ਹਾਕੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੋਨਾ ਜਿਤਵਾਇਆ ਸੀ।
📰 Also Today
- Saint-Pierre Interchange revamp moves into planning phase after years of delays.
- Passenger reported exhaust/odour as U.S. customs briefly suspended operations at Trudeau Airport.
- Calls for Canada to accept Haitians after U.S. ends protected status, advocacy groups say.
- Raptors schedule item also reported: pre-season in Quebec City and Vancouver confirmed.
- Two Quebec private colleges with suspended permits allowed to resume classes temporarily.
- Atwater aqueduct repairs continue as Montreal urges continued water-use limits.
- Major housing project around Panama REM station in Brossard put on hold.
- Two men convicted in murders of Daniel Langlois and Dominique Marchand in Dominica.
- NYC offers 30% "Northern Neighbour Deal" discounts to lure Canadian tourists back.
