Bumalik sa mga buod
Weekly Ottawa Hul 20 - Hul 26, 2026

Tulong sa Baha, Lumalalang Lyme Cases at Seguridad sa ByWard Market — Linggo sa Ottawa

50 artikulo 1 oras ang nakalipas 4

🚑 Breaking & Incidents

  1. Pamilyang taga-Ottawa humihingi ng dagdag na tulong matapos ang baha noong Canada Day. Ayon sa pamilya, paulit-ulit na pagbaha mula sa mga bagyo noong Canada Day ang nagdulot ng malubhang pinsala sa kanilang bahay at patuloy na pangangailangang pang-rekober, kaya humihiling sila ng karagdagang tulong mula sa munisipyo o lalawigan para sa pagkukumpuni at mga gastos sa pansamantalang paglipat.

  2. Lungsod ng Ottawa nanindigan sa lalawigan para sa mas malawak na tulong sa baha. Pormal na hinihimok ng mga opisyal ng Ottawa ang pamahalaang Ontario na palawakin ang suporta para sa mga biktima ng baha matapos ang mga kamakailang bagyo na nag-udyok ng agarang apela para sa pondo ng kalamidad at rehabilitasyon.

  3. Nag-alok ang lungsod ng paglilisensya sa buwis ng ari-arian para sa mga naapektuhan ng baha. Inanunsyo ng Ottawa ang isang hakbang para sa pagbawas sa buwis sa ari-arian na idinisenyo para tumulong sa mga homeowners na naapektuhan ng mga kamakailang baha; ito ay ilalapat nang naka-target sa mga property na tinasa at nasira dahil sa mga kaganapang sakop ng munisipyo.

🚨 Crime & Public Safety

  1. Sunod-sunod na pananakit sa ByWard Market nagdulot ng pag-aalala sa residente at turista. Ilang insidente ng pananakit na naiulat kamakailan sa ByWard Market ng Ottawa ang nagbunsod ng mas pinalawak na pag-patrol ng pulisya at mga babala sa kaligtasan para sa mga negosyo at bumibisita matapos ang serye ng kaganapan sa downtown entertainment district.

  2. Babae hindi nakuha ang ninakaw na e-bike kahit natunton sa high-rise sa Ottawa. Isang babae sa Ottawa ang na-trace ang ninakaw na e-bike hanggang sa isang local high-rise ngunit hindi nito nabawi ang bike, na nagpapakita ng mga puwang sa mga pamamaraan ng pagbawi ng pribadong ari-arian at mga limitasyon ng patunay ng pagmamay-ari kapag humaharap sa mga residente.

  3. Opisyal ng Ottawa Police pinaparusahan dahil sa komento sa social media tungkol sa takedown. Isang opisyal ng Ottawa Police Service ang nakatanggap ng disiplinaryong parusa matapos ang isang publikong pahayag—na nagsabing “ganun ‘yung trip niya” (literal: “he likes it rough”)—kasunod ng isang matinding training takedown, na nag-udyok ng internal na pagsusuri at pormal na kilos ng serbisyo.

🏛️ Government & Politics

  1. Mahigit 9,100 federal na empleyado nag-apply para sa maagang pagreretiro bago ang deadline. Mahigit 9,100 kawani sa buong federal public service ang nag-file para sa alok ng maagang pagreretiro bago magtapos ang aplikasyon, isang hakbang na makakaapekto sa antas ng staffing sa mga federal department na naka-headquarter sa Ottawa.

  2. Hiniling ni Minister Steven MacKinnon na isaalang-alang ng Alto ang ruta mula sa timog na isasama ang Ottawa. Hiniling ng Federal Transport Minister na si Steven MacKinnon na pag-aralan ng Crown corporation na Alto ang isang timog na alignment ng high-speed rail sa pagitan ng Peterborough at Ottawa, habang nagbababala ang mga advocacy group na ang iminungkahing istasyon sa Kingston-area na 25–30 minuto mula downtown ay maaaring humina sa intercity connections.

  3. Naghati ang PC caucus dahil sa eskandalo sa paggastos sa hotel sa Queen’s Park. Nahahati ang Progressive Conservative caucus sa Ontario matapos lumabas na nag-bill si MPP Stan Cho ng mahigit $16,000 para sa mga pananatili sa hotel at halos $100,000 sa iba pang gastos mula 2023 hanggang 2025, na nag-udyok ng paghingi ng paumanhin mula kay Premier Doug Ford at tensiyon sa loob ng caucus.

🎨 Community & Culture

  1. Ipinagpapatuloy pang isang taon ang Orléans Halloween fundraiser. Inanunsyo ng matagal nang Orléans community Halloween fundraiser na magpapatuloy pa ng isa pang taon, binanggit ang patuloy na suporta ng mga lokal na boluntaryo at ang papel ng kaganapan sa pagkuha ng pondo para sa mga lokal na sanhi.

  2. Ottawa BlackJacks naglalaban para sa playoff spot sa laro sa Montreal. Ang Ottawa BlackJacks ay nagsusumikap para sa playoff berth at hinarap ang isang mahalagang laban sa Montreal ngayong linggo habang nagpupumilit na kumapit sa posisyon sa huling bahagi ng season, kung saan binabantayan nang mabuti ng team officials at fans ang standings.

🏥 Health

  1. Mahigit 100 katao na-diagnose na may Lyme disease sa Ottawa ngayong taon. Iniulat ng mga health official sa Ottawa na mahigit 100 residente ang tumanggap ng diagnosis na Lyme disease sa taong ito, na nagpapakita ng pagtaas sa pagkakakilanlan ng sakit na dala ng garapata sa loob ng lungsod.

  2. Canadian Blood Services: bumaba ng halos 20% ang suplay ng dugo mula Hunyo. Iniulat ng Canadian Blood Services ang halos 20 porsiyentong pagbaba sa donasyon ng dugo mula Hunyo, at naglabas ng agarang panawagan para sa mga donor upang matulungan maibalik ang pambansang reserba na pinagkakatiwalaan ng maraming ospital sa Ontario.

🏈 Sports

  1. Argonauts sinira ang three-game skid sa 26–12 panalo kontra B.C.; mahusay si Arbuckle. Pinalitan ni Nick Arbuckle ang nasaktan na starting QB na si Chad Kelly at nakumpleto ang 13 mula 20 pass para sa 134 yards nang magwagi ang Toronto Argonauts laban sa B.C. Lions, umaangat ang team sa 3–4 sa CFL.

  2. Rapid ng Ottawa-area sa CPL nagpahaba ng unbeaten run sa NSSL/NSL sa walong laro. Nagdagdag ng panalo ang FC Rapid upang itulak ang kanilang hindi pagkatalo na streak sa NSSL/NSL sa walong magkakasunod na laro, na pinananatili ang momentum sa lokal na semi-pro circuit.

🌦️ Weather & Roads

  1. Hindi pa bukas ang O-Train extension hanggang Trim Road kahit may signage. Ipinapakita ng transit signage at imprastruktura sa eastern corridor ng Ottawa ang Trim Road bilang isang stop, ngunit kinukumpirma ng mga opisyal na hindi pa puwedeng sumakay doon ang mga pasahero dahil hindi pa operational ang O-Train extension at nagpapatuloy pa ang final testing.

  2. Tornado warnings: nagbabala ang eksperto na mas mabuting maging maingat sa gitna ng bagyo. Binalik ng lokal na mga meteorologist at eksperto sa emergency na sa panahon ng severe-weather watches at warnings—kabilang ang tornado alerts—dapat sundin ng mga residente ang opisyal na mga tagubilin sa kaligtasan, na binibigyang-diin na ang modernong warning systems ay nilalayong magbigay ng mahalagang lead time para sa mga komunidad sa rehiyon ng Ottawa.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Source Articles (50)

No, you can't ride the O-Train to Trim Road just yet — even if all the signs are there

If you're hoping to take the O-Train all the way to Trim Road in Ottawa's east end, don't hop aboard just yet — even if you see signs at LRT stations that seem to indicate it will take you there.

General Jul 23, 2026

Wild still winless after Fridlund's goal delivers victory for Rapid

Johanne Fridlund's goal in the 72nd minute held up as Ottawa Rapid FC defeated Calgary Wild FC 2-1 Wednesday night in NSL action.

General Jul 23, 2026

A string of assaults in the ByWard Market has residents and tourists wary

There have been five attacks in just over a week in the ByWard Market, sparking concerns about public safety. The CBC’s Cameron Mahler reports.

General Jul 23, 2026

Rapid extend NSL unbeaten streak to 8 matches, edging Wild FC

Ottawa Rapid FC extended its unbeaten run in the Northern Super League to eight straight games with a 2-1 win over host Calgary Wild FC on Wednesday.

General Jul 23, 2026

OCDSB trustees still have no powers and no pay. These candidates want the job anyway

Outgoing English public school trustees in Ottawa wonder who would want to take a job that has been "in limbo" for a year, but 19 people have already put their hands up.

General Jul 23, 2026

Motorcyclist killed in crash with truck in Trenton

Ontario Provincial Police say a 25-year-old motorcyclist from Belleville was killed in a crash with a dump truck in Trenton Wednesday evening.

General Jul 23, 2026
Ontario golf club employee dies following propane tank explosion

Ontario golf club employee dies following propane tank explosion

A 63-year-old man was transported from the scene by ambulance before being airlifted to a Toronto-area hospital with life-threatening injuries. OPP said he died Thursday morning.

Crime Jul 23, 2026
Nearly 1.7 tonnes of drugs worth $139M seized in Ontario investigation

Nearly 1.7 tonnes of drugs worth $139M seized in Ontario investigation

Police in Ontario are set to announce the results of a lengthy cross-border investigation that led to a record seizure of illegal drugs and multiple firearms.

Crime Jul 23, 2026

City offering flood victims property tax relief

The City of Ottawa says people whose property has been significantly affected by the flash flooding that followed intense rainfall on July 1 can apply for property tax relief.

General Jul 23, 2026

Suspect facing attempted murder charge after man found seriously injured in Gatineau Park

Police in Gatineau, Que., say a 22-year-old man is facing attempted murder and aggravated assault charges after another man was found seriously injured in a Gatineau Park parking lot earlier this month.

General Jul 23, 2026

Algonquin chiefs upset with Hydro-Québec compensation talks

Chiefs of four Algonquin First Nations are upset with what they see as Hydro-Québec's apparent disinterest in settling a compensation claim for damming a key watershed over the decades.

General Jul 23, 2026
Suspect vehicle connected to Niagara Falls shooting recovered in Quebec

Suspect vehicle connected to Niagara Falls shooting recovered in Quebec

Police believe this is the third vehicle used by two suspects to flee the scene of the shooting. Officers previously recovered a White Nissan Rogue and a Mazda CX5.

Crime Jul 23, 2026

Woman pleads guilty in St. Lawrence River smuggling operation that killed family

A dual Canadian-American citizen has pleaded guilty to her role in a human smuggling operation that resulted in the deaths of a Romanian family of four and a boat operator in the St. Lawrence River.

General Jul 24, 2026
Toronto mayoral hopeful pitches hiring 1,000 new police officers

Toronto mayoral hopeful pitches hiring 1,000 new police officers

Toronto mayoral candidate Brad Bradford is making the pitch to hire 1,000 new officers if elected, but won't say what it would cost.

Politics Jul 23, 2026

Bank of Canada told again not to use replacement workers at headquarters

The Bank of Canada has been ordered for the second time this month to stop using the services of contract workers while its security officers are on strike.

General Jul 24, 2026
U of T mathematician becomes first Canada-based Fields Medal recipient

U of T mathematician becomes first Canada-based Fields Medal recipient

A mathematics professor at the University of Toronto is making history as the first Canada-based recipient of a Fields Medal, which recognizes his research achievements.

Canada Jul 23, 2026
Alto high-speed rail company considering Kingston stop despite concerns

Alto high-speed rail company considering Kingston stop despite concerns

Transport Action Canada supports a proposed Kingston stop on Alto's high-speed rail line but says poor integration with Via Rail could undermine the project's benefits.

Canada Jul 23, 2026

Procedures like Botox are booming in Ontario. But not all doctors, nurses agree on how they should be provided

Guidelines on esthetic procedures recently got a face lift in Ontario, and they've largely been welcomed by nurses and doctors alike. But additional changes could impact how some nurses practice, and they're drawing mixed reactions from medical professionals.

General Jul 24, 2026

10 years after the death of Abdirahman Abdi, what's changed?

Saturday will mark 10 years since a Black man in crisis died after a violent arrest by Ottawa police, and advocates say that while some positive steps have been taken in the last decade to help people in mental health distress, the changes so far need to be followed by more.

General Jul 24, 2026

More than 9,100 federal workers apply for early retirement as deadline arrives

More than 9,100 federal public servants have applied for the government's early retirement incentive program ahead of today’s deadline.

General Jul 24, 2026
Progressive Conservative caucus divided over Ontario hotel spending scandal

Progressive Conservative caucus divided over Ontario hotel spending scandal

Global News first reported hundreds of thousands of dollars in expenses billed by Willowdale MPP Stan Cho to taxpayers and donors over the course of three years.

Politics Jul 24, 2026
NDP calls for public inquiry into Ford government’s wildfire preparedness, response

NDP calls for public inquiry into Ford government’s wildfire preparedness, response

First Nations leaders have said the Ontario government left communities to fend for themselves without timely support for evacuations.

Canada Jul 23, 2026
Doug Ford slumps to 24% approval rating amidst spending scandal

Doug Ford slumps to 24% approval rating amidst spending scandal

New public opinion research has the Liberals at 38 per cent, ahead of the governing PCs, who sit at 33 per cent. The NDP trail at 21 per cent, with the Greens at three per cent.

Canada Jul 24, 2026

Ottawa pushes for provincial aid to more flood victims

City of Ottawa officials are calling on the province to expand the coverage area for disaster assistance after the Canada Day flash floods.

General Jul 24, 2026
NFL player Isaiah Adams charged with firearm offences in Durham: police

NFL player Isaiah Adams charged with firearm offences in Durham: police

NFL offensive lineman Isaiah Adams is facing firearm charges after a Durham police investigation that also resulted in fentanyl trafficking charges against two others.

Sports Jul 24, 2026

Woman couldn't recover her stolen e-bike despite tracing it to an Ottawa highrise

Sondos Zayed said she tracked her stolen e-bike to an Ottawa highrise and has footage of the theft, but police still couldn't retrieve it.

General Jul 24, 2026
Nearly 200 boxes of Lego recovered after theft at Ontario business

Nearly 200 boxes of Lego recovered after theft at Ontario business

Sometime between Monday night and Tuesday morning, approximately 200 boxes of Lego were stolen, OPP said. The boxes were being stored for donations.

Crime Jul 24, 2026

Ottawa officer disciplined for saying he 'likes it rough' after hard training takedown

An Ottawa police officer who took down a female officer during use-of-force training too harshly, explained that he "likes it rough," and later made sexual references to hog-tying people has been ordered to forfeit about 18 days of pay. It was his second reprimand for verbal misconduct in the past 16 months.

General Jul 24, 2026
‘Game-changer’: Canada marks Gordie Howe bridge opening amid trade tensions

‘Game-changer’: Canada marks Gordie Howe bridge opening amid trade tensions

Prime Minister Mark Carney, who is visiting a national park in Newfoundland and Labrador to highlight the Canada Strong Pass, will be skipping the event.

Canada Jul 24, 2026
No new wildfires in Ontario in 24 hours: Ministry of Natural Resources

No new wildfires in Ontario in 24 hours: Ministry of Natural Resources

There are 177 active wildfires still burning in Ontario, but the Ministry of Natural Resources has reported no new blaze in the last 24 hours.

Canada Jul 24, 2026

Orléans Halloween fundraiser to continue for 1 more year

An elaborate family-operated haunted house fundraiser in Orléans will remain open for one more trick-or-treat season after questions about its future for violating a bylaw. The Albert family said this will be its final year.

General Jul 24, 2026

When it comes to tornado warnings, experts say it's better to be safe than sorry

If you were jarred by a tornado warning on your mobile phone around 4:10 p.m. Tuesday, you weren't alone — more than one million people in a swath of eastern Ontario stretching from Arnprior to Hawkesbury and encompassing Ottawa got one, too.

General Jul 24, 2026

Quebec obstetricians, gynecologists head to court over pay gap

Quebec's obstetricians and gynecologists have filed a legal challenge against the medical specialists federation over what they call a persistent gender-related pay gap.

General Jul 24, 2026
GTA environmental group nears milestone of 10 million litter pieces picked

GTA environmental group nears milestone of 10 million litter pieces picked

A local environmental group is closing in on the milestone of removing 10 million pieces of litter from local communities, with help from volunteers across the GTA.

Environment Jul 24, 2026

Ottawa family looking for more help to recover from Canada Day flooding

After a creek behind their house overflowed into their backyard, this Ottawa family’s insurance claim was denied. They say assistance from Ontario’s disaster relief program won’t cover the damages. The CBC’s David Fraser reports.

General Jul 25, 2026

Ottawa BlackJacks jockey for playoffs in Montreal

Watch the Ottawa BlackJacks and Montreal Alliance go head-to-head in Canadian Elite Basketball League action from the Verdun Auditorium in Montreal.

General Jul 25, 2026
Federal government halts Billy Bishop Airport expansion

Federal government halts Billy Bishop Airport expansion

Ontario Transportation Minister Prabmeet Sarkaria said the province remains committed to advancing airport expansion.

Canada Jul 24, 2026

Canadian Blood Services supply drops nearly 20% since June, prompting call for urgent blood donations

Canadian Blood Services is appealing for people across the country to donate blood, saying its supply has dropped significantly in the last several weeks.

General Jul 25, 2026

Mushroom farmers concerned about U.S. tariffs, market shares

Some Canadian mushroom farmers are raising concerns over how the latest American tariffs on the product could impact their sales on both sides of the border.

General Jul 25, 2026

1 dead in single vehicle collision near Kaladar, Ont.

The 64-year-old driver from Ottawa was taken to hospital Friday afternoon, where he was pronounced deceased.

General Jul 25, 2026

Alto closer to finalizing route for high-speed rail between Toronto and Quebec City

Alto CEO Martin Imbleau says Kingston, Ont., is likely to get a stop on the new high-speed rail line between Toronto and Quebec City, though express trains won't stop there every time.

General Jul 25, 2026
Trump’s tariff threat already costing Canadian businesses, trade lawyer says

Trump’s tariff threat already costing Canadian businesses, trade lawyer says

Canadian manufacturers are losing U.S. orders and planning layoffs before Trump's proposed 50 per cent tariffs take effect, a trade lawyer tells Global News.

Canada Jul 25, 2026
Feds’ rejection of island airport plan prevents waterfront ‘destruction’: advocates

Feds’ rejection of island airport plan prevents waterfront ‘destruction’: advocates

Advocates say Ottawa's decision to block a major expansion of Billy Bishop airport protects Toronto's waterfront from increased pollution, traffic and environmental damage.

Canada Jul 25, 2026
Argos snap losing skid with 26-12 win over Lions

Argos snap losing skid with 26-12 win over Lions

Quarterback Nick Arbuckle made it look easy.

Sports Jul 25, 2026

Anti-Ford protesters rally in Ottawa as premier's polling numbers dip

Protesters angry at Doug Ford gathered at Ottawa's human rights monument and elsewhere in the province Saturday as the Ontario premier faces scandal and record low polling numbers.

General Jul 26, 2026

Snail-mail clubs deliver on the desire for physical letters

Creative entrepreneurs are finding their way into people's hearts — and mailboxes — by offering snail-mail subscriptions. Creators, subscribers and academic experts alike say they're tapping into a desire to seek healthier relationships with technology and more personal, tangible — and tactile — ways of communicating.

General Jul 26, 2026

Woman launches petition to improve Highway 17 after mother's death

It's been two months since Mallory Brinton's mother was killed in a collision on Highway 17 near Cobden, Ont., and she's calling on the province to make the highway safer.

General Jul 26, 2026

More than 100 people have been diagnosed with Lyme disease in Ottawa this year

Health authorities in the Ottawa area are urging residents to take precautions to avoid contracting Lyme disease. The CBC’s Stu Mills reports on what you can do to protect yourself.

General Jul 26, 2026

Teen dies in single-vehicle collision near Cornwall, two others airlifted to hospital

A 16-year-old girl has died and two others have been airlifted to hospital following a serious early-morning collision in South Stormont near Cornwall, according to the Ontario Provincial Police.

General Jul 26, 2026

Scientists just found sugar in space. Here's why that matters

It's a sweet discovery that has the science world talking — and may help us better understand the origins of life on Earth.

General Jul 26, 2026