ਸੰਖੇਪ ਸੂਚੀ ਤੇ ਵਾਪਸ
Weekly Digest Ottawa Mar 30 - Apr 5, 2026

اوٹاوا ہفتہ وار خلاصہ — 30 مارچ تا 5 اپریل 2026

39 ਲੇਖ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ 15
  1. [2427] 30 مارچ کو وزیر اعظم مارک کارنی نے گرَیسی نیرّووز (Grassy Narrows) کی ایک مظاہرہ کرنے والی عورت کے بارے میں کہا کہ وہ “اس سے زیادہ دیر تک قائم رہ سکتا ہے” — قبیلے کے سربراہ اور ایم پیز معافی کا مطالبہ کر رہے ہیں، برادری اب بھی لگ بھگ 9,000 کلو گرام پارہ کے زہریلے اثرات سے متاثر ہے۔
  2. [2428] اونٹاریو OneFare کی توسیع اور مستقبل میں شیڈول ہم آہنگی چاہتا ہے (Hurontario LRT کی وجہ سے)، مگر TTC کے یونین ATU Local 113 کو خدشہ ہے کہ قانون وزیر کو بہت زیادہ کنٹرول دے گا۔
  3. [2430] صوبائی حکومت 8 بڑے ریجنز میں صوبائی نامزدگیاں اور "strong chair" اختیارات دینے کا منصوبہ رکھتی ہے اور Simcoe کونسل 32 سے 17 اور Niagara 32 سے 12 تک گھٹایا جائے گا۔
  4. [2429] Stellantis برمپٹن پلانٹ میں چینی کمپنی Leapmotor کے اسمبلی آپشن کا جائزہ لے رہا ہے؛ Unifor کہتا ہے اس سے کینیڈین سپلائی چین اور پارٹس کی ملازمتیں کم ہوں گی، اور برمپٹن میں ~3,000 کارکنوں کو روک دیا گیا تھا۔
  5. [2324] وفاقی اور اونٹاریو حکومت نے 8.8 بلین ڈالر کا معاہدہ کیا تا کہ مقامی ڈویلپمنٹ چارجز کو تین سال میں 50% تک کم کیا جائے اور نئے گھروں پر ایک سال کے لیے HST ریبیٹ دیا جائے؛ مقصد تعمیرات تیز کرنا ہے مگر مخصوص ہدف نہیں بتایا گیا۔
  6. [2409] اونٹاریو کی کم از کم اجرت 1 اکتوبر 2026 سے 17.95 ڈالر فی گھنٹہ ہو جائے گی (موجودہ 17.60)، 40 گھنٹے کے ہفتے پر سالانہ تقریباً 728 ڈالر کا اضافہ۔
  7. [2380] ملک بھر میں حقِ مانگنے والے کہتے ہیں کہ حالیہ اضافہ کافی نہیں؛ صوبائی مثالیں: Nova Scotia 16.75$, Newfoundland 16.35$، اور وفاقی ریگولیٹڈ کام کرنے والوں کے لیے 18.15$.
  8. [2400] صوبائی ایم پیز کو 1 اپریل کو 4.2% اضافہ ملا، بیچ کا رکن اب 163,959$ کمائے گا، اور عوامی رائے اس کی مخالفت کرتی ہے۔
  9. [2413] دستاویزات میں ظاہر ہوا کہ Infrastructure Ontario نے Therme کے مالی حالات پر معاہدے سے چند دن پہلے مزید جانچ کی درخواست کی تھی، مگر پھر بھی 95 سالہ تنازعہ والا لیز دستخط ہوا؛ کمپنی کی لیکویڈیٹی پر سوالات باقی ہیں۔
  10. [2402] اونٹاریو کہتا ہے نرس پریکٹیشنرز کو عوامی نظام میں لایا جائے گا مگر OHIP بلنگ کوڈز نہیں دیے جائیں گے، وفاقی 1 اپریل کی ڈیڈ لائن ضائع ہوئی اور فنڈنگ ماڈل غیر واضح ہے۔
  11. [2412] Metrolinx کے پاس 2025 میں 124 نائب صدر تھے (5% اضافہ) جن کی اوسط تنخواہ تقریباً $248,000 ہے، اور کچھ سابق کنسلٹنٹس کو مستقل ملازمت دی گئی۔
  12. [2326] اونٹاریو کے پانچ سب سے زیادہ اجرت والے کالج صدور کی اوسط تنخواہ 2025 میں تقریباً $507,000 رہی، جبکہ کالجز میں نوکریاں ختم ہو رہی ہیں۔
  13. [2328] وزیرِ اعلیٰ کے دفتر کا خرچ بڑھا؛ 50 ملازمین نے 2025 میں مجموعی طور پر $8.1 ملین کمائے (11% اضافہ) جس پر تنقید ہو رہی ہے۔
  14. [2352] HART Hubs کے ایک سال بعد مداخلت کار کہتے ہیں کہ یہ ماڈل نگرانی والے استعمال کے مقامات کی جگہ لے کر علاج اور منشیات ٹیسٹنگ کو کافی حد تک بہتر نہیں کر رہا—اگرچہ صوبہ نے 100,000+ کلائنٹ تعاملات رپورٹ کیے ہیں۔
  15. [2403] OPP نے Bolton کے 2021 کے ہوم شاٹنگ کیس میں پانچواں ملزم (Damion Ryan، 45، اوٹاوا) گرفتار کیا؛ دو ملزمان ابھی مطلوب ہیں اور پولیس $50,000 انعام دے رہی ہے۔
  16. [2404] پولیس نے Orangeville کے قریب ایک بل بورڈ لگایا تاکہ 1 اپریل 2024 کے قتل کیس میں مدد ملے؛ مقتول David Robson کی 2017 بلیک Kia Sportage (پلیٹ DAMZ 252) اب تک غائب ہے۔
  17. [2361] جیونٹک ٹیسٹنگ نے 1979 میں Quebec میں ملا قتل شدہ فرد کو Pamela Harvey کے طور پر شناخت کیا، جو Sudbury سے 25 دسمبر 1978 کو لاپتہ ہوئی تھی؛ مبینہ قاتل 1979 میں انتقال کر گیا۔
  18. [2405] Norwich Township میں ایک ٹرک اور SUV کے تصادم میں 3 افراد موت کا شکار ہوئے (ان میں 13 اور 17 سالہ نوجوان شامل)، اور دو افراد کو ہوا اور زمینی ایمبولینس کے ذریعے ہسپتال منتقل کیا گیا۔
  19. [2432] 26 مارچ کو Bracebridge میں ہاکی رنک پر چند تماشائیوں نے بورڈوں پر چڑھ کر شرابہ بازی کی اور شیشہ توڑ دیا، OPP جانچ کر رہے ہیں اور ویڈیوز آن لائن گردش کر رہی ہیں۔
  20. [2408] وفاقی وکیل دفتر نے اپیل عدالت سے کہا ہے کہ Toronto کے وکیل Deepak Paradkar کی ضمانت غلط تھی اور اسے حراست میں رکھا جانا چاہیے؛ اس کی ضمانت میں 24/7 گھر میں رہنا، GPS اور $5 ملین مشترکہ ضمانت شامل تھی۔
  21. [2407] Frank Stronach کے مقدمے میں ایک جج نے کہا کہ ایک مدعیہ کی شہادت ناقابلِ اعتماد ہے، لہٰذا اسی نکتے پر سزا ممکن نہیں، مقدمہ باقی مدعات کے خلاف جاری ہے۔
  22. [2398] 1 اپریل کو Raptors 123‑115 سے Kings کے ہاتھوں ہار گئے؛ Precious Achiuwa نے 28 پوائنٹس اور 19 ریباونڈ کیے اور ٹورنٹو پلے‑ان زون میں چلا گیا۔
  23. [2389] Edmonton Oilers نے اوٹاوا کے William Nicholl (19 سال) کو تین سالہ انٹری‑لیول کنٹریکٹ پر دستخط کرایا؛ اس نے OHL میں 32 میچز میں 15 گول اور 11 اسسٹ کیے۔
  24. [2406] AHL نے متفقہ طور پر Islanders کے فارمنگ کلب کو Bridgeport سے Hamilton منتقل کرنے کی منظوری دے دی؛ یہ 2026‑27 میں 18,000 سیٹ کے TD Coliseum میں کھیلے گا۔
  25. [2372] Masai Ujiri Toronto Tempo (WNBA) کے اونرشپ گروپ میں شامل ہوگئے، Serena Williams اور Geoff Molson بھی اس گروپ میں ہیں۔
  26. [2350] کینیڈین خلا باز Jeremy Hansen اور Jenni Gibbons Artemis II مشن کا حصہ ہیں، شروع ہونے والی لانچ ونڈو 1–6 اپریل ہے؛ Hansen ممکنہ طور پر پہلی مرتبہ LEO سے باہر جانے والا غیر امریکی خلا باز ہوگا۔
  27. [2431] ٹورنٹو میں ورلڈ کپ کے 6 میچ ہونے کے باعث (11 جون–19 جولائی) بیشتر زائرین شہر سے باہر چھوٹی سیروں کا ارادہ رکھتے ہیں؛ تاہم ٹکٹوں کی ری سیل مہنگی ہے اور فریب سے خبردار کیا جا رہا ہے—سرکاری چینلز سے ہی خریدیں۔

ਮੂਲ ਲੇਖ (39)

Minister insists ‘it all adds up’ as Ontario tables bill with housing, transit tweaks

The new legislation includes a range of measures around official plans, the building code and a suite of highway and transit changes.

Politics Mar 30, 2026

Authorities in Canada warn of fraud as FIFA World Cup approaches

Authorities are warning Canadians and visitors about fraud schemes tied to the FIFA World Cup as the tournament, hosted by Canada, the United States and Mexico, approaches.

Canada Mar 30, 2026

Federal government, Ontario sign $8.8B deal to reduce development charges

Mark Carney and Doug Ford were among the politicians at a major event Monday morning to unveil the overhaul of how new housing and its infrastructure are paid for in Ontario. 

Politics Mar 30, 2026

Top paid Ontario college presidents averaged $500K each in 2025 as layoffs continue

The province's 24 publicly funded colleges have struggled significantly ever since a federal cap on the number of international students was brought in at the beginning of 2024.

Politics Mar 30, 2026

Cost of Premier Doug Ford’s top staff grew by 11% in 2025

The Sunshine List shows 50 individuals in the Premier's Office earned an average of $162,000 in 2025, pushing up the total compensation to over $8 million.

Politics Mar 30, 2026

Artemis II: The Canadian astronauts getting NASA back to the moon

Jeremy Hansen and Jenni Gibbons are members of Artemis II, a 10-day lunar fly-around and the first crewed mission to the moon since the Apollo missions more than 50 years ago.

Canada Mar 31, 2026

A year after HART Hubs opened, advocates say addiction services still MIA

One year after Ontario closed supervised consumption sites for HART Hubs, advocates say long waitlists for addiction treatment continue and the new model doesn't do enough.

Politics Mar 31, 2026

Pelley: Leafs looking for ‘data-centric’ leader

Keith Pelley confidently declared the right people were in place.

Sports Mar 31, 2026

Launch of Hurontario LRT driving Ontario’s plan for enhanced fare integration

The Hurontario LRT, also known as the Hazel McCallion Line, does not have an official opening date but, when finished, it will run through both Brampton and Mississauga.

Canada Mar 31, 2026

Quebec murder victim found decades ago identified as missing Ontario woman

A spokesperson with the Quebec provincial police would not provide further comment about the presumed killer or details about the homicide investigation.

Crime Mar 31, 2026

Canada awaits winner of Italy, Bosnia match to determine Toronto World Cup game

If Italy is going to qualify for its first World Cup in 12 years, the Azzurri’s defenders are going to have to contain a striker they respect and know well.

Canada Mar 31, 2026

Masai Ujiri joins Toronto Tempo ownership group

Masai Ujiri is returning to professional basketball in Toronto.

Sports Mar 31, 2026

No specifics on how many homes will be built as Ontario earmarks billions in tax breaks

While the Ford government shares the development industry's enthusiasm about housing construction, the province remains skittish about defining the outcome.

Politics Mar 31, 2026

Ford government ‘paying attention’ to Ontario college presidents earning $500K

The five highest-paid college leaders earned an average of $507,000 in 2025, according to data on the annual sunshine list, a year in which hundreds of staff were laid off. 

Politics Mar 31, 2026

Advocates say rising minimum wages still fall short across Canada

Minimum wage workers in Nova Scotia will earn a quarter more per hour when the rate increases to $16.75 on Wednesday. It will increase again to $17 this October.

Economy Apr 1, 2026

Oilers sign Nicholl to entry-level contract

The Edmonton Oilers have signed forward William Nicholl to a three-year entry-level contract beginning next season, the NHL club announced Wednesday.

Sports Apr 1, 2026

Achiuwa, DeRozan lead Kings past Raptors 123-115

Precious Achiuwa had 28 points and 19 rebounds as the Sacramento Kings ended a four-game losing streak with a 123-115 win over the Toronto Raptors on Wednesday.

Sports Apr 1, 2026

Canada’s post-secondary graduates start job hunt amid high unemployment rates

For many post-secondary students, the search for a job after graduation can be daunting — and the process is only getting more challenging.

Education Apr 1, 2026

MPPs in Ontario receive 4.2% raise now salary freeze has ended

Last year, all Ontario parties agreed to a 35-per cent pay raise for MPPs and the creation of a new pension plan after a salary freeze at Queen's Park that lasted 16 years.

Politics Apr 1, 2026

Tourism minister backs Ontario Place plan, saying Therme went through ‘proper checks’

New emails unearthed by the Ontario NDP show there was concern within the civil service just days before Therme signed a controversial 95-year lease for land at Ontario Place.

Politics Apr 1, 2026

Ontario won’t give nurse practitioners billing codes, but will bring them into public system

The federal health minister wrote to Ontario more than a year ago, telling the province to come up with a policy to fund and regulate nurse practitioners by April 1.

Health Apr 1, 2026

Fifth arrest made in fatal Bolton, Ont. home shooting, 2 suspects still wanted

Ontario Provincial police say a fifth person has been arrested in connection with a 2021 Bolton homicide and related shootings, while two suspects remain wanted.

Crime Apr 1, 2026

Police put up billboard outside Ontario town in bid to crack homicide cold case

OPP said Monday that it installed the billboard on County Road 9 facing southwest at County Road 11, just west of Orangeville, as the anniversary of David Robson’s death arrives.

Canada Apr 1, 2026

3 dead including two minors after crash involving transport truck: OPP

An Oxford County crash involving a transport truck has left three people dead and two others with life-threatening injuries, OPP say.

Canada Apr 1, 2026

New York Islanders to move AHL affiliate to Hamilton after league approval

The AHL’s board of governors unanimously approved Tuesday the relocation of the New York Islanders’ affiliate from Bridgeport, Conn., to Hamilton beginning with the 2026-27 season.

Canada Apr 1, 2026

Judge says she can’t convict Frank Stronach on charges related to one complainant

Lawyers are set to continue their final submissions Wednesday in the
sexual assault trial of billionaire businessman Frank Stronach.

Crime Apr 1, 2026

Prosecutors ask Appeal Court to overturn bail for Ontario lawyer in Ryan Wedding case

Lawyers for the Attorney General of Canada are asking the Court of Appeal for Ontario to order that 62-year-old Deepak Paradkar be detained until his extradition hearing.

Canada Apr 1, 2026

Ontario minimum wage to rise to $17.95 on Oct. 1

The current minimum wage is $17.60. The government says someone earning minimum wage and working 40 hours per week will see an additional $728 per year.

Canada Apr 1, 2026

Bosnia to play Canada in Toronto World Cup game. Resale tickets come at steep cost

Even though Canada's opponent for its World Cup opener in Toronto was just determined Tuesday, many of the resale tickets left for the international match come at a steep cost.

Canada Apr 1, 2026

Number of VPs at Metrolinx grows again, some consultants come on board permanently

Data released through Ontario's annual salary disclosures, known as the sunshine list, reveals there were 124 people at Metrolinx with vice-president in their title last year.

Politics Apr 1, 2026

Adviser warned Ontario to dig ‘deeper’ on Therme finances days before signing lease

New emails, obtained by the Ontario NDP, offer fresh insights into an incident flagged more than a year ago by the auditor general.

Politics Apr 1, 2026

Tory MP echoes calls for Carney to apologize to Grassy Narrows over protest remarks

The Conservative critic for Indigenous Services is adding his voice to calls for Prime Minister Mark Carney to apologize to Grassy Narrows First Nation.

Canada Apr 2, 2026

Toronto transit union raises concern about plans for fare, schedule integration

The province announced it would expand its fare integration plan policy to harmonize fares across the Toronto region and, in the long-term, look to align schedules in the future.

Politics Apr 2, 2026

Potential for Chinese EV production at Stellantis plant raises concerns

The prospect of U.S. automaker Stellantis using its Brampton, Ont., facility as a bare bones assembly plant for Chinese electric vehicles is being panned by Unifor. 

Canada Apr 2, 2026

Ford government planning to appoint regional chairs, give them sweeping new powers

The same legislation will shrink the size of regional governments in both Niagara and Simcoe County, providing chairs their own version of strong mayor powers.

Politics Apr 2, 2026

Many FIFA World Cup visitors are planning trips outside Toronto, report hints

Thousands of soccer fans descending on Toronto for the FIFA World Cup are planning trips outside of the city, a new report suggests.

Canada Apr 2, 2026

Shirtless fans climb hockey boards, break glass at Ontario rink: OPP

Ontario Provincial Police say officers are looking for 'multiple people' accused of climbing the boards at a hockey rink, taking their shirts off and breaking the glass.

Canada Apr 2, 2026

Attorney general ‘not commenting’ on Ford’s call for Umar Zameer judge to apologize

The high-profile case saw Umar Zameer acquitted of first-degree murder in the death Det. Const. Jeffrey Northrup, who was fatally run over in Toronto in the summer of 2021.

Canada Apr 2, 2026

Raptors lament on ‘tough’ loss to lowly Kings

The disappointment in RJ Barrett's face was evident.

Sports Apr 2, 2026