بازگشت به خلاصه‌ها
Weekly Digest Calgary Mar 30 - Apr 5, 2026

خلاصه هفتگی کلگری (2026-03-30 تا 2026-04-05)

48 مقالات ایجاد شده 1 روز پیش 7
  1. محدودیت‌های آب در کلگری پس از تعمیر 9 بخش آسیب‌دیده‌ی خط تغذیه Bearspaw South برداشته شد — این خط حدود 60٪ تأمین آب شهر را برعهده دارد؛ پروژه جایگزینی 381 میلیون دلاری در حال تسریع است.

  2. بارش سنگین بهاری دوباره جاده‌های کلگری را به هم ریخت: حداقل 163 تصادف بین نیمه‌شب تا ظهر ثبت شد و 22 نفر زخمی شدند؛ سازمان هواشناسی به رانندگان هشدار داد.

  3. صاحبان خانه در کلگری افزایش کلی 8.1٪ در مالیات املاک را تجربه خواهند کرد — بخش بزرگی به دلیل افزایش 19.8٪ سهم استان؛ مالک یک خانه تک‌خانواری با ارزش میانه $706,000 حدود $32.25 در ماه بیشتر پرداخت می‌کند.

  4. اداره پلیس کلگری در حال آماده‌سازی درخواست «قابل توجهی» برای منابع در بودجه چهار ساله است — برای 830 موقعیت بودجه هست اما تنها 653 پر شده؛ هدف استخدام تقریبی 660 افسر در 4 سال آینده است.

  5. در پی تحقیقات گسترده درباره اخاذی‌هایی که به جامعه جنوب آسیایی کلگری هدف گرفته شده، یک نفر متهم شد — از ژانویه 2025، 41 تلاش اخاذی گزارش شده و پلیس از قربانیان خواسته اطلاعات بدهند.

  6. در حادثه مرگبار در Stoney Trail یک عابر پیاده کشته شد؛ راننده‌ای که باری بعد از بستن صحنه از ممانعت عبور کرد دستگیر و به «هدایت خطرناک وسیله نقلیه» و «مانع‌تراشی برای افسران» متهم شد (جلسه دادگاه 13 می 2026).

  7. با شگردی حواس‌پرت‌کن، گردنبند طلای غیرقابل‌جبران (حاوی حلقه ازدواج ذوب‌شده) از یک سالمند در نزدیکی Marlborough Mall سرقت شد؛ پلیس هشدار می‌دهد در مقابل غریبه‌ها محتاط باشید.

  8. جهش قیمت نفت (WTI نزدیک US$114) بنزین را در کلگری به حدود $1.75/L رسانده و درخواست کاهش مالیات سوخت را تقویت کرده؛ مالیات استانی فعلا 13¢/L است و کاهش مالیات بستگی به دوره‌های نظارتی دارد (ممکن است از 1 جولای اعمال شود).

  9. آلبرتا لایحه‌ای معرفی کرد که دسترسی کودکان (≤15 سال) به تصاویر جنسی در کتابخانه‌های عمومی را محدود می‌کند — مواد ممکن است پشت پیشخوان یا تحت کنترل کارکنان قرار گیرد؛ هم‌زمان دولت خواستار بی‌طرفی معلمان در کلاس است.

  10. پیشنهادِ الزام ثبت‌نام کارفرمایانی که کارگران موقت خارجی می‌گیرند در آلبرتا مطرح شده (اجرایی از اوایل 2027) و سیستم صدور مجوز برای مشاوران مهاجرت با جریمه‌های سنگین تا $1.5M برای شرکت‌های متخلف در نظر گرفته شده است.

  11. استان خواستار اصلاح قانون اساسی است تا استان‌ها در انتخاب قضات استانی نقش بیشتری داشته باشند — پیشنهادی که نیاز به حمایت گسترده دارد و بحث‌برانگیز است.

  12. سازمان‌دهندگان طومار جدایی‌آمیز ادعا می‌کنند حدود 177,732 امضا (10٪ آرای انتخابات قبلی) جمع کرده‌اند؛ Elections Alberta تا 2 مه صحت‌سنجی می‌کند؛ دولت هم پیشنهاد ممنوعیت آغاز طومار یک سال قبل/بعد از انتخابات را مطرح کرده است.

  13. مذاکرات بین فدرال و آلبرتا روی قیمت‌گذاری کربن احتمالاً تا مهلت 1 آوریل نهایی نمی‌شود؛ پروژه Pathways و حدود $40 میلیارد سرمایه‌گذاری کم‌کربن به این توافقات وابسته‌اند.

  14. بحث قانونی درباره تغییرات شهر‑پهنا (citywide rezoning) در کلگری احتمالاً پس از تعطیلات عید پاک ادامه می‌یابد — تاکنون 526 نفر ثبت‌نام سخنرانی کرده‌اند؛ در صورت تصویب، اجرا از 4 اوت 2026 خواهد بود.

  15. از 30 مارس آغاز به‌روزرسانی‌ و بسته شدن خیابان‌ها برای ساخت Scotia Place شد؛ 14th Ave S.E. موقتاً بسته شده و همه خطوط در جولای برای Calgary Stampede باز می‌شوند.

  16. تقاضای بانک‌های غذایی و ناامنی غذایی سالمندان در کلگری افزایش یافته: مطالعه نشان می‌دهد 64٪ از سالمندان استفاده‌کننده، برای اولین‌بار از بانک غذا استفاده می‌کنند و سالمندان ~5٪ از کل کاربران را تشکیل می‌دهند.

  17. در تیراندازی در بزرگراه QEII که منجر به مرگ Barinder Singh شد (14 مارس)، دو نفر به قتل درجه دو متهم شده‌اند — Jimmy Gassner (18) و Deon Libsekil (23) دستگیر شده‌اند.

  18. RCMP هنوز در جستجوی بقایای نوزاد Braylee است پس از کشف جسد مادر در آپارتمانی در St. Albert؛ پدر دستگیر و متهم است و پلیس از عموم برای اطلاعات درخواست کمک کرده است.

  19. بزرگ‌ترین توقیف فنتانیل در تاریخ Lethbridge انجام شد: 2.25 کیلوگرم، ارزش تقریبی $450,000 و معادل حدود 22,000 دُز؛ یک زن 49 ساله دستگیر و تا جلسۀ بعدی (23 آوریل) بازداشت است.

  20. آرتمیس II با بازۀ پرتاب 1–6 آوریل آماده است: فضانورد کانادایی Jeremy Hansen عضو خدمه پرواز به دور ماه خواهد بود و Jenni Gibbons از کلگری نفر پشتیبان است — اولین مأموریت سرنشین‌دار دور ماه پس از بیش از 50 سال.

  21. ورزشی: Edmonton Oilers در فرم خوب است — Matthew Savoie گل پیروزی را زد و تیم پنج برد پیاپی دارد؛ Connor McDavid رشته گل/امتیاز خود را ادامه می‌دهد علیرغم اینکه Leon Draisaitl بقیه فصل را از دست داده است.

  22. فِلاگ‑فوتبال در 2028 المپیک افتتاح می‌شود؛ دوقلوهای Philpot و Nathan Rourke در تلاش برای حضور در تیم ملی کانادا هستند و مسیر سهمیه در مسابقات جهانی تابستانی است.

  23. آتش‌سوزی/انفجار در محله Highland Park (23 مارس) باعث شد مادری در کلگری همه‌چیزش را از دست بدهد، از جمله خاکستر پسر مرحومش؛ خانواده دنبال کمک جامعه است.

مقالات منبع (48)

Alberta UCP wants constitution changed over judge appointments

Smith told reporters that the government will pass a motion in the legislature calling for the necessary changes to the Constitution to have their call put into place.

Politics Mar 30, 2026

Maple Leafs fire general manager Brad Treliving

The Toronto Maple Leafs fired general manager Brad Treliving on Monday, hours before facing the Anaheim Ducks in the second game of a four-game road trip.

Sports Mar 30, 2026

Alberta proposes election blackout on citizen-led referendum questions

Petitions currently completed or underway wouldn't be affected by the two-year blackout period, and corresponding deadlines for holding a referendum would be repealed.

Politics Mar 30, 2026

Breast cancer initiative sending patients to Alberta is reducing Sask. wait list

Breast cancer diagnostic wait times are decreasing thanks to a Saskatchewan initiative sending patients to Alberta, but some are pushing for more in-province care.

Health Mar 30, 2026

Citywide rezoning debate and decision not likely until after Easter: Calgary mayor

As of Monday morning, City of Calgary officials confirmed a total of 526 people had signed up to speak on whether or not council should repeal citywide rezoning. 

Canada Mar 30, 2026

Grieving Calgary mother loses everything in house fire, including late son’s ashes

Trish Harris was one of several Calgarians living in a multi-unit dwelling on 34th Avenue NE who lost their homes the morning of March 23 in the community of Highland Park.

Fire Mar 30, 2026

Migraine sufferers blame shifting weather for worsening symptoms

Migraines are one of the leading causes of disability worldwide, but are often dismissed as stress or ‘just a headache’ — a misconception doctors say leads to delayed treatments.

Health Mar 30, 2026

Calgary road closures begin around Scotia Place construction

Starting March 30th, 14th Avenue S.E. is closed for both traffic and pedestrians. The enhancement aims to transform the avenue into a greater public space with four-lane roads.

Canada Mar 30, 2026

Edmonton space enthusiast at historic Artemis II launch: ‘Truly incredible’

Zachary Aubert of 'The Launch Pad' is amongst the hundreds of bloggers and journalists gathered in Florida to cover the launch of the Artemis II mission at Kennedy Space Center.

Science Mar 30, 2026

Water restrictions could lift as soon as Thursday: City of Calgary

The City of Calgary says water restrictions could be lifted and the Bearspaw South Feeder Main could be delivering water to Calgarians homes again within days.

Health Mar 30, 2026

Canadian food banks reduce services amid ‘unprecedented’ demand

Food banks are reporting having to change how they serve Canadian communities, with some reducing drop ins or how much food is given.

Health Mar 30, 2026

A growing number of Calgary seniors are facing food insecurity, study says

A new Calgary Food Bank study shows the increasing cost of living is creating food insecurity for a growing number of seniors and forcing them to turn to the Food Bank for help.

Economy Mar 30, 2026

2 Lethbridge men charged with first-degree murder following fatal assault

Two Lethbridge men have each been charged with first-degree murder following a fatal assault at an apartment complex in the city on March 27.

Crime Mar 30, 2026

‘It’s ridiculous’: U.S. closing historic Border Road to Canadian traffic

Residents along both sides of the Canada-U.S. border are upset with the American government's decision to restrict access to a commonly used road that runs along the border.

Traffic Mar 30, 2026

Lewis begins NDP leadership with Prairie tension and a big rebuilding task ahead

Avi Lewis begins his term with the task of rebuilding the NDP in his unapologetically progressive vision, but there is already resistance from Alberta and Saskatchewan.

Canada Mar 30, 2026

Ingram celebrates birthday with 27-save shutout

Connor Ingram celebrated his 29th birthday Tuesday by making 27 saves for his second shutout of the season as the Edmonton Oilers extended their winning streak to four games by beating the Seattle Kraken 3-0.

Sports Mar 31, 2026

Calgary homeowners to see 8.1% property tax increase when finalized with provincial hike

Calgary mayor Jeromy Farkas said the impact on homeowners from the provincial government's education property tax increase is "extremely jarring"

Canada Mar 31, 2026

Alberta government tables legislation to designate official Alberta whisky label

The Alberta government has tabled legislation requiring any whisky sold with an "Alberta Whisky" label to be mashed, fermented, distilled, aged, proofed and bottled in Alberta.

Politics Mar 31, 2026

Alberta to mandate teachers be balanced on all issues, pushing neutrality in schools

Alberta's UCP government has tabled a bill to make sweeping changes to teacher conduct and education priorities that it claims will make classrooms free from politics and ideology.

Politics Mar 31, 2026

Carney, Smith don’t expect to meet deadline to finalize agreements in MOU

Both Prime Minister Mark Carney and Alberta Premier Danielle Smith admit that the April 1 deadline to finalize the agreements outlined in the Canada-Alberta MOU will not be met.

Economy Mar 31, 2026

Alberta RCMP still looking for baby’s remains after mother’s body found in apartment

RCMP are asking for the public's help finding the remains of a five month old girl whose remains are believed to have been put in a garbage bin in the Edmonton area last fall.

Crime Mar 31, 2026

Rick Campbell joins Edmonton Elks coaching staff

Rick Campbell is back with the Edmonton Elks.

Sports Mar 31, 2026

Police in Lethbridge make largest fentanyl seizure in city’s history

Officers from the Alberta Law Enforcement Response Team and Lethbridge police have seized 2.25 kilograms of fentanyl. It is the largest seizure of the drug in the city's history.

Crime Mar 31, 2026

Alberta independence petition leaders say signature requirement reached

Organizers behind a petition on Alberta separating from Canada say they've acquired enough signatures to send it to a referendum or legislative vote.

Canada Mar 31, 2026

Alberta calling for constitutional change to give provinces say over judge picks

Alberta's government is calling on Ottawa to change the Constitution to give provinces more of a say in how judges are appointed at the provincial level.

Canada Mar 31, 2026

United Conservatives express patriotism after MLA supports separatist petition

Danielle Smith and her United Conservative government spoke of their unwavering love for Canada on Monday as the Opposition NDP accused them of harbouring a separatist.

Canada Mar 31, 2026

Ottawa allows temporary use of gopher poison in Alberta, Saskatchewan

Ottawa is temporarily allowing the return of the rodent poison strychnine in Alberta and Saskatchewan as those provinces grapple with gopher infestations.

Canada Mar 31, 2026

Artemis II: The Canadian astronauts getting NASA back to the moon

Jeremy Hansen and Jenni Gibbons are members of Artemis II, a 10-day lunar fly-around and the first crewed mission to the moon since the Apollo missions more than 50 years ago.

Canada Mar 31, 2026

RCMP investigating after 2 people killed in crash northwest of Lethbridge

RCMP say two people were killed Wednesday when their vehicle was struck by a semi truck travelling northbound on Highway 2 near the Hamlet of Granum.

Traffic Apr 1, 2026

Calgary man charged with dangerous driving after fatal crash on Stoney Trail

Calgary police have charged a man with dangerous driving after he allegedly drove through a police barricade at the scene of a fatal crash while officers were still investigating.

Crime Apr 1, 2026

Political neutrality mandate in Alberta classrooms offensive to teachers, union says

The President of the Alberta Teachers Association says it's unfair of the provincial government to suggest Alberta teachers don't act with integrity in the classroom.

Education Apr 1, 2026

Advocates say rising minimum wages still fall short across Canada

Minimum wage workers in Nova Scotia will earn a quarter more per hour when the rate increases to $16.75 on Wednesday. It will increase again to $17 this October.

Economy Apr 1, 2026

2 charged in highway shooting that killed Alberta man in ‘senseless crime’

Alberta RCMP say two suspects have been charged in a highway shooting near Leduc that killed a 22-year-old man, describing the attack as partially random.

Crime Apr 1, 2026

Alberta looks to regulate temporary foreign worker registration rules

Jobs Minister Joseph Schow has introduced a bill that, if passed, will require businesses to register with the province before hiring foreign nationals through the federal program.

Canada Apr 1, 2026

Rourke, Philpot twins eye Olympic flag football

The L.A. Summer Games offer twins Tyson and Jalen Philpot a chance to return to their football roots.

Sports Apr 1, 2026

Snow in the forecast for Calgary, Edmonton areas ahead of the long weekend

With snow in the forecast, Environment Canada has issued a special weather statement for Calgary and area, and is warning of the possibility of some tricky travel conditions.

Weather Apr 1, 2026

Calgary police lay charges in ongoing South Asian extortion investigations

Calgary police have charged a 45-year-old man in connection with ongoing investigation into extortion cases involving members of the city's South Asian community.

Crime Apr 1, 2026

1 province is lowering colorectal cancer screening age and more could follow

Prince Edward Island announced it's changing its screening age eligibility to 45, but other provinces say they're still investigating whether to do so.

Health Apr 1, 2026

Calgary police confirm pedestrian killed in crash on Stoney Trail

Calgary police said a pedestrian was killed in a collision on Stoney Trail near McKnight Boulevard late Tuesday evening, shutting down the southbound lanes for about six hours.

Traffic Apr 1, 2026

Alberta Mounties lift shelter-in-place advisory after warning of 4 armed men

Alberta RCMP have now lifted a shelter-in-place advisory, issued late Tuesday during the search for four armed men near the community of High Prairie, in northern Alberta.

Crime Apr 1, 2026

Ingram makes presence felt with birthday shutout

It may have been his birthday, but goaltender Connor Ingram was the one handing the Edmonton Oilers a present on Tuesday.

Health Apr 1, 2026

Savoie scores winner, Oilers top Blackhawks 3-1

Matthew Savoie scored the winner as the Edmonton Oilers defeated the Chicago Blackhawks 3-1 for their season-high fifth victory in a row Thursday.

Sports Apr 3, 2026

Irreplaceable jewelry stolen from Alberta senior during distraction theft

Ruth Patterson says in February she was on her way to the Walmart at Marlborough Mall in northeast Calgary when a man in a white SUV drove up beside her, asking for directions

Crime Apr 2, 2026

Soaring gas prices prompt renewed calls for government fuel tax relief

Another jump in the price of gasoline has heightened the debate over whether the provincial and federal governments should provide some tax relief for drivers.

Economy Apr 2, 2026

Alberta introduces bill to reduce child access to sex images in public libraries

The Alberta government has introduced legislation to ensure children and young teens won’t be able to access sexually graphic images in books at public libraries.

Education Apr 2, 2026

Another spring snowstorm snarls Calgary roads, causes dozens of crashes

Calgarians woke to a blanket of heavy wet snow that caused chaos on city streets and resulted in at least 163 crashes on Thursday morning.

Weather Apr 2, 2026

Calgary water restrictions lifted after feeder main put back in service

The City of Calgary has lifted water restrictions that were put in place three-and-a-half weeks ago to allow for repair work to be done on the Bearspaw South Feeder Main.

Health Apr 2, 2026

Calgary Police Service prepares for ‘significant’ 4-year budget request 

Calgary mayor Jeromy Farkas placed blame on the provincial government, after a significant clawback on photo radar enforcement last year. 

Politics Apr 2, 2026