Bản tin hàng ngày — British Columbia, Canada — 02/04/2026

Cảnh giác nếu bạn là người cao tuổi: Chuyên gia thuế Paul Sullivan cảnh báo sửa đổi chương trình hoãn thuế tài sản của B.C. đã thay lãi suất từ “prime minus 2%” thành “prime plus 2%” và chuyển từ lãi đơn sang lãi gộp, khiến một chủ nhà có thể mất tới 70% vốn chủ sở hữu sau 17 năm (so với ~7% trước đây); Bộ trưởng Tài chính Brenda Bailey nói thay đổi để ngăn lạm dụng, nhưng người cao tuổi — theo Dan Levitt, Đại diện người cao tuổi — có thể bị ảnh hưởng và cần hiểu kỹ.

Tin nóng về Pokémon card ở Vancouver: Cảnh sát Vancouver bắt được nghi phạm sau 5 vụ từ 23/3, thủ thuật là hẹn mua qua Facebook Marketplace rồi dùng bình xịt hơi cay để cướp các thẻ có giá hàng nghìn đô; vụ bắt giữ diễn ra 27/3 và cảnh sát (Staff Sgt. Ryan Campbell) thu lại được hai thẻ, họ kêu gọi các nạn nhân chưa khai báo hãy liên hệ và gợi ý sử dụng điểm Giao Dịch An Toàn tại 2120 Cambie St.

Lo lắng về quyền đất ở Richmond: Thị trưởng Malcolm Brodie yêu cầu Cowichan Nation bằng văn bản bác bỏ bất kỳ ý định tước quyền sở hữu tư nhân, sau phán quyết Tòa án Tối cao B.C. công nhận quyền lãnh thổ hơn 5,7 km² phía đông nam Richmond; chính phủ liên bang, tỉnh bang và Thành phố Richmond đang kháng cáo; Bộ trưởng Tư pháp Niki Sharma nói họ đang làm việc để bảo vệ quyền sở hữu.

Tòa phúc thẩm đứng về phía Nuchatlaht: Tòa án Phúc thẩm B.C. nói tòa dưới đã đặt “ranh giới tùy tiện” khi hạn chế quyền thổ dân của Nuchatlaht trên 201 km² ở đảo Nootka; hội đồng 3 thẩm phán cho rằng bằng chứng (bao gồm hàng ngàn cây được biến đổi văn hóa từ cuối thế kỷ 18) cho thấy cộng đồng đã chiếm dụng và sử dụng đất đó độc lập.

Vụ án lạnh 17 năm: Wendy Ladner‑Beaudry bị giết khi chạy bộ tại Pacific Spirit Regional Park vào ngày 3/4/2009; sau 17 năm vẫn chưa có bắt giữ và điều tra RCMP cho biết không loại trừ khả năng đây là hành vi bạo lực ngẫu nhiên; gia đình kêu gọi người có thông tin liên hệ RCMP theo số 778‑290‑5291 hoặc 1‑877‑543‑4822 hoặc Crime Stoppers 1‑800‑222‑8477.

Một thay đổi… giống hệt: Thủ hiến David Eby tạm thời bổ nhiệm George Smith làm Phó Giám đốc Truyền thông sau khi anh James Smith rời văn phòng tháng trước để làm Giám đốc Quan hệ Chính phủ tại Đại học Victoria; George là anh em sinh đôi giống hệt và sẽ làm việc theo hợp đồng cho đến giữa tháng Sáu để đào tạo nhân viên mới.

Đề xuất tạm dừng một phần DRIPA: Thủ hiến David Eby đề xuất tạm dừng một số điều khoản của Đạo luật Tuyên bố Quyền của Dân tộc Bản địa (DRIPA) trong tối đa 3 năm để chờ hướng dẫn của Tòa án Tối cao Canada sau phán quyết phúc thẩm tháng 12/2025 (về Gitxaała và Ehattesaht) — mục tiêu là giảm rủi ro pháp lý trong khi vẫn cố gắng bảo tồn tiến trình hợp tác với các cộng đồng bản địa.

Rắc rối với BC Ferries trước lễ Phục sinh: Một loạt sự cố — Spirit of Vancouver Island hỏng máy phát (xảy ra vào thứ Ba), Queen of Surrey chưa về sau đại tu — khiến một số chuyến trong kỳ nghỉ bị hủy; khoảng 400.000 hành khách và 160.000 xe thường đi lại trong kỳ lễ này; nước uống trên tàu Salish Heron không dùng được ngày 2/4, và BC Ferries đang xem xét một sự kiện “gần va” của Northern Adventure ngày 8/3; Harbour Air khuyến mãi 50% (mã EASTER2026) cho những hành khách không thể lên phà.

Kháng cáo trong vụ con chó Tacori: Randeep Ghataura kháng cáo bản án 18/10/2024 (4 tháng tù và 3 năm quản chế) vì tội giết/đánh đập chihuahua của bạn gái cũ vào ngày 25/3/2020; tranh luận tại Tòa Phúc thẩm xoay quanh ý định (“wilfulness”) và bằng chứng thú y do Dr. Adrian Walton cung cấp, trong khi luật sư bào chữa nói đó là phản ứng bộc phát và có thể do bệnh có sẵn; ba thẩm phán đã nghị án.