Bản tin hàng ngày — Calgary — 02/04/2026

Bị lừa ngoài cửa hàng: Bà Ruth Patterson, một người cao tuổi ở Calgary, kể rằng vào tháng Hai một người đàn ông trong chiếc SUV trắng tiếp cận bà gần Walmart ở Marlborough Mall và đã đánh cắp sợi dây chuyền vàng chứa nhẫn cưới của bà và chồng quá cố. Cảnh sát (Sgt. Nick Wilsher) cảnh báo đây là kiểu "trộm đánh lạc hướng" thường thấy và khả năng thu hồi món đồ là rất nhỏ; bà Patterson nói bà sẽ tiếp tục giúp người hỏi đường nhưng không đến gần nữa.

Giá xăng tăng mạnh: Giá dầu WTI gần chạm 114 USD/thùng ngay sau bài phát biểu của Tổng thống Mỹ, đẩy giá xăng ở Alberta lên khoảng 1,74–1,75 CAD/lít (Edmonton/Calgary). Bộ trưởng Tài chính Nate Horner nói tỉnh phải chờ giai đoạn giám sát 20 ngày trong quý trước khi quyết giảm thuế xăng, trong khi thuế xăng hiện ở mức 13 cent/lít và tranh luận đang diễn ra về việc giảm thuế liên bang để giảm gánh nặng cho người dân.

Hạn chế truy cập hình ảnh tình dục ở thư viện công: Bộ trưởng Dan Williams đã trình dự luật vào thứ Năm để ngăn trẻ em 15 tuổi trở xuống tiếp cận hình ảnh mô tả tình dục trong thư viện công — ví dụ là để sách loại đó nằm sau quầy hoặc do nhân viên kiểm soát. Dự luật ảnh hưởng tới 324 điểm thư viện phục vụ 99% dân Alberta và gây phản ứng mạnh từ phe đối lập (NDP, lãnh đạo Naheed Nenshi) và liên minh thư viện cho biết họ không được tham vấn đầy đủ.

Bão tuyết xuân làm tắc đường: Lần thứ hai trong một tuần, Calgary thức dậy với băng tuyết nặng, dự báo có thể tới 20 cm ở một số nơi; thành phố ghi nhận ít nhất 163 va chạm giữa nửa đêm và trưa thứ Năm, 22 vụ có người bị thương. Dự báo ấm lên 8°C vào thứ Sáu và 5°C vào thứ Bảy nên tuyết sẽ tan dần trước kỳ nghỉ lễ Phục sinh.

Hạ lệnh tiết nước dỡ bỏ: Thành phố gỡ bỏ hạn chế nước sớm hơn dự kiến sau khi sửa xong 9 đoạn hỏng của đường ống Bearspaw South Feeder Main — ống này cung cấp khoảng 60% nước cho Calgary và đã bị đóng ngày 9/3. Thành phố đã áp hạn mức 500 triệu lít/ngày và nói dự án thay thế toàn bộ trị giá 381 triệu CAD đang được đẩy nhanh, dự kiến hoàn thành vào tháng 12.

CPS chuẩn bị xin ngân sách lớn: Trưởng cảnh sát Katie McLellan nói CPS sẽ đề nghị một khoản "đáng kể" trong ngân sách 4 năm tới khi họ còn thiếu nhân sự — có kinh phí cho 830 vị trí nhưng chỉ lấp đầy 653; thiếu 6 thám tử án mạng, 6 thám tử điều tra tấn công tình dục và 10 sĩ quan bạo lực gia đình. Ngân sách ròng CPS tăng từ 541 triệu lên 613 triệu CAD năm 2026; thành phố muốn tuyển thêm khoảng 660 sĩ quan trong 4 năm tới.