Bản tin hàng ngày — British Columbia — 01/04/2026

Một lời xin lỗi chân thành: Conor D’Monte, từng là một trong những tên truy nã khét tiếng của Canada, bị tuyên 15 năm tù (trừ thời gian đã thi hành) nhưng sẽ thực tế ngồi tù chưa tới 8 năm; người đàn ông 47 tuổi đã nhận tội cấu kết âm mưu giết anh em Bacon hơn 15 năm trước và bị bắt năm 2022 sau 11 năm trốn ở Puerto Rico. Theo hồ sơ thỏa thuận, vai trò của ông là theo dõi chuyển động, cung cấp mô tả và biển số xe cho băng UN Gang và cung cấp BlackBerry mã hóa; Thẩm phán Heather Holmes nói cuộc chiến băng đảng gây tổn hại lớn cho cộng đồng và cáo buộc giết người liên quan đến Kevin Leclair hiện đã được đình chỉ.

Buồn và bất ngờ ở Maple Ridge: Sean Spring, 49 tuổi, chết tại hiện trường sau một vụ ẩu đả xảy ra vào ngày 16/3 tại khu 238th Street và 110th Avenue, và vào ngày 17/3 công tố đã buộc 45 tuổi Darcy Robb ban đầu tội tấn công rồi sau đó nâng lên thành tội ngộ sát. Em trai của người bị buộc tội nói nạn nhân là bạn thân, đã tới giúp vợ anh ta, và Spring để lại hai con 13 và 11 tuổi; gia đình và bạn bè đang kêu gọi quyên góp để giúp các cháu ổn định.

Thay đổi nhân sự trước mắt ở Cloverdale: Lực lượng Cảnh sát Surrey (SPS) tiếp quản khu vực Cloverdale, trở thành cơ quan chịu trách nhiệm ở 4/5 vùng cảnh sát của thành phố — gồm Whalley/City Centre, Newton, South Surrey và Cloverdale — trong khi RCMP vẫn phục vụ Guildford/Fleetwood. SPS cho biết từ giờ, nếu bạn ở Cloverdale gọi 911 sẽ thấy sĩ quan SPS xuất hiện, người dân sẽ thấy đồng phục và xe tuần tra mới, và việc bổ sung sĩ quan đang tiếp tục trong quá trình chuyển giao.

Lương tối thiểu tăng nhưng vẫn chưa đủ: Nhiều tỉnh tăng lương tối thiểu vào đầu năm tài chính — ví dụ Nova Scotia lên $16.75/giờ hôm nay và sẽ lên $17 vào tháng 10, Newfoundland $16.35, PEI $17, Quebec $16.60 vào tháng 5 và BC dự kiến $18.25 vào tháng 6 — nhưng các nhà vận động nói chi phí sống cao hơn nhiều so với mức sống đủ, ví dụ mức sống ở Nova Scotia được tính là $27.60/giờ theo báo cáo 2025. Alberta vẫn giữ $15 (từ 2018), Saskatchewan lên $15.35 và Manitoba $16.40 vào tháng 10, còn lương tối thiểu liên bang cho lao động quản lý liên bang là $18.15 kể từ hôm nay; những con số này khiến nhiều người lao động nói họ vẫn chật vật trả tiền thuê nhà và mua thực phẩm.

Hình phạt nặng cho vụ ám sát có hợp đồng: Brandon Teixeira bị kết án tù chung thân cộng thêm 14 năm vì tội giết người hạng nhất và âm mưu giết người trong vụ sát hại Nicholas Khabra ở Surrey vào tháng 10/2017; tòa nghe rằng vụ này là một 'hợp đồng' trị giá $160,000. Teixeira trốn sang Mỹ, bị bắt ở Oroville, California ngày 1/12/2019 và dẫn độ về Canada tháng 4/2020; một nhân chứng tên tắt Person X đã khai nhưng tòa nhắc đến các thoả thuận và lợi ích tiền bạc liên quan đến nhân chứng này.

Kiểm tra sàng lọc ung thư đại trực tràng đang được hạ tuổi bắt đầu: Prince Edward Island và Nunavut đã thông báo hạ tuổi sàng lọc xuống 45, BC đang nghiên cứu thay đổi tương tự và một chiến dịch 'screen at 45' đang được vận động. Các chuyên gia nói số người dưới 50 được chẩn đoán đã tăng gấp 2–2,5 lần so với trước, và họ khuyên dùng test FIT tại nhà cho nhóm 50–75 tuổi, còn nếu có máu trong phân thì cần nội soi; các tỉnh khác như Nova Scotia, New Brunswick, Alberta và Saskatchewan đang xem xét bằng chứng.