Quay lại danh sách tóm tắt
Daily Digest British Columbia Mar 30 - Mar 30, 2026

Bản tin hàng ngày — British Columbia (30/03/2026)

10 bai viet Tạo lúc 1 tuần trước 99
  1. Sốc: án chung thân của hai thiếu niên trong vụ sát hại thợ máy ở Surrey bị lật lại — Paul Prestbakmo bị đâm chết gần Semiahmoo Centre ngày 16/8/2019, bị đâm 42 nhát trong 26 giây. Hai bị cáo khi đó 15 và 16 tuổi từng bị kết án giết người cấp hai và bị xử như người lớn với án chung thân, nhưng phán quyết kháng cáo dựa trên án Tối cao tối cao Rex v. IM đã trả về mức tối đa theo Đạo luật Tư pháp Hình sự Thanh thiếu niên: 7 năm (gồm 4 năm trong nhà tù). Chị của nạn nhân nói đây là “một cú tát nhẹ vào tay”, và lo sợ các vụ kháng cáo tương tự sẽ trở thành tiền lệ — người ta dự đoán họ sẽ được thả vào cộng đồng vào tháng 11 (sau 4 năm).

  2. Khó chịu: Hội đồng West Vancouver có thể ra lệnh phá dỡ ngôi nhà của người tích trữ rác tại 6507 Nelson Ave — báo cáo nói nhà bỏ trống đầy rác, có rò rỉ, mốc và chuột, BC Hydro đã cắt điện vào tháng 12 khi có thông báo "Không được ở". Hàng xóm gọi đó là “cơn ác mộng”; nếu chủ nhà không phá dỡ theo hạn chót, chính quyền sẽ làm và bắt chủ trả tiền.

  3. Kết thúc một kỷ nguyên: RCMP rút khỏi Cloverdale sau hơn 70 năm — Mounties bắt đầu ở Cloverdale từ tháng 5/1951 (18 thành viên) và sẽ rời vào ngày 1/4; RCMP nhắc tới sự hi sinh của Const. Roger Pierlet năm 1974. Trong khi đó, Surrey Police Service tăng tiền thưởng khi tuyển sĩ quan kỳ cựu lên $30.000 (trước đó $20.000) — động thái khiến Thị trưởng Brenda Locke lo ngại về tiến trình chuyển giao.

  4. Lo lắng: 4 vụ nổ súng ở Surrey trong 48 giờ — từ 28–30/3 có bốn sự cố; ngày 28/3, Jasman Sekhon, 27 tuổi, bị bắn chết tại Sullivan Heights (cảnh sát cho là có mục tiêu). Các vụ khác gồm cảnh sát nổ súng đáp trả ngày 29/3 (IIO điều tra), vụ nổ súng 30/3 lúc 1:45 sáng có liên quan đến tống tiền, và vụ nổ súng tại khu Production Blvd sáng 30/3 (không ai bị thương).

  5. Thảm kịch ở Sullivan Heights: người đàn ông 27 tuổi có dính líu buôn bán ma tuý bị bắn chết — IHIT cho biết vụ nổ súng xảy ra lúc 18:39 tại khu 15100 block of 60 Avenue vào tối thứ Bảy; nạn nhân Jasman Sekhon được tìm thấy đã tử vong tại hiện trường. Người dân nói anh bị đuổi theo bởi một SUV tối màu; 15 phút sau, một Hyundai màu xanh bị thiêu rụi ở khu 186th & 44 Avenue — điều tra viên đang tìm liên hệ với tội phạm có tổ chức và kêu gọi nhân chứng gọi 1-877-551-IHIT (4448).

  6. Đề nghị làm việc từ xa vì khủng hoảng nhiên liệu — Công đoàn BCGEU (chủ tịch Paul Finch) kêu gọi chính phủ cho phép nhân viên làm việc tại nhà toàn thời gian để tiết kiệm xăng và giảm phát thải; giá xăng ở Metro Vancouver quanh $2/lít. Công đoàn có hơn 95.000 thành viên và cũng đề nghị hỗ trợ tạm thời cho lao động phải di chuyển nhiều (ví dụ nhân viên chăm sóc tại nhà).

  7. Cảnh báo lừa đảo trước World Cup do Canada đồng tổ chức — Trung tâm Chống Lừa đảo Canada và cảnh sát các thành phố đăng lời cảnh báo về vé giả, nhà thuê ngắn hạn lừa đảo và hàng nhái khi giải bóng đá bắt đầu ngày 11/6. Có 48 đội, 13 trận tại Canada (6 ở Toronto, 7 ở Vancouver); công chúng được khuyên mua từ nguồn chính thức và kiểm tra nhiều nguồn trước khi trả tiền.

  8. Lạ kỳ ở Powell River: nghi phạm 56 tuổi bị buộc tội ăn cắp đồ lót tại trung tâm giải trí — David Farrell đối mặt 5 cáo buộc trộm dưới $5.000 cho các vụ ngày 16/5, 20/8, 24/9, 27/9 và 13/11/2025; bị bắt ngày 13/11 khi rời trung tâm với đồ bị lấy. Các nạn nhân chỉ mất đồ lót; cáo trạng được khởi tố ngày 19/1 và phiên tiếp theo của Farrell vào 31/3 tại Tòa án Powell River.

  9. Bị kết án gần 3 năm vì tấn công đốt người ở Langley — Samantha Elizabeth Florence Hall, 27 tuổi, bị kết án 35,5 tháng vào ngày 4/3 vì hành vi tấn công nghiêm trọng xảy ra ngày 12/7/2025 tại Langley City Bus Loop, khiến nạn nhân 37 tuổi bị bỏng nặng. Bà Hall bị tạm giam từ ngày 15/7/2025, bị cấm vũ khí 10 năm và phải cung cấp mẫu DNA; với thời gian giam giữ tính cộng, còn khoảng 2 năm nữa phải thụ án.

  10. Tin nhẹ: động đất 4,8 độ ngoài khơi Bắc Vancouver Island — Cơ quan Động đất Canada ghi nhận trận động đất độ lớn 4,8 xảy ra khoảng 10:50 sáng Chủ nhật, cách Port Hardy 183 km về phía tây ở độ sâu 5 km. Không ai cảm nhận được và không có nguy cơ sóng thần hay thiệt hại dự kiến; các trận 3,5–5,4 thường cảm nhận được nhẹ nhưng hiếm khi gây hư hại.

Bai Viet Nguon (10)

Authorities in Canada warn of fraud as FIFA World Cup approaches

Authorities are warning Canadians and visitors about fraud schemes tied to the FIFA World Cup as the tournament, hosted by Canada, the United States and Mexico, approaches.

Canada Mar 30, 2026

Life sentences of teen killers in Surrey mechanic’s death overturned

Paul Prestbakmo was stabbed to death near Semiahmoo Centre on Aug. 16, 2019. He was stabbed 42 times in 26 seconds and two teens were convicted.

Crime Mar 30, 2026

West Vancouver council could order demolition of hoarder’s home

If council approves the home's demolition and the owner doesn't do it by deadline, the district is authorized to tear the house down at the owner's expense.

Politics Mar 30, 2026

RCMP ends policing in Cloverdale, Surrey police offer signing bonus to recruit

RCMP said it first began policing in Cloverdale in May, 1951, with 18 members - a corporal and 17 constables. April 1 will be the last day of the RCMP in Cloverdale.

Crime Mar 30, 2026

Surrey sees 4 shootings in 48 hours, 1 of them deadly: police

There have been four shootings in Surrey since Saturday night with one of them being fatal. No one else was injured in the other incidents.

Crime Mar 30, 2026

Surrey shooting leaves 27-year-old man with drug trade connections dead

IHIT said in a release that Surrey Police Service officers responded to reports of a shooting in the 15100 block of 60 Avenue at 6:39 p.m.

Crime Mar 30, 2026

B.C. union calls on province to allow employees to work from home due to fuel crisis

The B.C. General Employees Union (BCGEU) says that in order to help conserve fuel and save on the cost of gas, employees, where possible, should get to work from home.

Economy Mar 30, 2026

Suspect charged in underwear thefts from Powell River recreation centre

David Farrell, who turns 56 this year, is accused of five counts of theft under $5,000 for alleged incidents on May 16, Aug. 20, Sept. 24 and 27, and Nov. 13, 2025.

Crime Mar 30, 2026

Woman sentenced to nearly 3 years in prison for Langley burning attack

Samantha Elizabeth Florence Hall, who turns 27 this year, pleaded guilty last fall to aggravated assault, and was sentenced on March 4 in Surrey Provincial Court.

Crime Mar 30, 2026

Magnitude 4.8 earthquake strikes off coast of northern Vancouver Island, B.C.

Earthquakes Canada says the earthquake was recorded at a depth of five kilometres, but was not felt and no tsunami is expected.

Canada Mar 30, 2026