-
شوکهکننده: احکام حبس ابد دو نوجوان در پرونده قتل مکانیک مشهور در Surrey لغو شد — Paul Prestbakmo در 16/08/2019 نزدیک Semiahmoo Centre چاقوخورده و در 26 ثانیه 42 ضربه دیده بود. متهمان هنگام وقوع جرم 15 و 16 ساله بودند؛ پس از تجدیدنظر، حکم به بیشترین مجاز تحت Youth Criminal Justice Act یعنی مجموعاً 7 سال (شامل 4 سال در بازداشت) کاهش یافت. خواهر قربانی، Elizabeth، این تصمیم را «توهینآمیز» خواند و نگران سوءاستفاده از سیستم است؛ انتظار میرود آنها نوامبر آزاد شوند.
-
مشکل همسایگی: شورا ممکن است دستور تخریب خانه یک "hoarder" در 6507 Nelson Ave را بدهد — گزارش میگوید خانه خالی از سکنه پر از زباله، نشتی، کپک و آلودگی است و BC Hydro در دسامبر برق را قطع و هشدار "Do Not Occupy" نصب کرده است. همسایگان وضعیت را کابوس توصیف میکنند؛ اگر صاحب خانه تخریب را انجام ندهد، شهرداری مجاز به تخریب است و هزینهها را از او میگیرد.
-
پایان یک دوره: RCMP پس از بیش از 70 سال از Cloverdale خارج میشود — RCMP از مه 1951 در Cloverdale بوده و رسماً 1 آوریل منطقه را ترک میکند؛ یاد Const. Roger Pierlet که در 1974 کشته شد نیز شد. در همین حال، Surrey Police Service پاداش جذب نیرو برای مأموران باتجربه را از $20,000 به $30,000 افزایش داد؛ این اقدام نگرانی شهردار Brenda Locke را برانگیخته و SPS برای مشوقهای استخدامی $900,000 در بودجه دارد.
-
نگرانکننده: چهار تیراندازی در Surrey طی 48 ساعت — بین 28 تا 30 مارس چهار حادثه رخ داد؛ در 28/3، Jasman Sekhon، 27 ساله، در Sullivan Heights کشته شد (پلیس میگوید هدفمند بوده). در 29/3 مأموران در جریان دستگیری شلیک کردند (IIO تحقیق میکند)، و در 30/3 وقوع تیراندازی در 77A Avenue احتمالاً با باجگیری مرتبط دانسته میشود؛ در حادثهٔ دیگر در 5400 block Production Blvd هیچکس زخمی نشد، اما این دومین حادثه تیراندازی در همان مجتمع است.
-
تیراندازی جسورانه: مرد 27 ساله با ارتباطاتی در تجارت مواد مخدر کشته شد — IHIT اعلام کرد مأموران ساعت 18:39 به گزارش تیراندازی در بلوک 15100 خیابان 60 رسیدند؛ شاهدان گفتند قربانی توسط یک SUV تیره تعقیب شد و سپس دو نفر پیاده شده و شلیک کردند. تقریباً 15 دقیقه بعد یک هیوندای آبی در منطقه 186th و 44th به طور کامل آتش گرفت؛ محققان در تلاش برای تعیین ارتباط این دو حادثه و شناسایی افراد هستند و از شاهدان میخواهند با IHIT به شماره 1-877-551-IHIT (4448) تماس بگیرند.
-
اتحادیه خواستار دورکاری بهخاطر بحران سوخت شد — BCGEU به رهبری Paul Finch میگوید افزایش قیمت بنزین فشار زیادی به کارگران وارد میکند و از استان میخواهد تا در صورت امکان به کارکنان اجازه کار از خانه تماموقت بدهد؛ میانگین قیمت بنزین در Metro Vancouver حدود $2/لیتر است. این اتحادیه با حدود 95,000 عضو همچنین خواهان بررسی حمایت موقت از کارکنانی است که شغلشان ایجاب میکند زیاد سفر کنند.
-
هشدار: مقامات کانادا درباره کلاهبرداریهای مرتبط با جام جهانی فوتبال هشدار دادند — Canadian Anti-Fraud Centre و پلیس شهرهای میزبان (تورنتو و ونکوور) درباره بلیتهای جعلی، اجارههای کوتاهمدت فریبکارانه و فروش کالاهای تقلبی هشدار میدهند. تورنمنت 48 تیمی از 11 ژوئن آغاز میشود و 13 بازی در کانادا برگزار خواهد شد (6 در تورنتو، 7 در ونکوور)، بنابراین از منابع رسمی خرید کنید و موارد مشکوک را گزارش دهید.
-
پروندهٔ عجیب: متهم به سرقت لباس زیر از مرکز تفریحی Powell River — David Farrell (56) با پنج اتهام سرقت کمتر از $5,000 مرتبط است؛ حوادث در 16/5، 20/8، 24/9، 27/9 و 13/11/2025 رخ دادهاند. او در 13/11 هنگام خروج از مجموعه با لباس زیر مسروقه دستگیر شد؛ اتهامات در 19/1 ثبت شد و جلسه بعدی او در 31/3 در دادگاه Powell River برگزار میشود.
-
محکومیت: زن به علت حملهٔ سوزاندن در Langley نزدیک به 3 سال زندان گرفت — Samantha Elizabeth Florence Hall (27) به جرم حملهٔ تشدیدشده اعتراف و در 4/3 در دادگاه استانی Surrey به 35.5 ماه زندان محکوم شد؛ حادثه در 12/7/2025 رخ داد و قربانی 37 ساله دچار سوختگی شدید شد. Hall از 15/7/2025 در بازداشت است؛ با احتساب اعتبار برای زمان بازداشت، حدود 2 سال دیگر زندان باید تحمل کند و به مدت 10 سال از داشتن سلاح محروم و موظف به تحویل نمونه DNA شده است.
-
زلزلهٔ خفیف: زلزلهٔ 4.8 ریشتری در خارج از ساحل شمالی Vancouver Island — Earthquakes Canada روز یکشنبه حوالی ساعت 10:50 صبح زلزلهای به بزرگی 4.8 در عمق 5 کیلومتر و در فاصلهٔ حدود 183 کیلومتری غرب Port Hardy ثبت کرد. گزارش شد که احساس نشد، هشدار سونامی وجود ندارد و انتظار خسارت نمیرود؛ زلزلههای بین 3.5 تا 5.4 معمولاً حس میشوند اما بهندرت خسارت میزنند.
خلاصه روزانه — بریتیش کلمبیا (2026-03-30)
مقالات منبع (10)
Authorities in Canada warn of fraud as FIFA World Cup approaches
Authorities are warning Canadians and visitors about fraud schemes tied to the FIFA World Cup as the tournament, hosted by Canada, the United States and Mexico, approaches.
Life sentences of teen killers in Surrey mechanic’s death overturned
Paul Prestbakmo was stabbed to death near Semiahmoo Centre on Aug. 16, 2019. He was stabbed 42 times in 26 seconds and two teens were convicted.
West Vancouver council could order demolition of hoarder’s home
If council approves the home's demolition and the owner doesn't do it by deadline, the district is authorized to tear the house down at the owner's expense.
RCMP ends policing in Cloverdale, Surrey police offer signing bonus to recruit
RCMP said it first began policing in Cloverdale in May, 1951, with 18 members - a corporal and 17 constables. April 1 will be the last day of the RCMP in Cloverdale.
Surrey sees 4 shootings in 48 hours, 1 of them deadly: police
There have been four shootings in Surrey since Saturday night with one of them being fatal. No one else was injured in the other incidents.
Surrey shooting leaves 27-year-old man with drug trade connections dead
IHIT said in a release that Surrey Police Service officers responded to reports of a shooting in the 15100 block of 60 Avenue at 6:39 p.m.
B.C. union calls on province to allow employees to work from home due to fuel crisis
The B.C. General Employees Union (BCGEU) says that in order to help conserve fuel and save on the cost of gas, employees, where possible, should get to work from home.
Suspect charged in underwear thefts from Powell River recreation centre
David Farrell, who turns 56 this year, is accused of five counts of theft under $5,000 for alleged incidents on May 16, Aug. 20, Sept. 24 and 27, and Nov. 13, 2025.
Woman sentenced to nearly 3 years in prison for Langley burning attack
Samantha Elizabeth Florence Hall, who turns 27 this year, pleaded guilty last fall to aggravated assault, and was sentenced on March 4 in Surrey Provincial Court.
Magnitude 4.8 earthquake strikes off coast of northern Vancouver Island, B.C.
Earthquakes Canada says the earthquake was recorded at a depth of five kilometres, but was not felt and no tsunami is expected.