Bản tin hàng tuần (23–29 Tháng 3, 2026) — Tin chính ở British Columbia

Bà Lilia Avoutova, 78, từ Burnaby bị hôn mê ở Kunming (Trung Quốc) sau xuất huyết não ngày 6/3; gia đình đang gây quỹ vì chi phí hồi hương bằng vé cứu thương lên tới ~$400.000 hoặc dịch vụ cáng thương mại ~108.800 đô la.

Trang trại khoai tây Heppell ở Surrey (220 mẫu) có thể mất mùa cuối sau 50 năm vì đất do liên bang sở hữu và cho thuê hàng năm; hơn 86.000 người đã ký kiến nghị.

Vụ kiện yêu cầu di dời trại vô gia cư Fairview ở Penticton (khoảng hai chục người) tạm hoãn; cư dân lo lắng vẫn không có nơi đi, doanh nghiệp lân cận phàn nàn về hỏa hoạn và rủi ro an toàn.

DRIPA — luật tuyên bố quyền của người bản địa — đang được xem xét sửa đổi sau hai phán quyết của tòa án gây lo ngại về quyền đất đai; chính phủ tỉnh gửi thư kín cho lãnh đạo các dân tộc với hạn góp ý ban đầu.

Ứng dụng WildfireScore mới cho biết rủi ro cháy rừng cho từng bất động sản (thang 1–5) và báo cáo xác suất 30 năm với phí $20 — hữu ích cho chủ nhà, cabin và bảo hiểm.

Một phụ nữ 65 tuổi bị thương nặng trong vụ đột nhập nhà ở Surrey ngày 11:15 sáng thứ Sáu; cảnh sát Major Crime đang điều tra, ai biết thông tin hãy gọi 604-599-0502.

Lộ trình lễ diễu hành Vaisakhi ở Vancouver thay đổi để tăng an toàn (khởi hành 11:00, Thứ Bảy 11/4), chuyển khỏi Marine Drive sang Ross Street và đoạn Fraser–Maine; sẽ có nhiều rào chắn và an ninh hơn.

Gia đình nạn nhân vụ giết người 1982 ở B.C. than phiền họ không thể phát biểu trực tiếp tại các phiên xét ân xá vì bị bị cáo từ bỏ quyền họp trực tiếp — nỗi lo rằng kẻ sát nhân có thể xin phóng thích.

Ottawa cấp $28,9 triệu từ Chương trình Đổi mới Năng lượng cho các dự án thu giữ carbon, năng lượng tái tạo (chủ yếu là 5 dự án thu giữ carbon và hơn $9 triệu cho năng lượng mặt trời).

Lại có hỏa hoạn tại trại vô gia cư Whatcom Road Park and Ride (Abbotsford) sau vụ nổ súng khiến một người 69 tuổi thiệt mạng; chính quyền kêu gọi hành động của tỉnh để tăng an ninh và vệ sinh.

BC Hydro sẽ tái dùng khu nhà ở công nhân Site C (~85% khu) cho Dự án Đường dây Truyền tải Bắc Bờ biển, giúp tiết kiệm chi phí và đẩy nhanh tiến độ xây dựng, đường dây hoạt động đầy đủ dự kiến năm 2034.

Tòa B.C. bác đơn kiện của gia đình nạn nhân giết người ở Trung Quốc vì thiếu bằng chứng chuyển tiền, vụ án phức tạp liên quan tới một bị cáo đã bị tử hình ở Trung Quốc.

RCMP thu giữ 115 kg methamphetamine giấu trong hộp dưa muối tại cảng Tsawwassen; 3 người bị bắt (2 tại Úc, 1 ở Kelowna) liên quan tới đường dây xuất khẩu sang Melbourne.

Maya Gebala, một nạn nhân vụ xả súng ở Tumbler Ridge, có tiến triển: áp xe không lớn thêm và có kế hoạch rời ICU; gia đình nhận hỗ trợ y tế quốc tế và lời hứa trợ giúp từ UFC.

Một người đàn ông bị buộc tội hành hạ tình dục động vật (bestiality) sau video an ninh cho thấy hình ảnh tình dục với một con ngựa ở trang trại Vernon; chủ trại cập nhật an ninh cho mọi ngựa.

MLA BC Conservative Hon Chan (Richmond Centre) bị loại khỏi caucus sau khi thông báo chịu các cáo buộc hình sự nghiêm trọng gồm tấn công và bóp cổ (sự kiện xảy ra 12/1/2024).

Thời tiết xuân bất thường: Tuyết nặng khiến đường Coquihalla (Hope–Merritt) tạm đóng và Cơ quan Môi trường Canada cảnh báo khoảng 15 cm tuyết, tầm nhìn kém trên núi.

Các phi công lo ngại NAV Canada thiếu ~200 kiểm soát viên không lưu; việc kết hợp vị trí xảy ra nhưng có quy trình — phi công muốn nhân sự vững hơn để an toàn.

Phán quyết của bồi thẩm đoàn ở Mỹ chống Meta/YouTube (bồi thường $6 triệu cho bị đơn tuổi teen) có thể hỗ trợ vụ kiện tập thể chống Meta ở B.C. về tác động của mạng xã hội với trẻ em.

Khi Vancouver chuẩn bị cho World Cup 2026, câu hỏi đặt ra là cách đối đãi với người vô gia cư trong vùng "làm đẹp" sân vận động; thành phố cân nhắc tăng giờ mở trung tâm ban ngày thay vì di dời cư dân.

Shane Braniff (West Kelowna), cha 4 con, kêu cứu vì bệnh động kinh hiếm cần phẫu thuật não khẩn cấp; bệnh viện Kelowna đang thiếu chuyên gia, anh đang gây quỹ tìm điều trị khác.

Văn phòng Kiểm soát Khiếu nại Cảnh sát sẽ điều tra hành vi mang tính tình dục trong môi trường làm việc của các lực lượng cảnh sát đô thị ở B.C.; báo cáo dự kiến công bố vào tháng 4/2027.

Mặc dù thiếu bác sĩ gia đình, hơn 700.000 người B.C. không có bác sĩ — nhưng hơn 1.500 y tá chuyên khoa (NP) ở B.C. đang gặp khó tìm việc vì cấu trúc tuyển dụng ưu tiên vai trò bác sĩ.

Cảnh sát Victoria thay đổi cách ứng phó với cuộc tuần hành ủng hộ Palestine (126 tuần) — từ 4/4 họ sẽ không còn điều tiết giao thông cho phần diễu hành trên đường để bảo vệ sức khỏe nhân viên; khuyến nghị người biểu tình không đi vào làn đường.

Khoa sản Peace Arch Hospital (White Rock) đặt ở chế độ chuyển hướng từ 8am 25/3 đến 8am 31/3 vì thiếu bác sĩ sản khoa; sinh viên và mẹ đang được hướng tới bệnh viện khác.

RCMP và CSIS đang xem xét một công ty Vancouver (Seven Seas) bị Mỹ trừng phạt vì nghi liên quan mạng lưới tài chính Hezbollah; Ottawa nói các cơ quan an ninh đang rà soát.

Các vụ lở tuyết chết người: ba người thiệt mạng ở Iridium Shoulder (gần Mount Knauss, Terrace) và một người khác chết ở khu biên giới phía tây bắc B.C.; Avalanche Canada cảnh báo mức nguy hiểm "considerable" quanh Terrace.

Nước uống trên hai phà BC Ferries (Queen of Alberni, Salish Orca) từng bị phát hiện có coliform/E. coli nhưng theo y tế công cộng không cần thông báo rộng; hệ thống nước hiện đang được xử lý.