العودة إلى الملخصات
Weekly Digest British Columbia Mar 23 - Mar 29, 2026

موجز أسبوعي - كولومبيا البريطانية — 23/03 إلى 29/03/2026

50 مقالات تم إنشاؤه منذ أسبوع 134
  1. سيدة من بورنابي تبلغ 78 عاماً، Lilia Avoutova، في غيبوبة بمحافظة كونمينغ إثر سكتة يوم 6 مارس؛ عائلتها تواجه تكلفة نقل جوي طبي تصل إلى ~400,000 دولار كندي وجمعت ~16,000$ عبر حملة تبرعات.

  2. مزرعة بطاطس عائلية Heppell في ساري على 220 فداناً قد تفقد عقد الإيجار الفدرالي بعد 50 عاماً لأن الأرض مطروحة للتطوير (موانئ، مستودعات، أو إسكان)؛ العريضة تجاوزت 86,000 توقيع.

  3. أجلت المحكمة طلب الإخلاء من مخيم بلا مأوى في فيرفيو (Penticton)؛ نحو عشرين شخصاً حصلوا على مهلة لكن الأعمال التجارية المجاورة تشكو من حرائق متكررة ومخاوف سلامة.

  4. حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية تناقش سراً تعديلات مقترحة على قانون DRIPA بعد حكمين قضائيين حول حقوق السكان الأصليين والملكية والألغام؛ زعماء الأمم الأولى والمالكون يراقبون الأمر عن كثب.

  5. تطبيق WildfireScore يقيم مخاطر حرائق الغابات للعقارات في كندا بمقياس 1–5 ويعرض تقرير احتمالي لـ30 سنة مقابل 20$، مفيد لأصحاب المنازل أو الكابينات في مناطق عالية الخطورة.

  6. هجوم على منزل في ساري ترك امرأة (65 عاماً) مصابة بجروح خطيرة في 32B Avenue؛ الشرطة تحقق ويطلب أي شاهد الاتصال وذكر ملف رقم 26-28314.

  7. مسار موكب Vaisakhi في فانكوفر (11 أبريل، 11 ص) تغيّر — تم نقل جزء من المسار من Marine Drive إلى Ross Street وقسم جديد من Fraser إلى Maine لتعزيز إجراءات الحماية من المركبات.

  8. أسر ضحايا جريمة قتل عام 1982 تقول إنها قد تُحرم من الكلام شفوياً في جلسة الإفراج المشروط القادمة لأن المتهم David Ennis تنازل عن جلسة حضور شخصية.

  9. اندلع حريق آخر في مخيم Whatcom Park-and-Ride في Abbotsford بينما يحقق فريق التحقيق في جرائم القتل (IHIT) بمقتل رجل يبلغ 69 عاماً مساء 23 مارس؛ مطالبات بتدخل حكومي.

  10. أعلنت BC Hydro إعادة استخدام نحو 85% من معسكر عمال Site C (21 مهجعاً) لدعم مشروع خط نقل الشمال، لتسريع الجدول الزمني ويُتوقع تشغيله كاملاً بحلول 2034.

  11. مع وصول خط أنابيب Trans Mountain إلى طاقته تقريباً، عادت المطالب بإنشاء أنبوب نفط آخر نحو الساحل؛ حكومة المقاطعة وشعوب السواحل الأصلية متحفظون، والقطاع يراقب السوق.

  12. حيوان السنجاب الأرضي "Gob" من جزيرة فانكوفر عاد إلى مركز التربية بعد إطلاقه على جبل Washington وتم إعادته للحجز؛ العدد الإجمالي للنوع تعافى إلى نحو 400 حيوان.

  13. حكم قضائي جديد في نزاع طويل حول قصر في West Vancouver يأمر المالك بوقف أعمال بناء غير مرخّصة وبمنعه من السكن فيه دون موافقة إشغال نهائية.

  14. ضبطت RCMP وCBSA شحنة 115 كجم ميتامفيتامين مخبأ في برطمانات مخلل متوجهة إلى ملبورن؛ اعتقالات تمت في أستراليا وشخص أوقف في كيلونا.

  15. تحديثات من حادثة إطلاق النار في Tumbler Ridge: الطفلة الناجية Maya (12 عاماً) أجريت لها جراحة لإزالة ناسور وقد تخرج قريباً من العناية المركزة، والمجتمع يواصل تقديم الدعم للضحايا.

  16. رجل من Vernon، Seth Christian، وُجهت إليه تهمة اعتداء جنسي على حيوان (بستياليتي) بعد لقطات مراقبة تظهر اعتداءً مرفوضاً على حصان، ومالكة الإسطبل طالبت بمحاكمة كاملة.

  17. النائب الإقليمي Hon Chan (Richmond Centre) أُبعد عن كتلة حزب المحافظين في كولومبيا البريطانية بعد إبلاغ الحزب بتوجيه تهم خطيرة له (اعتداء، خنق، وتهديدات) متعلقة بحادث 12 يناير 2024.

  18. عاصفة ثلجية ربيعية أغلقت مؤقتاً طريق Coquihalla بين Hope وMerritt؛ بيّنت التوقعات حوالى 15 سم من الثلوج وظروف قيادة خطرة — راجع DriveBC قبل السفر.

  19. طيّارو خطوط جوية وNAV Canada يقولون إن هناك نقصاً بحوالى 200 مُراقب جوي، وأن بعض مواقع الأبراج تُدمج أحياناً؛ دعوات لتعزيز التوظيف والالتزام بالبروتوكولات.

  20. أحكام أميركية ضد Meta بشأن أضرار للقصّر قد تؤثر على دعوى جماعية مقترحة في كولومبيا البريطانية، بحسب محامين كنديين.

  21. مع استعداد فانكوفر لاستضافة كأس العالم 2026، تثار تساؤلات عن كيفية تعامل المدينة مع الأشخاص المشردين داخل نطاق التحسين البالغ 2 كم حول BC Place.

  22. مُمارسات الممرضات المتخصصات (NPs) في كولومبيا البريطانية تواجه صعوبة في الحصول على وظائف بالرغم من الحاجة الملحّة للرعاية الأولية — نحو 700,000 شخص بلا طبيب عائلة.

  23. شرطة فيكتوريا أعلنت أنها لن توفر اعتباراً من 4 أبريل تحكّماً مرورياً لجزء الشارع من التظاهرات الأسبوعية المؤيدة لفلسطين، لأسباب تتعلق بصحة ورفاهية الضباط وضغط الموارد.

  24. قسم الأمومة في مستشفى Peace Arch على تحويل من 25 إلى 31 مارس بسبب نقص أطباء النساء والتوليد — يُنصح المخاضات بالاتصال أولاً للحصول على توجيه للمستشفى المناسب.

  25. أجهزة الأمن الكندية (RCMP وCSIS) تراجع شركة فانكوفرية أدرجتها الولايات المتحدة في قائمة عقوبات لادعاءات دعم شبكة مالية مرتبطة بحزب الله؛ أوتاوا تقول التحقيق جارٍ.

  26. أربعة أشخاص لقوا حتفهم في انهيارات ثلجية منفصلة بشمال كولومبيا البريطانية خلال عطلة نهاية الأسبوع — ثلاثة من ضيوف التزلج بالهيليكوبتر قرب Mount Knauss وحادث آخر قرب Klehini River؛ التحقيق مستمر.

  27. BC Ferries وجدت مؤشرات لـcoliform وE. coli في عينات مياه الشرب على سفينتين (Queen of Alberni وSalish Orca); الصحة العامة أشرفت على الإجراءات ولم تُسجل حالات مرضية.

  28. رجال وأسر في West Kelowna، بمن فيهم Shane Braniff، يواجهون حالة يأس بسبب انتظار جراحات دماغية في ظل نقص أطباء الأعصاب في مستشفى Kelowna General.

  29. حكمت محكمة على رجل من كيلونا بغرامة 5,000$ لقيادته طائرة دون طيار خلال حريق McDougall Creek (2023) مما تداخل مع عمل طائرة إطفاء؛ السلطات تحذّر من خطر الطائرات الصغيرة.

  30. أزالت مدينة كيلونا عشرات الأشجار لمشروع حماية من الفيضانات Mill Creek بتكلفة 9.1 مليون$؛ المدينة تعهدت بزراعة 800 شجرة و6,000 شجيرة جديدة لكن السكان يشعرون بالحزن.

المقالات المصدر (50)

4 people die in different northern B.C. avalanches on Sunday

Three heli-skiers were killed when they were caught in an avalanche on the Iridium Shoulder ski run on Mount Knauss, north of Terrace.

Environment Mar 23, 2026

Iran war could increase grocery costs in B.C.; fuel prices remain high

As the U.S.-Israel war on Iran continues, consumers should brace higher grocery costs. One expert says the hardest hit items are expected to include meat, dairy and seafood.

Economy Mar 23, 2026

Woman charged with Surrey NICU assault, animal cruelty remains in custody

Lindsey Hirtreiter was arrested on a warrant late last week, even though she is not facing any new charges.

Crime Mar 23, 2026

Kelowna man fined $5K for flying drone during 2023 McDougall Creek wildfire

A Kelowna man has been ordered to pay a $5,000 fine for flying a drone near the fire-ravaged Okanagan Lake Resort during the McDougall Creek wildfire in 2023.

Fire Mar 23, 2026

B.C. abuse victim goes public to help others

An Abbotsford woman who was sexually abused as a child is speaking out after suffering years of abuse at the hands of her stepfather, starting at the age of just 12 years old.

Crime Mar 23, 2026

‘It’s just sad:’ Kelowna residents disappointed after city removes swath of trees

For now, the chainsaws have quieted, but for many who live nearby, the debate over what’s been lost and what comes next is far from over.

Canada Mar 23, 2026

‘Prison conditions’: B.C. mom says of U.S. detention centre in Texas

Originally from B.C., Tania Warner and her seven-year-old daughter Ayla, have been in U.S. immigration detention since they were stopped by border agents in Texas on March 14.

Canada Mar 23, 2026

B.C. Highway Patrol fines driver who they say was dozing behind the wheel

A police officer pulled up beside an electric car last week during the morning rush-hour commute along Highway 1 in Coquitlam. The driver appeared to be asleep.

Crime Mar 23, 2026

Tumbler Ridge shooting victim Maya Gebala suffers surgery setback

Cia Edmonds, whose daughter is Maya Gabela, said the 12-year-old did not undergo a scheduled skull repair surgery last week because doctors found a leaking abscess.

Crime Mar 23, 2026

Nanaimo woman fined $1,000 in senior’s monster truck parking lot death

Nanaimo RCMP said the modified design of Jazmin Patenaude’s truck, which was jacked up like a monster truck, contributed to the tragic incident.

Crime Mar 23, 2026

Canada’s Pride festivals ask feds for $9M over 3 years to help with rising costs

The funding being requested is for on rising infrastructure costs, bringing in talent and the pullback of corporate sponsors and would be distributed across 200 Pride festivals.

Perspectives Mar 24, 2026

3 people killed in B.C. avalanche were Swiss nationals, reports say

The company, White Wilderness Heliskiing, issued a statement on Tuesday saying the avalanche happened near Mt Knauss on the ski run Iridium Shoulder.

Canada Mar 24, 2026

Potable water being restored on 2 BC Ferries after coliform, E. coli found

The organization did not post any public notifications about the issue; however, Global News got a tip and asked BC Ferries what was happening.

Canada Mar 24, 2026

‘Defeated, devastated’: B.C. boy denied funding to receive medical care in Germany

Doctors from BC Children's Hospital and Sick Kids Hospital in Toronto also wrote letters of support for Nathan to travel to Germany to get the treatment.

Health Mar 24, 2026

B.C. government denies Scottish midwife’s work permit over missing English test

Heather Gilchrist moved to Canada from the U.K., looking for a fresh start after her husband passed away. But now her life is in limbo.

Politics Mar 24, 2026

B.C. jewelry designer closing long-time store due to U.S. tariffs

Keith Jack designs and sells handmade Celtic jewelry and despite surviving the COVID-19 pandemic, he says the tariffs hit him harder.

Economy Mar 24, 2026

B.C. MP tells story of Tumbler Ridge ‘hero’ who carried message to victim’s family

The MP who represents Tumbler Ridge gave a heartbreaking speech at the National Prayer Breakfast in Ottawa on Tuesday, honouring the victims of the Feb. 10 shooting.

Crime Mar 24, 2026

69-year-old man dead in targeted shooting at Abbotsford homeless camp

Abbotsford police said that officers were called on Monday at 11:11 p.m. to the Whatcom Road Park and Ride after reports of a shooting.

Crime Mar 24, 2026

B.C. considering changes to weaken DRIPA, shares confidential letter with First Nations leaders

The bill, known as DRIPA, requires B.C. to take "all measures" to align the rights of Indigenous Peoples with existing provincial legislation.

Canada Mar 24, 2026

‘Uncertainty’ remains as cleanup of Coquitlam, B.C., mudslide continues

Crews made good progress over the weekend and into Monday clearing debris from a mudslide in Coquitlam, B.C., last week, but a city official says uncertainty looms. 

Canada Mar 24, 2026

Pilots say NAV Canada protocols not always followed, would like more robust staffing

Following the deadly crash, pilots have told Global News that the protocols, including those at Vancouver International Airport (YVR), are not always followed in practice.

Canada Mar 25, 2026

U.S. Meta decision could affect B.C. lawsuit, lawyer says

It is the second blow to Meta this week after a jury in New Mexico ordered the social media giant to pay $375 million for violating child safety laws.

Tech Mar 25, 2026

As Vancouver prepares for FIFA, questions raised about unhoused people

Seattle, which is also hosting, has rolled out an emergency plan to move some encampments and expand shelter and housing space ahead of the tournament.

Politics Mar 25, 2026

‘It’ll save my life’: West Kelowna man desperate for brain surgery

“It’ll save my life… it’ll change everything. Over the last six months, the last year, my doctors have sent letters to the neurosurgeon and haven’t heard a thing,” he said. 

Canada Mar 25, 2026

Investigation launched into sexualized conduct across B.C. municipal police forces

The OPCC says that workplace-related sexualized conduct by police officers is a recurring issue, including situations characterized by significant power imbalances.

Canada Mar 25, 2026

Nurse practitioners struggling to find employment in B.C., despite high demand

Angela Wignall, chief executive officer of the Nurses and Nurse Practitioners of British Columbia, told Global News that students and new graduates are struggling to find work.

Health Mar 25, 2026

Victoria police changing response to weekly pro-Palestinian rally after 126 weeks

According to the department, more than 10,000 hours of officer time have been dedicated to managing these events, which have been taking place for 126 weeks.

Canada Mar 25, 2026

Maternity unit at Peace Arch Hospital on diversion for 6 days

In an update posted online, Fraser Health says people in labour who had planned to give birth at Peace Arch are advised to call the maternity unit.

Health Mar 25, 2026

RCMP, CSIS reviewing Vancouver company accused of ties to Hezbollah, minister says

The RCMP and CSIS are looking into the company, which remains active in Canada despite being sanctioned by the U.S.

Canada Mar 25, 2026

Another oil pipeline through B.C. sees renewed interest as Enbridge CEO weighs in

The CEO of Canadian pipeline giant Enbridge said on Bloomberg Television that the investment climate is not there yet, but it is starting to clear up.

Politics Mar 26, 2026

Gob the Vancouver Island marmot journeys back to breeding centre after release

The Vancouver Island marmot, found only on Vancouver Island, is still making its way back from extinction after reaching a low of fewer than 30 animals in 2003.

Environment Mar 26, 2026

Legal battle ensues over West Vancouver mansion ordered demolished in 2021

The house on Bellevue Avenue was damaged in 2015 and in 2021, the District of West Vancouver declared it to be a derelict structure and ordered the owner to have it demolished.

Politics Mar 26, 2026

RCMP in B.C. intercept meth hidden in pickle jars bound for Australia

In January, RCMP officers and CBSA officers at the Tsawwassen Container Examination Facility intercepted a shipment of 115 kilograms of methamphetamine hidden in jars of pickles.

Crime Mar 26, 2026

Tumbler Ridge shooting victim Maya Gebala gets some good news

In an update posted online by her mom, Cia Edmonds, she said that on Wednesday, they "got some good news (finally)" about Maya's abscess.

Health Mar 26, 2026

Man charged with bestiality, accused of sexually assaulting horse on Vernon farm

Erica Van Meenen said that in January, she discovered surveillance footage that allegedly showed a man sexually assaulting one of her horses.

Crime Mar 26, 2026

BC Conservative MLA removed from caucus, facing ‘serious charges’

Hon Chan, the MLA for Richmond Centre, informed Conservative Interim Leader Trevor Halford on Wednesday, Halford said in a release.

Crime Mar 26, 2026

OPP seek suspect after alleged identity fraud used to buy luxury vehicle in B.C.

Police say a suspect has used a fraudulent piece of ID in Ontario and B.C., to purchase a luxury vehicle. They are urging the public to help identify a suspect.

Crime Mar 26, 2026

Old Man Winter wallops B.C.’s Mainland/Southwest region, major highway closed

Environment Canada has issued a snowfall warning, forecasting roughly 15 cm of snow in the region, with reduced visibility possible at times.

Canada Mar 26, 2026

Recently launched app rates wildfire risk for properties across Canada

A program calculating wildfire risks for properties is available. It hopes to keep Canadians informed on the effects of the increasing fire possibility in their area.

Environment Mar 27, 2026

Ottawa to contribute $29M to carbon capture, renewable energy projects

The money is coming from Canada's Energy Innovation Program, which the federal government says promotes clean tech and looks to keep Canadian energy reliable and competitive.

Canada Mar 27, 2026

Future uncertain for Surrey potato farm as land is owned by federal government

Every year, the Heppell family grows roughly 50 million servings of potatoes and other crops on a 220-acre parcel near 192nd Street and 36th Avenue.

Politics Mar 27, 2026

Application to evict Penticton homeless camp postponed, but frustrations remain

The province's application for a court injunction to evict the roughly two dozen residents and dismantle the camp, along a busy stretch of Highway 97, has been postponed.

Canada Mar 27, 2026

DRIPA legislation will be front and centre when B.C. MLAs return to the legislature

'We want to see a clear path forward,' Scott McInnis, Conservative MLA for Columbia River-Revelstoke and the critic for Indigenous Relations and Reconciliation, told Global News.

Politics Mar 27, 2026

Woman seriously hurt in Surrey home invasion, police say

Surrey police were called at approximately 11:15 a.m. to a home in the 14400 block of 32B Avenue after it was reported that armed people had gone into the home and then left.

Crime Mar 27, 2026

Vancouver Vaisakhi Parade route changed this year following Lapu Lapu tragedy

Sgt. Adam Donaldson with the VPD said, 'The city provided VPD with the route change and what VPD's job is to make a plan for the preparations for the route change.'

Canada Mar 27, 2026

Family of victims of B.C. murderer say they now can’t speak at parole hearings

The family of the victims of one of the most brutal murders in B.C. history says they are being victimized by the justice system again.

Crime Mar 27, 2026

Another fire at Abbotsford encampment where man was shot

On Thursday, firefighters responded to a blaze in one of the RVs used for housing at the Whatcom Road Park and Ride in Abbotsford.

Crime Mar 27, 2026

Site C camp to be repurposed for North Coast Transmission Line project: BC Hydro

Hydro says about 85 per cent of the camp, which includes 21 dormitories and the construction site office, will be relocated to sites between Prince George and Terrace.

Politics Mar 27, 2026

Family of China murder victim loses B.C. lawsuit against family of executed killer

The B.C. Supreme Court dismissed Thursday a lawsuit filed by the family of a man murdered in a "contract killing" in 2017 in China.

Crime Mar 27, 2026

Family fighting to bring B.C. senior home after she fell into a coma in China

A British Columbia grandmother is stranded in China in a coma with her family unable to pay the hundreds of thousands of dollars to bring her home via air ambulance

Health Mar 28, 2026