Malawak na Sunog sa New Westminster, Nakamamatay na Paglubog ng Charter at Pagsasara ng Planta — Vancouver Sabado

🚑 Breaking & Incidents

1. Daan-daan na inilikas matapos masunog nang todo ang isang apartment sa New Westminster (lungsod sa Metro Vancouver). Daan-daan na residente ang na-displace nang bahagyang o buong masunog ang apartment building sa New Westminster, ayon sa mga ulat. Dumating ang mga emergency crew sa lugar at idineklarang hindi na matitirahan ang gusali, kaya kinailangan ng evacuation at pansamantalang pabahay para sa mga apektadong residente.
2. Patay sa pagbangga ng charter boat sa baybayin ng B.C. (British Columbia); imbestigasyon nagpapatuloy. Isang charter-boat ang lumubog sa baybayin ng British Columbia na nagresulta sa isang pagkamatay at kasalukuyang iniimbestigahan ang nangyari. Sinusuri ng mga awtoridad ang mga pangyayari sa paglubog at ang mga tugon ng search-and-rescue.
3. Mulî binuksan ang Highway 1 sa Fraser Canyon habang dalawang wildfire nananatiling hindi kontrolado. Binuksan muli ng provincial crews ang Highway 1 sa Fraser Canyon matapos ang mga naunang pagsasara, kahit na inilarawan ng mga opisyal na wala pa ring kontrol sa dalawang sunog na kumakalat sa lugar.

🏛️ Government & Politics

1. Nag-anunsyo ang B.C. (British Columbia) ng bagong involuntary care facilities sa Surrey at Prince George para sa malubhang sakit sa pag-iisip. Inihayag ng probinsiyal na pamahalaan na magtatayo sila ng mga pasilidad para sa involuntary care sa Surrey at Prince George para gamutin ang mga taong may malubhang mental health disorders, bahagi ng pagpapalawak ng care infrastructure ng probinsya.
2. Tsleil-Waututh Nation (katutubong pamayanan ng North Vancouver-area) naghain ng legal na aksyon para pawalang-bisa ang mga permit sa dredging sa Vancouver. Inilunsad ng Tsleil-Waututh Nation ang kaso para baligtarin ang pederal na mga permit na nagpapahintulot ng dredging upang mag-accommodate ng mas malaking tanker sa Vancouver, hinahamon nila ang mga permit sa korte.

💼 Economy & Business

1. American firm Central Moloney Inc. (kumpanyang elektrikal na may operasyon sa Canada) nagbabalak isara ang planta ng Chilliwack Cam Tran, tatapyasan ang 43 trabaho sa B.C. Sinabi ng Central Moloney Inc. na iko-consolidate nila ang operasyon sa Canada at isasara ang Chilliwack Cam Tran plant, na magtatanggal ng 43 trabaho bago matapos ang Agosto; sinabi ng kumpanya na magpapatuloy naman ang operasyon ng limang iba pang pasilidad sa Canada. Sinabi ni B.C. Energy Minister Adrian Dix na pinag-aaralan ng gobyerno ang mga pagpipilian bago ang pulong sa susunod na linggo sa pagitan ng Central Moloney at ng CEO ng BC Hydro (publikong tagapamahagi ng kuryente) dahil ang Cam Tran ang supplier ng transformers sa BC Hydro.
2. Apat na First Nations nagbukas ng bagong industrial park malapit sa Vanderhoof, B.C., para palakasin ang lokal na industriyal na kapasidad. Ipinagdiwang ng apat na First Nations ang pagbubukas ng bagong industrial park na pinangunahan ng mga Indigenous communities upang lumikha ng industriyal na kapasidad sa rehiyon.

🚨 Crime & Public Safety

1. Mga staff nagbabala: pagkabulok at kultura ng anti-'rat' sa Port Coquitlam jail (bilangguan) nagpapataas ng panganib ng pagtakas. Nag-ulat ang mga kawani ng Port Coquitlam jail ng pangamba na ang pagkabulok at isang anti-'rat' culture sa hanay ng empleyado ay nag-aambag sa mga kondisyon na nagpapataas ng panganib ng pagtakas, ayon sa mga internal na alalahanin.
2. Ina ni Tatyanna Harrison winawasak nang malaman na inilibing ang anak sa isang unmarked grave tatlong taon na ang nakalipas. Inilibing si Tatyanna Harrison sa isang unmarked grave tatlong taon na ang nakalipas, at sinabi ng kanyang ina na winawasak siya sa nalaman niyang ito.

📰 Also Today

• Ikalawang bangka sumabay sa B.C. charter bago ang nakamamatay na paglubog, nagbubukas ng tanong sa timing ng rescue.
• Interior designer nagtapos ng karera sa pamamagitan ng proyekto sa Royal Columbian Hospital (ospital sa New Westminster), kumpleto ang early- at late-career commissions.
• Gitara ng Wolf Parade (bandang musical) nagmuni-muni tungkol sa paglaki sa Vancouver Island (pulo sa British Columbia), pinag-uusapan ang bagong audience at tour.
• Mediator Vince Ready itinalaga para tumulong tapusin ang alitan ng mga nurse sa B.C., inanunsyo ng probinsya ang appointment.
• Kelowna nagtala ng pinakamataas na unemployment sa mga pangunahing lungsod ng Canada sa kabila ng job gains noong Hunyo, pinakamataas ang unemployment rate kumpara sa kapwa lungsod.
• Mga punong First Nations sa buong Canada nagsabing 'blindsided' sila ng mga anunsyo tungkol sa pipeline, ipinahayag ng mga national chiefs ang pagkagulat.
• Residente at mga piloto nagkaroon ng tunggalian dahil sa ingay sa Qualicum Beach Airport (airport sa Vancouver Island), may mga naiulat na reklamo mula sa publiko.
• (Duplicate ID noted) Ikalawang bangka sumabay sa B.C. charter bago ang nakamamatay na paglubog, kaugnay na coverage.
• (Related) Patuloy na lumalabas ang mga alalahanin ng staff sa Port Coquitlam jail, naiulat ang mga isyu sa staffing at kaligtasan.
• (Related) Patuloy ang coverage sa nakamamatay na paglubog ng charter-boat sa baybayin ng B.C., nagpapatuloy ang pag-uulat.
• (Related) Mga pambansang anunsyo tungkol sa pipeline nagdulot ng reaksyon mula sa mga punong First Nations, nagpapatuloy ang tugon.