Digest quotidien de la C.-B. — 23 mars 2026

Attention à votre panier—carburant cher et hausse possible des aliments : le litre d’essence tournait autour de 2,14 $ dans le Lower Mainland le 23 mars, et le professeur Sylvain Charlebois (Dalhousie) avertit que si le pétrole reste autour de 100 $/baril, une famille de quatre pourrait dépenser 400–600 $ de plus sur l’alimentation cette année, surtout viande, produits laitiers, fruits/légumes et fruits de mer. Les petites entreprises absorbent déjà ces coûts et la CFIB demande au fédéral et à la Colombie‑Britannique d’accélérer le développement de la production d’énergie nationale.

Femme détenue après incident allégué en néonatalogie : Lindsey Hirtreiter, 35 ans, arrêtée à nouveau après des accusations antérieures (octobre) d’avoir approché trois bébés au Surrey Memorial Hospital, demeure en détention en attendant une audience de mise en liberté; elle fait face à une arrestation en vertu de l’article 512.3 pour violation présumée des conditions de remise en liberté et a un antécédent de cruauté envers les animaux en 2015.

Amende pour drone pendant un incendie : Derek Leippi a été condamné à 5 000 $ pour avoir fait voler un drone le 27 août 2023 lors de l’incendie de McDougall Creek, ce qui a distrait un pilote d’hélicoptère; il avait été reconnu coupable le 9 février et la juge Cathaline Heinrich a prononcé la peine le 23 mars, la décrivant comme dissuasive.

Une survivante prend la parole pour aider d’autres victimes : Nicolle Lauder, 27 ans d’Abbotsford, raconte les abus sexuels subis dès l’âge de 12 ans par son beau‑père; son agresseur, Leonard Debad, 60 ans, a été condamné le 20 janvier à 18 mois de prison et trois ans de probation, et Lauder a demandé la levée de l’interdiction de publication sur son nom pour soutenir d’autres survivants.

Des résidents déçus après l’abattage d’arbres à Kelowna : des dizaines d’arbres ont été abattus pour le projet de protection contre les inondations Mill Creek (9,1 M$), lié au Parkinson Recreation Centre; la ville dit restaurer le ruisseau, créer une zone de retrait de 15 m et replante 800 arbres et environ 6 000 plantes, mais les riverains s’inquiètent de la perte d’habitat.

Mère canadienne détenue aux États‑Unis décrit des « conditions carcérales » : Tania Warner et sa fille Ayla, 7 ans (autiste), toutes deux nées en C.‑B. mais vivant au Texas, ont été arrêtées au poste de contrôle le 14 mars et emmenées au centre de traitement de Dilley (Texas); Warner dit qu’elles subissent des « conditions de prison », et Affaires mondiales Canada suit des cas similaires.

Quatre morts dans des avalanches au nord de la C.‑B. : trois hélicos‑skieurs ont été tués sur la piste Iridium Shoulder du mont Knauss (au nord de Terrace) après l’alerte des secours à 13h30; une autre avalanche près de la frontière Canada‑États‑Unis, près de Skagway, a causé un quatrième décès; Avalanche Canada a classé le secteur de Terrace comme « considérable » et la zone frontalière comme « modérée ».

Ne somnolez pas au volant — contravention : le 17 mars, un officier a vu une conductrice de 37 ans sur l’autoroute 1 à Coquitlam avec les yeux fermés et les bras croisés; elle a reçu une amende de 368 $ pour conduite sans prudence, 138 $ pour excès de vitesse et six points d’ici, et la police rappelle que les modes de conduite « autonome » ne sont pas légaux en C.‑B.

Revers chirurgical pour une victime de la fusillade de Tumbler Ridge : Maya Gebala, 12 ans, n’a pas subi l’opération de réparation du crâne prévue la semaine dernière car les médecins ont découvert un abcès fuyant; sa mère Cia Edmonds indique que Maya est hospitalisée au BC Children’s Hospital depuis la fusillade du 10 février et reste incapable de parler ou de bouger le côté droit.

Amende de 1 000 $ après un décès dans un stationnement : Jazmin Faye Patenaude a plaidé coupable le 18 mars à « conduite sans soin » dans la mort de Maureen Martin, 85 ans, le 21 mars 2024 au Woodgrove Mall (Nanaimo) et a été condamnée à une amende de 1 000 $ plus 150 $ de surcharge pour la victime; la police a noté que les modifications apportées au camion (suspension surélevée, pneus surdimensionnés) ont contribué au danger.

Une déclaration affirme qu’on a parlé de « faire taire » un activiste — puis la disparition et le meurtre : l’affidavit de la naturopathe Rosita Fatemi déclare qu’une réunion au stationnement du Park Royal a vu Arezou Soltani et Mehdi Razavi évoquer comment « faire taire » Masood Masjoody et demander une substance pour « s’en débarrasser »; l’affidavit a été déposée le 28 janvier, Masjoody a été déclaré disparu quelques jours plus tard et ses restes ont été retrouvés à Mission le 6 mars; Soltani et Razavi sont accusés de meurtre prémédité.

Les États‑Unis sanctionnent une entreprise de Vancouver pour liens présumés avec le Hezbollah : Seven Seas for International Trading and Logistics (1380892 B.C. LTD, enregistrée en 2022) figure sur la liste américaine ciblant 16 entités, les autorités allèguent que Raoof Fadel, lié au Qatar, fait partie d’un réseau dirigé par Alaa Hamieh qui aurait détourné plus de 100 millions de dollars depuis 2020; la société n’est pas sanctionnée au Canada et la C.‑B. dit contacter Ottawa.