Volver a los resúmenes
Daily Digest British Columbia Mar 23 - Mar 23, 2026

Resumen diario — C. de B. (23 de marzo de 2026)

12 articulos Generado hace 2 semanas 123
  1. Ojo con la cuenta del supermercado — gasolina cara y posibles subidas de alimentos: el 23 de marzo la gasolina rondaba $2.14 por litro en el Lower Mainland y el profesor Sylvain Charlebois advierte que si el petróleo se mantiene en torno a $100 por barril, una familia de cuatro podría gastar $400–$600 más al año en comida, sobre todo carne, lácteos, frutas/verduras y mariscos. Las pequeñas empresas están absorbiendo costos y la CFIB pide que los gobiernos impulsen más rápido la oferta energética doméstica.

  2. Mujer acusada en NICU de Surrey sigue detenida: Lindsey Hirtreiter, 35 años, arrestada de nuevo tras cargos de octubre por dar “piel con piel” a tres bebés en Surrey Memorial Hospital, quedó en custodia a la espera de una audiencia de fianza; fue detenida bajo la sección 512.3 del Código Criminal por presunta violación de su orden de liberación y tiene una condena previa por maltrato animal (2015).

  3. Multa por dron durante incendio forestal: Derek Leippi fue sentenciado a pagar $5,000 por volar un dron el 27 de agosto de 2023 durante el incendio de McDougall Creek y distraer a un helicóptero. Fue hallado culpable el 9 de febrero; la jueza Cathaline Heinrich consideró atenuantes pero dijo que la multa debe disuadir a otros.

  4. Víctima habla públicamente para ayudar a otros: Nicolle Lauder, de 27 años y de Abbotsford, cuenta abusos sexuales que empezaron a los 12 años por su padrastro; su agresor, Leonard Debad, 60 años, fue sentenciado el 20 de enero a 18 meses de prisión y tres años de libertad condicional, y Lauder pidió levantar la prohibición de publicar su nombre para apoyar a otras sobrevivientes.

  5. Vecinos decepcionados tras tala por proyecto de control de inundaciones: decenas de árboles fueron removidos para el proyecto Mill Creek de $9.1 millones vinculado al Parkinson Recreation Centre en Kelowna; la ciudad dice que restablece el arroyo, crea un retiro de 15 metros y que plantará 800 árboles y unas 6,000 plantas, pero residentes temen por la pérdida de hábitat.

  6. Madre de la C. de B. detenida en EE. UU. denuncia condiciones carcelarias: Tania Warner y su hija Ayla, de 7 años (autista), ambas nacidas en la C. de B. pero residentes en Texas, fueron detenidas tras un control fronterizo el 14 de marzo y llevadas al centro de procesamiento de Dilley (Texas); Warner afirma que están sujetas a “condiciones de prisión” y Asuntos Globales Canadá está al tanto.

  7. Cuatro muertos en avalanchas en el norte de la C. de B.: tres heliesquiadores murieron en la pista Iridium Shoulder del monte Knauss al norte de Terrace tras activarse rescate a la 1:30 p.m.; otra avalancha cerca de la frontera con EE. UU. (cerca de Skagway) provocó otra muerte; Avalanche Canada calificó la zona de Terrace como considerable y la cercana a la frontera como moderada.

  8. No te duermas al volante — conductor multado: el 17 de marzo un oficial vio a una conductora de 37 años en la autopista 1 en Coquitlam con los ojos cerrados y brazos cruzados; fue multada con $368 por falta de cuidado y $138 por exceso de velocidad, además de recibir seis puntos, y la policía recuerda que los modos de conducción autónoma no son legales en la C. de B.

  9. Reverso quirúrgico para víctima del tiroteo de Tumbler Ridge: Maya Gebala, de 12 años, no se sometió a la cirugía de reparación craneal programada porque los médicos hallaron un absceso con fuga; su madre Cia Edmonds dice que Maya sigue en el BC Children’s Hospital tras el tiroteo del 10 de febrero y no puede hablar ni mover el lado derecho.

  10. Pena reducida y multa de $1,000 en muerte en estacionamiento de centro comercial: Jazmin Faye Patenaude se declaró culpable el 18 de marzo de conducir sin la debida atención en la muerte de Maureen Martin, 85 años, el 21 de marzo de 2024 en Woodgrove Mall (Nanaimo), y recibió una multa de $1,000 más $150 de recargo; la RCMP dijo que las modificaciones tipo "monster truck" al vehículo (suspensión elevada, neumáticos sobredimensionados) contribuyeron al accidente.

  11. Afidávit alega búsqueda de forma de “silenciar” a activista; aparecen cargos de asesinato: la naturópata Rosita Fatemi afirma en un afidávit que en un encuentro en el estacionamiento de Park Royal, Arezou Soltani y Mehdi Razavi hablaron de cómo “silenciar” a Masood Masjoody y pidieron una droga para “deshacerse” de él; el afidávit se presentó el 28 de enero, Masjoody fue reportado desaparecido días después y sus restos fueron hallados en Mission el 6 de marzo; Soltani y Razavi enfrentan cargos de asesinato en primer grado.

  12. EE. UU. sanciona a empresa de Vancouver por presuntos vínculos con Hezbolá: Seven Seas for International Trading and Logistics (registrada en la C. de B. como 1380892 B.C. LTD en 2022) fue añadida a la lista de sanciones estadounidense entre 16 objetivos; EE. UU. alega que Raoof Fadel está vinculado a la red de Alaa Hamieh que habría desviado más de $100 millones desde 2020; la empresa no está sancionada en Canadá y la provincia contacta al gobierno federal.

Articulos Fuente (12)

4 people die in different northern B.C. avalanches on Sunday

Three heli-skiers were killed when they were caught in an avalanche on the Iridium Shoulder ski run on Mount Knauss, north of Terrace.

Environment Mar 23, 2026

Iran war could increase grocery costs in B.C.; fuel prices remain high

As the U.S.-Israel war on Iran continues, consumers should brace higher grocery costs. One expert says the hardest hit items are expected to include meat, dairy and seafood.

Economy Mar 23, 2026

Woman charged with Surrey NICU assault, animal cruelty remains in custody

Lindsey Hirtreiter was arrested on a warrant late last week, even though she is not facing any new charges.

Crime Mar 23, 2026

Kelowna man fined $5K for flying drone during 2023 McDougall Creek wildfire

A Kelowna man has been ordered to pay a $5,000 fine for flying a drone near the fire-ravaged Okanagan Lake Resort during the McDougall Creek wildfire in 2023.

Fire Mar 23, 2026

B.C. abuse victim goes public to help others

An Abbotsford woman who was sexually abused as a child is speaking out after suffering years of abuse at the hands of her stepfather, starting at the age of just 12 years old.

Crime Mar 23, 2026

‘It’s just sad:’ Kelowna residents disappointed after city removes swath of trees

For now, the chainsaws have quieted, but for many who live nearby, the debate over what’s been lost and what comes next is far from over.

Canada Mar 23, 2026

‘Prison conditions’: B.C. mom says of U.S. detention centre in Texas

Originally from B.C., Tania Warner and her seven-year-old daughter Ayla, have been in U.S. immigration detention since they were stopped by border agents in Texas on March 14.

Canada Mar 23, 2026

B.C. Highway Patrol fines driver who they say was dozing behind the wheel

A police officer pulled up beside an electric car last week during the morning rush-hour commute along Highway 1 in Coquitlam. The driver appeared to be asleep.

Crime Mar 23, 2026

Tumbler Ridge shooting victim Maya Gebala suffers surgery setback

Cia Edmonds, whose daughter is Maya Gabela, said the 12-year-old did not undergo a scheduled skull repair surgery last week because doctors found a leaking abscess.

Crime Mar 23, 2026

Nanaimo woman fined $1,000 in senior’s monster truck parking lot death

Nanaimo RCMP said the modified design of Jazmin Patenaude’s truck, which was jacked up like a monster truck, contributed to the tragic incident.

Crime Mar 23, 2026

B.C. naturopath alleges suspects in Iran activist’s murder sought to ‘silence’ him

An affidavit filed by Rosita Fatemi said her meeting with the suspects in Masood Masjoody's death took place in a parking lot in the Park Royal mall in West Vancouver.

Canada Mar 23, 2026

U.S. sanctions Vancouver company for alleged ties to Hezbollah

Corporate records obtained by Global News show the company's directors are all based in Qatar.

Canada Mar 23, 2026