بازگشت به خلاصه‌ها
Weekly Digest British Columbia Mar 16 - Mar 22, 2026

خلاصه هفتگی (16–22 مارس 2026) — اخبار مهم بریتیش کلمبیا

43 مقالات ایجاد شده 2 هفته پیش 149
  1. مایا گِبالا، دختربچه 12 ساله از حادثه تیراندازی در تامبلِر ریج (10 فوریه) در چهارمین عمل جراحی برای ترمیم جمجمه قرار گرفته؛ در آن حمله پنج دانش‌آموز و یک دستیار آموزشی کشته شدند.
  2. یک مادر اهل بریتیش کلمبیا و دختر 7 ساله‌اش (آیلا، دارای اوتیسم) در چک‌پوینت ICE در ساریٹا، تگزاس بازداشت شدند و اکنون به مرکز بازداشت Dilley منتقل شده‌اند.
  3. لیندزی هیرترایتر که به‌خاطر وارد کردن تماس "پوست‌به‌پوست" با سه نوزاد در NICU بیمارستان ساری متهم است، با وثیقه 500 دلاری آزاد شد اما مجدداً به‌خاطر احتمال نقض شرایط آزاد‌سازی دستگیر شد؛ قرار دادگاه 23 مارس است.
  4. بعد از مشاهده خرابکاریِ احتمالی در مخزن آب Tallus Ridge در West Kelowna، هشدار "آب ننوشید" برای بخشی از Rose Valley (حدود 300 خانه) صادر شد؛ نمونه‌گیری ۲ بار به‌فاصله ۲۴ ساعت انجام می‌شود.
  5. دو مرد مظنون در قتل 10 دسامبر در کلگری در بریتیش کلمبیا بازداشت و با اتهامات قتل درجه یک روبه‌رو شده‌اند؛ یک مظنون چهارم (Yahya Abdullahi) هنوز تحت تعقیب است.
  6. "رودخانه جوی"هایی باران سنگینی را بر ساحل جنوبی بی‌سی ریختند — در برخی نقاط 100 تا 279 میلی‌متر، هشدار سیل، رانش و خطر آوالانش صادر شده است.
  7. حدود ۳۰ ملک در کنار رودخانه چیلاک در پی افزایش سطح آب به حالت هشدار تخلیه درآمده‌اند؛ در برخی مناطق حدود 120 میلی‌متر باران گزارش شده است.
  8. زمین‌لغزش نزدیک رودخانه Coquitlam بخش‌هایی از Pipeline Road را مسدود کرد؛ 8 نفر، 2 سگ و 1 گربه نجات یافتند و برخی خانه‌ها دچار آلودگی و آوار شده‌اند.
  9. مادری در بی‌.سی برای درمان پسر 8 ساله‌اش Nathan که AVM دارد به دنبال درمان در آلمان است — هر جلسه حدود 61,000 دلار هزینه دارد و ممکن است 3–5 جلسه نیاز باشد؛ نامه‌ای به وزیر سلامت ارسال شده است.
  10. جاستین کالینز که بیش از 400 پرونده پلیسی از 2016 دارد، با سه اتهاز جدید روبه‌رو شده و با وثیقه 250 دلار آزاد شد؛ این موضوع خشم عمومی درباره بازگرداندن مجرمان سابق را بالا برده است.
  11. پلیس ونکوور درباره Jordan McIntosh هشدار داد — او مانیتور الکترونیکی مچ پا را برید و فرار کرد، سپس دستگیر شد؛ دادگاه او را با قید داشتن مانیتور جدید آزاد کرد؛ او 49 محکومیت کیفری دارد.
  12. خانواده Michael Gazetas که از 31 ژانویه 2020 ناپدید شده است، امید خود را از دست نداده‌اند؛ وسیلهٔ او یک Ford Ranger قرمز با پلاک HX4109 گزارش شده است.
  13. CBSA از آگوست رسیدگی به پرونده‌های مهاجرتی مرتبط با اخاذی را آغاز کرده و تا 12 مارس 372 تحقیق افتتاح، 70 دستور اخراج صادر و 35 نفر را اخراج کرده است.
  14. پژوهش UBC نشان می‌دهد پرکننده‌های کف چمن مصنوعی (crumb rubber) ماده 6PPD-quinone آزاد می‌کنند که برای ماهی coho کشنده است؛ یک زمین تقریباً 125 تُن لاستیک دارد — فیلتر خاکی-گیاهی می‌تواند آلودگی را کم کند.
  15. دولت بی‌‌سی ساخت 7 پروژه مراقبت طولانی‌مدت را که حدود 1,223 تخت داشتند به تعویق انداخت که نگرانی درباره کمبود تخت و صف انتظار (حدود 7,212 نفر) را تشدید کرده است.
  16. ونکوور در آستانه ثبت اولین زمستان بدون برف در 43 سال است؛ میانگین دما در فرودگاه این زمستان 6°C بود (میانگین عادی 4.3°C) — دانشمندان درباره پیامدهای منابع آب هشدار می‌دهند.
  17. کمبود جهانی حافظه (RAM) به‌دلیل مراکز داده AI قیمت الکترونیک مصرفی را تا 20% یا بیشتر بالا برده؛ لپ‌تاپ‌های ارزان حالا در بازه $800–$1,200 قرار دارند و مشکل ممکن است تا 2027 ادامه یابد.
  18. کمدین بحث‌برانگیز Ben Bankas قصد اجرای نمایش در Kelowna (19/3) را دارد؛ گروه‌هایی مثل Kelowna Pride خواستار لغو شده‌اند و محل برگزاری (Prospera Place) در حال بررسی بازخورد است.
  19. مالکین ساختمان SRO قدیمی در 341 E Hastings که در اکتبر خطر ریزش داشت، مجوز تقویت (shoring) برای نجات بنا را درخواست داده‌اند و در انتظار تأیید WorkSafeBC هستند.
  20. شورا در Langford نگران است که تغییر به ساعت تابستان دائمی (DST) صبح‌های تاریک‌تر در نوامبر–فوریه به‌وجود آورد و ایمنی کودکان را تهدید کند؛ نامه‌ای به وزرای مرتبط پیشنهاد شده است.
  21. رستوران Cecil’s Perogies در Kelowna ظرف 24 ساعت دو بار هدف ورود غیرقانونی قرار گرفت — پنجره شکسته و خسارت داخلی؛ RCMP حضور خود در منطقه را افزایش داد.
  22. گزارش حسابرس درباره بازسازی Lytton پس از آتش‌سوزی 2021 می‌گوید دولت آن زمان چارچوب قانونی جامع برای بازسازی کامل یک جامعه را نداشت؛ اکنون قوانین جدیدی تصویب شده است.
  23. FIFA Fan Fest در ونکوور (11 ژوئن–19 ژوئیه): حدود 2,600 جای ایستاده رایگان در هر بازی در PNE Amphitheatre و 7,400 صندلی ممتاز فروشی وجود خواهد داشت — جزئیات قیمت بعداً اعلام می‌شود.
  24. بی‌.سی می‌گوید بیش از 400 کارشناس مراقبت سلامت آموزش‌دیده در آمریکا را تا ژانویه جذب کرده است: 89 پزشک، 260 پرستار، 42 nurse practitioner و 23 نیروی پیراپزشکی.
  25. ویدئویی که ملوانانی را نشان می‌دهد که ادعا می‌کنند بیش از 440 پوند خرچنگ صید کرده‌اند، توسط Fisheries and Oceans و بندر ونکوور در دست بررسی است — احتمال نقض قوانین صید وجود دارد.
  26. ویدئویی از جشن‌سواری یک نوجوان 16 ساله در بزرگراه 1 با سرعت 180 km/h و تصادف با کامیون بار نشان داده شد — گواهینامه‌اش 12 ماه تعلیق و جریمه‌های متعدد تعیین شد.
  27. Tom Brown، سه‌بار All-Star لیگ CFL و قهرمان Grey Cup با BC Lions، در 89 سالگی درگذشت.
  28. در یک تیراندازی در Maple Ridge یک نفر جان باخت و پلیس Surrey مرد 29 ساله‌ای را به اتهام manslaughter بازداشت کرده است.
  29. قفل و محدودیت در Abbotsford Hospital برداشته شد، مظنون در بازداشت است و هیچ‌کس مجروح نشده است.
  30. دو مظنون در قتل منتقد ایرانی، Mehdi Razavi (48) و Arezou Soltani (45)، در دادگاه ونکوور حضور یافتند؛ بقایای قربانی در 6 مارس در Mission پیدا شد.
  31. Canada Soccer پیراهن‌های مردان برای جام جهانی 2026 را رونمایی کرد — اولین استفاده 28 و 31 مارس در تورنتو؛ پیراهن‌ها از 100% پارچه بازیافتی ساخته شدند.
  32. Blaine Redlac، آسیب‌دیده جشن Lapu Lapu، از عملکرد سیستم حمایت از قربانیان ناراضی است و خواستار شفافیت در تخصیص کمک‌هاست.
  33. جنگ در ایران هزینه‌های بنزین، غذا و سفر را در B.C. افزایش داده — در مترو ونکوور قیمت بنزین بیش از $2/لیتر شده است و این بر زنجیره تامین غذا تأثیر می‌گذارد.
  34. (یادآوری محیط‌زیستی) اگر نزدیک زمین چمن مصنوعی زندگی می‌کنید، توجه کنید که روان‌آب و اقدامات فیلتراسیون محلی چگونه بر نهرها و سالمون تأثیر می‌گذارند.

مقالات منبع (43)

Three-time CFL all-star Tom Brown dies at 89

Canadian Football Hall of Famer Tom Brown, a three-time CFL all-star who won a Grey Cup with the B.C. Lions in 1964, has died, the team said Monday. He was 89.

Sports Mar 16, 2026

Lapu Lapu victim, who lost high school sweetheart, says system failed him

Blaine Redlac, 29, was hit on his right leg and thrown up to 10 metres when a vehicle plowed through the festival in Vancouver on April 26.

Crime Mar 16, 2026

Gas, food and travel: How the war in Iran is driving up costs in B.C.

"There's a lot of pressure on energy costs, obviously, diesel, gas prices, and the food supply chain is a very energy-intensive sector," Dr. Sylvain Charlebois said.

Economy Mar 16, 2026

Surrey police charge man with manslaughter after deadly overnight shooting

Few details of the overnight shooting have been released, but Surrey, B.C. police say the victim and the accused were known to each other.

Crime Mar 16, 2026

Abbotsford Hospital lockdown lifted, suspect in custody, police say

The hospital was placed on lockdown around 2:40 p.m. and it was lifted around 3:20 p.m. Police say there is no ongoing risk to the public.

Crime Mar 16, 2026

Slain Iran activist previously posted that suspects were plotting his murder

Mehdi Razavi, 48, of Maple Ridge and 45-year-old Arezou Soltani of North Vancouver were arrested Friday in connection with Masjoody's death.

Crime Mar 16, 2026

Atmospheric river brings about 150 mm of rain to B.C.’s South Coast

This atmospheric river is expected to last until Wednesday morning, but more rain is on the way after that, according to forecast models.

Weather Mar 16, 2026

Parts of B.C. to see wet, windy start to week as atmospheric river approaches

Residents in parts of British Columbia can expect a cold, wet and windy commute this morning as an atmospheric river approaches the coast.

Canada Mar 16, 2026

Suspects in B.C. killing of vocal Iran critic to make Vancouver court appearance

Court records show Mehdi Ahmadzadeh Razavi of Maple Ridge and Arezou Soltani of North Vancouver are scheduled for a hearing to fix a date for a future appearance.

Crime Mar 16, 2026

Canada Soccer unveils men’s 2026 FIFA World Cup uniforms

Canada's men's World Cup team will don its new look, created by Nike, for the first time on March 28, when Canada takes on Iceland in Toronto.

Canada Mar 17, 2026

Is the Cowichan land title ruling affecting property appraisals?

Some B.C. appraisers tell Global News that they are getting a lot of questions about the Cowichan ruling and because of that, they are starting to make it more visible.

Politics Mar 17, 2026

Kelowna restaurant broken into twice in 24 hours

Police say the first incident happened around 6 a.m. . Then, just 24 hours later, it happened again.

Crime Mar 17, 2026

Lytton wildfire rebuild lacked legal framework from province, auditor general says

The review was prompted by concerns raised by the public and members of the B.C. legislature about the progress and cost of recovery, the report notes.

Fire Mar 17, 2026

Free spots available for FIFA Fan Fest, but ‘premium experience’ will cost money

Premium experiences, including reserved seating within the amphitheatre for 7,400 people and dedicated fast-track entry lanes, will be available for purchase.

Sports Mar 17, 2026

B.C. says it has recruited more than 400 U.S. health-care professionals to province

As of January, the province says more than 400 U.S.-trained health professionals have accepted job offers in B.C., including in remote and rural regions.

Health Mar 17, 2026

Man dead at Maple Ridge home after people report woman screaming

First responders were called to 238th Street and 110th Avenue in Maple Ridge, B.C., on Monday night after people reported hearing a woman screaming.

Crime Mar 17, 2026

Video shows sailors visiting Vancouver bragging about catching crabs, investigation launched

In a statement to Global News, the Port of Vancouver said it will be working to inform visiting crews of Canadian licensing and regulations.

Canada Mar 17, 2026

CBSA says efforts to ‘disrupt extortion networks’ led to 70 removal orders

The agency says that as of last Thursday, it had issued a total of 70 removal orders on various inadmissibility grounds, and 35 have been enforced.

Canada Mar 18, 2026

Ontario Premier Ford urges B.C., Quebec to drop EV sales targets

Both provinces scaled back or dropped their previous goals of having all new vehicle sales be zero emissions in 2035, but Ford says they should go further.

Politics Mar 18, 2026

Raptors’ upset win surprises many Proline players

The Toronto Raptors threw a majority of sports bettors off Sunday.

Sports Mar 18, 2026

Electronics price hike due to global memory chip shortage ‘May just be the new normal’

Dwight Dubowits has been in the computer business for over 40 years and says the shortage of RAM is causing a seismic shift in the industry.

Consumer Mar 18, 2026

Prospera Place urged to pull the plug on controversial comedian coming to Kelowna

'If you look up any of the clips on YouTube, it only takes a second for him to get into trashing immigrants, Indigenous people, women, trans folks, queer folks.'

Canada Mar 18, 2026

Owners of neglected Vancouver SRO given chance to save it, despite ‘risk of collapse’

The City of Vancouver now says it is reviewing a building permit application from the property owner of the building on East Hastings Street for shoring work.

Politics Mar 18, 2026

B.C. councillor says permanent time change will make dark school mornings dangerous

British Columbia is adopting year-round daylight saving time, meaning that clocks went forward by one hour for the last time in early March.

Politics Mar 18, 2026

Artificial turf fields can be deadly for coho salmon: UBC study

While recycling thousands of tires is good, the UBC study found that the fill leaches into storm-water a chemical called 6PPD-quinone, which is known to kill coho.

Environment Mar 18, 2026

Atmospheric river brings ‘tremendous’ amount of rain to B.C. South Coast

'We've seen some tremendous amounts of rain up on portions of the Central Coast, up in the river's inlet area,' Brian Proctor, a meteorologist with Environment Canada, said.

Weather Mar 18, 2026

Kelowna man who died off Belize coast was killed in a fall: autopsy

A post-mortem examination has now determined that the 72-year-old died as a result of blunt force traumatic injuries after falling from a 'height,' the report stated.

Canada Mar 18, 2026

Video shows B.C. teen’s Highway 1 joyride, ending in crash with parked dump truck

Cellphone video shared by BC Highway Patrol, which was voluntarily given to police, shows an Abbotsford teen and two friends driving down Highway 1 at Popkum on July 21, 2025.

Traffic Mar 18, 2026

Atmospheric rivers drench coastal B.C., triggering flood and avalanche risks

Atmospheric rivers are bringing heavy rain to B.C., triggering flood risks and evacuation alerts.

Weather Mar 18, 2026

‘Every child deserves a chance to grow up’: B.C. mom fights to get son treatment overseas

'He's beautiful, he's kind, he's loving,' Natasha Hepburn said. 'He loves playing with his brother. He loves going to the playground, just being silly.'

Health Mar 19, 2026

After more than 400 police files, Kelowna reoffender released on bail

“400 police files, I don’t know what the number is where it gets to the point where it’s serious enough that they are going to deal with it properly,” Dyas added.

Canada Mar 19, 2026

Vancouver police issue warning after violent offender re-released into community

Jordan McIntosh was previously released back into the community last September and was serving a conditional sentence order related to two counts of assault.

Crime Mar 19, 2026

6 years after Michael Gazetas went missing, his family isn’t giving up hope

RCMP said with many new residents who might be out exploring Vancouver Island's backcountry, police are asking people to keep a lookout, especially in Northern Vancouver Island.

Canada Mar 19, 2026

2 men deported from B.C. as CBSA continues extortion-related crackdown

On Wednesday, CBSA said it has been monitoring immigration cases that have been potentially linked to extortion cases since August.

Crime Mar 19, 2026

8 people, 2 dogs, 1 cat rescued after homes cut off by landslide near Coquitlam River

The City of Coquitlam confirms to Global News that the slide happened on Thursday morning on Pipeline Road, south of the watershed facility.

Environment Mar 19, 2026

B.C. faces long-term care shortage, and decision to delay facilities is drawing fire

The decision, announced in the February budget, comes amid a shortfall of long-term care beds that is projected to soar over the next decade as the population ages.

Canada Mar 19, 2026

Vancouver closing out first no-snow winter in 43 years. There may be more on the way

Vancouver is poised to close out its first official snow-free winter in 43 years, in what environmental researchers say may become a new norm for southwestern British Columbia.

Canada Mar 19, 2026

2 men suspected in Calgary murder arrested in B.C., another individual wanted

Two men who were released from custody last December in connection a murder in Calgary have been arrested in British Columbia, police say.

Crime Mar 20, 2026

ICE detains B.C. mom, daughter in Texas, amid bumpy road to citizenship

Edward Warner, his wife Tania and his seven-year-old step-daughter Ayla were coming back from a friend's baby shower on Saturday when they went through an ICE checkpoint in Sarita.

Canada Mar 20, 2026

Woman charged with Surrey NICU assault granted bail, then arrested again

Lindsey Susan Hirtreiter is facing three counts of assault following the incident on Oct. 28, 2025, in which she allegedly removed her shirt and held three infants in the hospital.

Crime Mar 20, 2026

Water advisory issued after West Kelowna water reservoir ‘intentionally damaged’

On Thursday, West Kelowna city workers were notified of an alarm at the Tallus Ridge water reservoir and upon inspection, they found what they believed to be intentional damage.

Crime Mar 20, 2026

Dozens of homes along Chilliwack River on evacuation alert due to heavy rain

Environment Canada has forecast 120 millimetres of rain before conditions ease up, with some areas already reporting over 200 millimetres since Sunday.

Canada Mar 20, 2026

Tumbler Ridge shooting victim undergoing fourth surgery to repair fractured skull

The 12-year-old girl seriously injured in the mass shooting in Tumbler Ridge, B.C., is undergoing a fourth surgery, this time to repair her fractured skull.

Canada Mar 21, 2026