Sommaire quotidien d'Ottawa — 3 janv. 2026

Les Raptors dominent les Hawks (NBA)

• Score : Toronto Raptors 134, Atlanta Hawks 117 (samedi).
• Joueurs clés : Brandon Ingram 29 points ; RJ Barrett (Mississauga, Ont.) a inscrit un sommet de la saison avec 27 points et pris 4 rebonds en 30 minutes (restriction de temps de jeu après une entorse au genou droit) ; Scottie Barnes 20 points. Ingram a aussi ajouté 9 rebonds.
• Remplaçants : Sandro Mamukelashvili a signé un double-double (13 pts, 12 rbds) et un record personnel de 8 passes décisives ; Dyson Daniels (Hawks) a réalisé un double-double : 20 pts, 12 passes.
• Contexte : Toronto passe à 21-15. Trae Young (contusion du quadriceps droit) a manqué le match.

Enseignements — effondrement offensif d'Atlanta en fin de match

• Tirs : Atlanta a tiré efficacement lors des trois premières périodes (38 paniers sur 72 tentatives) mais son attaque s'est essoufflée au 4e quart.
• Conséquence : l'équilibre offensif des Raptors et la production du banc, ainsi que des ajustements défensifs, ont permis de renverser la situation.

Brendan Shanahan nommé pour diriger la révision du junior hockey en Ontario

• Nomination : le membre du Temple de la renommée Brendan Shanahan dirigera l'examen du hockey junior masculin en Ontario.
• Processus et calendrier : il rendra compte à un comité de gouvernance de six personnes, produira un document intérimaire comprenant un cadre de consultation des intervenants dans les prochaines semaines, puis un rapport final avec recommandations plus tard en 2026.
• Contexte : Shanahan a été congédié comme président des Maple Leafs de Toronto en mai après plus d'une décennie à ce poste.

Mort d'une girafe au zoo de Toronto après un accident

• Animal : Kiko, girafe masai mâle de 13 ans, est décédée après avoir été coincée dans une porte le 1er janvier.
• Détails : Kiko avait accès à une zone supplémentaire des coulisses, s'est aventuré, s'est retrouvé coincé et s'est blessé mortellement malgré l'intervention rapide du personnel.
• Suite : le zoo souligne la fragilité relative de la tête des girafes masai et prévoit une révision des protocoles.

Ottawa propose des amendes allant jusqu'à 1 M$ pour non-respect du registre sur l'influence étrangère

• Proposition : des règlements provisoires permettraient d'infliger des amendes jusqu'à 1 000 000 $ aux personnes ou organisations qui ne respectent pas les exigences du futur registre de transparence sur l'influence étrangère.
• Portée : les règles définissent les termes clés et précisent les informations à fournir lors d'accords avec des mandants étrangers visant à influencer la politique ou les activités gouvernementales canadiennes.
• Contexte : le registre a été prévu par une loi adoptée en 2024 pour contrer l'ingérence étrangère; les règlements publiés constituent l'étape suivante.