Retour aux résumés
Daily Ottawa May 13 - May 13, 2026

Tirs tragiques, problèmes de gaspillage alimentaire et triomphes du hockey — Votre Ottawa 13 mai

29 articles il y a 2 semaines 102

⚖️ Criminalité & Sécurité

  1. Double tragédie à Vaughan ! Deux personnes ont été trouvées mortes dans un quartier résidentiel après une fusillade survenue mercredi soir. La police régionale de York enquête, espérant des réponses dans ce qui a laissé une communauté en état de choc. Une telle violence est un rappel frappant des défis que nous devons relever pour garantir la sécurité.

  2. Perte déchirante à Brockville. Une mère et ses deux filles ont été identifiées comme les victimes d’un récent triple homicide. Leurs décès précoces, classés comme suspects, ont bouleversé la communauté locale, suscitant des appels à un soutien accru et une sensibilisation sur les questions de sécurité domestique.

  3. Deux arrêtés dans une affaire criminelle à l’ontarienne ! La police a arrêté deux individus liés à un schéma impliquant des plaques d’immatriculation contrefaites liées à plusieurs enquêtes criminelles. Cet arrestation marque une étape importante dans la répression de la criminalité organisée dans notre province.

  4. Vol de fromage révélé ! Un homme créatif de l’Ontario, surpris avec plus de 1 500 $ de fromage et de chocolat, fait face à des accusations d’avoir prétendument dirigé un réseau de vol au détail. La tournure inattendue ? Son entreprise de fromage était en réalité une opération de vol organisé !

🌿 Communauté & Culture

  1. Un été de vacances pour les Ottawans ! Avec la hausse des coûts de voyage, de nombreux habitants choisissent d’explorer notre belle ville plutôt que d’aller loin. Cette tendance présente une occasion parfaite de redécouvrir des trésors locaux et de soutenir les entreprises communautaires.

  2. Amateurs de lait, réjouissez-vous ! Sealtest a lancé une nouvelle option de lait à 6 % de matière grasse sur les étagères de l’Ontario, qui plaira à ceux qui recherchent des options laitières plus riches. Que ce soit pour votre café du matin ou un dessert réconfortant, cette titillation lactosée pourrait être la mise à niveau dont votre réfrigérateur a besoin !

  3. Hamilton entre dans la scène du hockey ! La Ligue professionnelle de hockey féminin a annoncé des expansions à Hamilton et à Las Vegas. L’enthousiasme montré par les responsables locaux témoigne d’un intérêt croissant pour le sport féminin, qui est de nature à inspirer de futures athlètes.

💼 Affaires & Économie

  1. L’industrie automobile canadienne à un carrefour ! Selon un rapport de RBC, l’avenir de notre secteur automobile repose sur le rétablissement du libre-échange avec les États-Unis. Les implications sont vastes – de l’emploi à l’économie, il est clair que nous avons tous un intérêt dans ces discussions commerciales.

  2. Écoles de camions sous surveillance ! L’Ontario s’apprête à inspecter toutes les écoles de formation de camion gratuites suite à un audit accablant révélant des risques pour la sécurité. Si vous envisagez une carrière dans le transport, assurer une formation de qualité n’a jamais été aussi crucial !

  3. Ne pas gaspiller, ne pas vouloir ! Un rapport récent indique que 12 milliards de dollars de gaspillage alimentaire au Canada sont liés à des étiquettes de date déroutantes. Alors que les banques alimentaires font face à une demande sans précédent, cela met en lumière les stratégies de gaspillage alimentaire qui nécessitent une attention urgente !

🏥 Santé

  1. De plus en plus de Canadiens atteignent leur point de rupture ! Un nouveau rapport indique une augmentation des dépôts de bilan, reflétant la pression financière croissante parmi les citoyens. C’est un appel au réveil pour s’assurer que nous soutenons nos voisins en période difficile.

  2. Alerte à la date limite du recensement ! N’oubliez pas de remplir votre formulaires de recensement — il est dû aujourd’hui ! Votre participation aide à façonner les politiques et le financement de notre communauté, ce qui en fait un devoir civique essentiel.

  3. Déclarations d'impact sur les victimes entendues en cour. Des membres de la famille d’un ancien patineur olympique ont livré des déclarations poignantes, illustrant l'impact dévastateur d'une conduite dangereuse. C’est un rappel frappant de l’importance de la sécurité routière.

Articles sources (29)

Auto shop employee dies after tire ruptures in mechanical bay

First responders were called early Saturday afternoon to a business on Edgewater Street, following reports of a man in his early 20s who was seriously injured in a mechanical bay. The worker was pronounced dead at the hospital.

General May 13, 2026

This 103-year-old veteran helped liberate the Netherlands. This week, the princess came to thank him in person

When 103-year-old Rolland Lalonde complete a painting of a tulip, he thought he would be giving it to the Dutch ambassador to Canada. On Monday, he himself got a surprise.

General May 13, 2026

Are Canadians reaching their 'breaking point'? New data shows more people filing for insolvency

More Canadians are filing for insolvency according to the latest data from the Office of the Superintendent of Bankruptcy, as rising costs stretch consumers to their limits.

General May 13, 2026

It’s the deadline to fill out your census form. Have you done yours?

Every five years, the census aims to capture demographic information about the population of Canada. The deadline to fill it out is May 12 and failing to meet that cutoff could result in a fine. David Fraser reports.

General May 13, 2026

AI transcriber for use by Ontario doctors 'hallucinated,' generated errors, auditor finds

Artificial intelligence note-taking tools intended for use by Ontario doctors provided incorrect and incomplete information or demonstrated "hallucinations," and were not evaluated adequately, the province’s auditor general says in a new report.

General May 13, 2026

3rd-party fraud, security risks flagged in some Canadian visa hubs abroad: internal records

An Ottawa man is among critics urging stronger oversight of Canada's international visa hubs — run by a federal contractor paid hundreds of millions taxpayer dollars — after what he describes as "unjustifiable" and "shady" experiences at a visa centre in Bangladesh.

General May 13, 2026

Hyrox is coming to Ottawa and athletes are training at this 24/7 pop-up gym

Ottawa is set to host its first ever Hyrox fitness racing event from May 14 to 17, with 14,000 athletes registered to compete. CBC's Sannah Choi met with Hyrox athlete Kenny Caceros, who competed in the 2025 World Championships and has opened the Hybrid Training Pop-Up. It's a local gym where people can train 24/7 for the race.

General May 13, 2026

Get your wheels retorqued after tire change, police caution following highway incident

At Speedy Auto in the east end of Ottawa, shop manager George Miscampbell and his team of mechanics have set up a drive-by lane where customers can bring their vehicles to torque their tires.

General May 13, 2026

Victoire outlast Frost to clinch series, setting up all-Canadian Walter Cup final with Charge

The Montreal Victoire are heading to their first Walter Cup final as they defeated the two-time defending champion Minnesota Frost 2-1 at Place Bell on Tuesday in the fifth and deciding game of their Professional Women's Hockey League semifinal.

General May 13, 2026

Carney tells Artemis II astronauts their mission around the moon inspired a country

Prime Minister Mark Carney welcomed the Artemis II astronauts to Ottawa Wednesday telling them their recent trip around the moon has served as an inspiration for the whole country.

General May 13, 2026
PWHL announces expansion to Hamilton and Las Vegas next season

PWHL announces expansion to Hamilton and Las Vegas next season

Hamilton and Las Vegas will be the two newest cities lacing up and hitting the ice in the PWHL next season, the league announced Wednesday.

Sports May 13, 2026
GO train service suspended after pedestrian struck and killed in Markham

GO train service suspended after pedestrian struck and killed in Markham

Go Transit said it has suspended service on part of the Stouffville Line after a person was struck by a GO train in Markham on Wednesday morning.

Canada May 13, 2026
Ontario man caught with $1.5K in cheese, chocolate ran retail theft ring: police

Ontario man caught with $1.5K in cheese, chocolate ran retail theft ring: police

An Ontario man arrested for shoplifting over the weekend is being accused of running a retail theft ring that supplied businesses with specialty cheese products monthly.

Crime May 13, 2026
2 arrested in Ontario-wide counterfeit licence plate investigation

2 arrested in Ontario-wide counterfeit licence plate investigation

Peel Regional Police arrested two individuals in connection with counterfeit licence plates that are linked to multiple criminal investigations across Canada. 

Crime May 13, 2026
Montreal Victoire heading to PWHL final after defeating Minnesota Frost

Montreal Victoire heading to PWHL final after defeating Minnesota Frost

The win sets up a best-of-five final against the Ottawa Charge, ensuring that the league will crown its first Canadian champion.

Sports May 13, 2026
What’s the deal with 6% fat milk, newly on the market in Ontario?

What’s the deal with 6% fat milk, newly on the market in Ontario?

Astute dairy shoppers may have noticed a fresh new option in some Ontario grocery stores — with nearly twice as much fat as consumers are used to seeing in whole milk.

Canada May 13, 2026
Premier’s office files saved in Google Docs excluded from Ontario transparency requests

Premier’s office files saved in Google Docs excluded from Ontario transparency requests

Global News was engaged in an appeal to get access to some nine documents created by staff in Ontario Premier Doug Ford's office and stored in Google's cloud service.

Canada May 13, 2026
‘Best before’ date labels behind $12B in waste as food bank demand spikes

‘Best before’ date labels behind $12B in waste as food bank demand spikes

Confusion around 'best before' labels is contributing to billions of dollars in food waste across Canada, even as local food banks face record demand, a new report says.

Consumer May 13, 2026

As travel costs soar, some Ottawans are staying home this summer

Ahead of a typically busy travel season, some Ottawa residents say they'll be staying home this year as the cost of travel — driven primarily by rising fuel prices — continues to climb.

General May 13, 2026
Ontario will inspect all private truck schools after scathing audit found major gaps

Ontario will inspect all private truck schools after scathing audit found major gaps

A scathing report from auditor general Shelley Spence found a series of issues with how colleges were teaching drivers, including some students not completing mandatory training.

Canada May 13, 2026

Wolfe Island wind turbines running again, still no word on what caused blade to snap

All of TransAlta's wind turbines on Wolfe Island near Kingston, Ont., are turning once again, except for the one that saw a blade snap off during strong winds in March.

General May 13, 2026
Family of former Olympic skater killed in crash speaks in court ahead of sentencing

Family of former Olympic skater killed in crash speaks in court ahead of sentencing

The family of a former Canadian Olympic figure skater killed in a 2023 car crash gave emotional victim impact statements in an Ontario court.

Canada May 13, 2026

Ottawa searching for better south-end truck routes

People in Manotick are hoping the city will help solve the long-standing problem of large trucks rumbling through their community. Natalia Goodwin looks at the options.

General May 13, 2026

Canadian curling great Brad Gushue named high-performance director for U.S. team

Brad Gushue was named high-performance director for USA Curling on Wednesday.

General May 13, 2026

Quebec tables bill allowing people to obtain conjugal violence history of partners

The bill would allow people who fear for their safety or that of their children to obtain information about the domestic violence history of their current or ex-partner. The proposal comes as Quebec has recorded 10 suspected fatal attacks on women since the start of 2026.

General May 13, 2026
Ford government releases documents chronicling purchase and sale of private jet

Ford government releases documents chronicling purchase and sale of private jet

The Ford government said it had taken possession of a second-hand Bombardier Challenger 650 and then sold it again for the same $28.9 million it bought it for.

Canada May 13, 2026
Canada’s auto industry at ‘inflection point’ dependant on U.S. free trade: report

Canada’s auto industry at ‘inflection point’ dependant on U.S. free trade: report

The report outlined various paths for the auto industry, ranging from an increase in its unit volume to two million by 2040 or seeing assembly plants shutter by the same year.

Canada May 13, 2026
Brockville police identify mother, daughters killed in triple homicide

Brockville police identify mother, daughters killed in triple homicide

Police have released the identities of the three homicide victims as LouWanda Elliot, 49, Mackayla, 17, and Nikita, 15. They were found at a residence in Brockville on May 7.

Crime May 13, 2026
Two dead in Vaughan shooting; homicide unit investigating

Two dead in Vaughan shooting; homicide unit investigating

Police say two victims were found with multiple gunshot wounds outside a home and were pronounced dead at the scene.

Crime May 13, 2026