من دبلجات عائلة سمبسون إلى تأخيرات هوكي — ملخص يوم الإثنين في مونتريال

Doctors, medical students team up for special concert honouring women and mothers

The I Medici di McGill Orchestra, composed primarily of physicians and medical students, traded in their lab coats for musical instruments for Mother’s Day. The concert raised funds and awareness to advance endometriosis research.

Habs trounce Sabres in Game 3, snatch 2-1 series lead

WestJet accused of tricky manoeuvre to deny dozens of passengers compensation after flight cancellations

Go Public has learned of more than 30 passengers who were denied compensation after WestJet cancelled flights and blamed safety-related maintenance. Flight data suggests the airline swapped in aircraft requiring maintenance shortly before those cancellations — a practice the regulator called out four years ago.

'Colonial thinking': Inuit criticize backlash to Gov. Gen. Mary Simon’s brand of bilingualism

Inuit are criticizing the prime minister's emphasis on the next governor general's bilingualism. They point out that the outgoing Governor General Mary Simon is also bilingual in English and Inuktitut.

Call of the Wilde: Montreal Canadiens take series lead with a 6-2 win over Sabres

In the third period, the Sabres came out with a tremendous push. In one power play, they had five shots, but Canadiens' goalie Jakub Dobes made all the stops.

Man who killed star Olympic swimmer charged in multimillion-dollar grandparent scam

Quebec City residents call for improved road safety after minors struck by vehicle

Residents in the Quebec City borough of Beauport are calling on authorities to increase road safety measures following a collision last week that sent two minors to hospital.

Montreal Victoire take on Minnesota Frost in do-or-die Game 5

The Montreal Victoire will play host to the Minnesota Frost tonight at Place Bell in a do-or-die Game 5 with a spot in the Walter Cup finals on the line.

Québécois dubbing of The Simpsons saved after outcry from fans

The version of The Simpsons dubbed in Québécois French has been saved after Bell Media reached a deal with Disney Entertainment to broadcast the series.

Québec solidaire weighing priorities, including wealth tax and public grocery stores

Quebec's leftist sovereigntist party will campaign in part on running public grocery stores and a wealth tax ahead of the general election scheduled for October.

PWHL postpones Montreal, Minnesota Game 5 due to illness

The winner of the series faces the Ottawa Charge in the final. The Frost beat the Charge in four games in last year's championship series.