Puslinch Crash na Nagpatay sa Apat, Pagbabago sa TTC At Mga Byelection sa Disyembre — Toronto Linggo

🚑 Breaking & Incidents

1. Single-vehicle crash south of Guelph kills four teenagers. Wellington OPP sinabing naganap ang banggaan bandang 1:30 a.m. Sabado sa Watson Road South at sangkot ang isang sasakyan na may anim na sakay; apat ang idineklara nang patay sa lugar. Kinilala ng OPP ang mga biktima bilang isang 19-anyos na lalaki mula sa Mississauga (Ontario), isang 19-anyos na lalaki mula sa Brampton (Ontario), isang 17-anyos na babae mula sa Mississauga (Ontario) at isang 15-anyos na babae mula sa Milton (Ontario). Humihingi ang mga imbestigador ng dashcam (kamera sa dashboard) footage.
2. Woman dies in hospital after North York stabbing, police investigate as homicide. Namatay ang babaeng biktima sa ospital matapos ang pagtataga sa North York (Toronto, Ontario); inuri ng pulisya ang insidente bilang isang homicide at aktibo ang imbestigasyon.

🎨 Community & Culture

1. 70-year-old Ottawa woman sets a new world record at the Toronto Waterfront Marathon. Naitala ng mga opisyal ng karera ang bagong world record ng isang 70-anyos na babae mula sa Ottawa (Ontario) sa Toronto Waterfront Marathon (Toronto, Ontario), at pinagtibay ng event timing ang kanyang pagtatapos at ang pagdeklara ng rekord.
2. Pickering city council returns to in-person meetings after a year of virtual sessions due to threats. Nagbotohan ang konseho ng Pickering (Ontario) na ibalik ang mga personal na pagpupulong matapos ang isang taong virtual sessions dahil sa mga banta; bumalik na ang council chambers bilang lugar ng mga pagpupulong.
3. Dozens protested Halloween over Toronto bike-lane removals. Nagtitipon ang mga nagpoprotesta noong Halloween bilang pagtutol sa desisyon ng Ontario na ipagpatuloy ang pag-aalis ng mga bike lane sa Toronto (Ontario); dumami ang demonstrador ng dosenang tao sa mga gabiang kilos.
4. Brampton community runs accessible Halloween program for children with disabilities. Nagsagawa ang komunidad sa Brampton (Ontario) ng accessible na Halloween program para sa mga batang may kapansanan, na may binagong trick-or-treating at sensory-friendly na suporta.
5. Prime Minister Carney called six federal by-elections for Dec. 7, including Scarborough North. Tinawag ni Carney (Punong Ministro ng Canada) ang anim na federal by-election para sa 7 Disyembre, kabilang ang Scarborough North (electoral district, Ontario) at Brantford–Brant (Ontario), pati na ang apat na riding sa Quebec at Saskatchewan, matapos ang pag-alis ng ilang MP.

🌦️ Weather & Roads

1. TTC service changes took effect Sunday across multiple routes. Nagpatupad ang TTC (Toronto Transit Commission) ng naka-iskedyul na pagbabago sa serbisyo na naging epektibo Linggo, na nagbago ng mga ruta at timetable para sa mga apektadong linya at bus services.
2. New El Niño outlook could influence Ontario’s winter weather. Inilathala ang mga pagtataya para sa umuusbong na El Niño na nagpapaliwanag ng posibleng epekto sa panahon ngayong taglamig sa Ontario (probinsya), kasama ang mga agency ng meteorolohiya na naglalahad ng mga trend sa temperatura at pag-ulan.

🏈 Sports

1. Hunter’s brace lifts Toronto 4-2 over Ottawa in NSL semifinal first leg. Natalo ng Toronto (Ontario) ang Ottawa (Ontario) sa unang leg ng NSL semifinal, 4-2, kung saan nag-score nang dalawang beses si Hunter upang pangunahan ang home side.
2. Late TD pass gives Winnipeg a 25-22 East semifinal win over Toronto Argonauts. Ang late touchdown pass ni Zach Brown ay sa kamay ni Demski na nagtapos ng East semifinal sa 25-22 pabor sa Winnipeg (Manitoba), na nagtanggal sa Toronto Argonauts mula sa CFL playoff bracket.

📰 Also Today

• Crash in Puslinch killed four GTA teens, tinawag ng OPP na isang “unimaginable tragedy”.
• Carney calls December byelection for Scarborough North and five other ridings, nakatakda ang botohan sa 7 Disyembre.