Changement d’heure permanent, nouveau procès pour la collision mortelle d’un tout‑petit et blessures chez les Canucks — Vancouver, vendredi

🚨 Crime et sécurité publique

1. Nouveau procès ordonné pour le conducteur acquitté dans la collision qui a tué un tout-petit à Vancouver. Un tribunal a ordonné un nouveau procès après qu’un conducteur avait été acquitté dans la collision ayant causé la mort d’un enfant à Vancouver, selon le rapport. La décision renvoie l’affaire devant la cour pour un nouveau procès sous la même accusation criminelle évoquée dans la couverture initiale.

🌦️ Météo et routes

1. La Colombie-Britannique n’« recule » pas — l’heure avancée du Pacifique devient permanente dès le 1er nov. La province adopte l’heure avancée du Pacifique permanente dimanche le 1er nov., ce qui place la C.-B. deux heures derrière l’Est et une heure devant les États du Pacifique américains; Vancouver International Airport indique avoir travaillé avec les compagnies aériennes pour faciliter la transition. L’expert en technologies Andy Baryar prévient que des erreurs de synchronisation dans les calendriers et réunions pourraient décaler certains rendez-vous d’une heure selon l’endroit où ils ont été créés.

🏛️ Gouvernement et politique

1. Le premier ministre désigné Lorne Doerkson réexaminera le contrat de construction navale 2025 de BC Ferries avec un chantier chinois. Doerkson a dit que son gouvernement entrant examinera la décision de 2025 d’attribuer quatre ferries hybrides-électriques de la classe Summit à Weihai Shipyards, la première livraison étant prévue en 2029; BC Ferries précise qu’aucun chantier canadien n’a soumissionné pour le projet et que les contrats sont signés, et des économistes notent qu’une annulation pourrait entraîner des pénalités contractuelles et une perte d’activité économique.

🏈 Sports

1. Les Canucks placent l’attaquant Filip Chytil sur la liste des blessés après un coup; Jacob Quillan rappelé. Les Canucks ont placé le joueur de 27 ans Filip Chytil sur la liste des blessés après un coup dur lors de la défaite 3-2 de jeudi contre San Jose; Chytil compte deux aides en sept matchs cette saison et avait manqué huit rencontres plus tôt en raison d’une blessure au haut du corps. Vancouver a rappelé le centre de 24 ans Jacob Quillan d’Abbotsford dans la AHL, où il a cinq buts et deux aides en cinq matchs.
2. Chris Tanev s’est entraîné vendredi et devrait vraisemblablement revenir pour Maple Leafs vs. Canucks samedi. Tanev, 36 ans, s’est entraîné aux côtés de Morgan Rielly et a déclaré que tous les signes laissaient présager un retour après la blessure au haut du corps subie le 10 oct.; il compte une aide en six matchs cette saison et totalise 884 parties en carrière dans la LNH.

🎨 Communauté et culture

1. Une enquête conclut que des manipulations ont causé l’échouement d’un bateau transportant des élèves de North Vancouver. L’enquête a conclu que des actes de manipulation ont provoqué l’échouement du bateau transportant des élèves de North Vancouver, selon le rapport. La conclusion attribue l’échouement à une interférence délibérée notée dans l’enquête officielle.

📰 Aussi aujourd’hui

• Violation de Crime Stoppers : certaines polices canadiennes continuent de promouvoir le programme, malgré la brèche de données chez Navigate360.
• Apparent incendie criminel près du domicile d’un militant sikh pour l’indépendance suscite une enquête policière, selon le rapport.
• Le caucus du NPD de la C.-B. nomme Jennifer Whiteside nouvelle cheffe intérimaire, a annoncé le caucus.
• Les écoles préparent les familles à des matinées plus sombres après que la C.-B. a abandonné le changement d’heure d’automne, selon la couverture.
• Deux garçons recrutés dans le trafic de drogue à 12 ans, selon une enquête, rapporte l’article.
• Un rorqual mort frappé par un ferry remorqué vers une Première Nation pour une cérémonie, indique le rapport.
• La grève au port de Prince Rupert affectera les exportations de propane de la C.-B., selon le rapport.
• OpenAI demande à une cour de la C.-B. d’annuler l’enquête du commissaire à la protection de la vie privée sur le massacre de Tumbler Ridge, selon la couverture.
• Un homme de la C.-B. condamné pour une attaque au couteau au nom de l’État islamique dans un autobus de la C.-B. en 2023, rapporte l’article.
• Une femme de Dawson Creek condamnée à deux ans pour une collision mortelle liée à l’alcool au volant, indique le rapport.
• Étude : les éoliennes représentent des risques sérieux pour les chauves-souris, note l’article.
• Un nouveau centre de désintoxication de cinq lits ouvre à Vanderhoof, selon le rapport.
• Un expert dit au procès climatique des jeunes que le Canada peut passer aux renouvelables d’ici 2050, rapporte la couverture.
• Un incendie éclate sur le campus de l’UBC Okanagan à Kelowna, selon l’article.
• Un homme de Fort St. John accusé d’agression sexuelle après une invasion de domicile, rapporte l’article.
• (doublon listé ci‑dessus) Des manipulations ont causé l’échouement d’un bateau transportant des élèves à North Vancouver.
• (doublon listé ci‑dessus) Les Canucks placent Filip Chytil sur la liste des blessés; Quillan rappelé.