🚨 Crimen y seguridad pública
- Nuevo juicio ordenado para el conductor absuelto en el choque que mató a un niño pequeño en Vancouver. Un tribunal ordenó un nuevo juicio después de que el conductor fuera previamente absuelto en el choque que causó la muerte de un niño pequeño en Vancouver, según el informe. La decisión devuelve el caso a la corte para un nuevo juicio bajo el mismo cargo penal mencionado en la cobertura original.
🌦️ Clima y carreteras
- Columbia Británica no “retrocederá” — los relojes quedarán en hora de verano del Pacífico de forma permanente desde el 1 de noviembre. La provincia pasará a la hora de verano del Pacífico de forma permanente el domingo 1 de noviembre, lo que dejará a B.C. dos horas detrás de la hora del este y una hora por delante de los estados del Pacífico de EE. UU.; el Aeropuerto Internacional de Vancouver dice que ha trabajado con las aerolíneas para apoyar la transición. El experto en tecnología Andy Baryar advirtió que errores en calendarios y sincronización de reuniones podrían desplazar citas programadas una hora según dónde se crearon.
🏛️ Gobierno y política
- El nuevo designado premier Lorne Doerkson revisará el contrato de construcción naval de 2025 de BC Ferries con un astillero chino. Doerkson dijo que su gobierno entrante examinará la decisión de 2025 de adjudicar cuatro ferris híbridos eléctricos clase Summit a Weihai Shipyards, con la primera entrega prevista para 2029; BC Ferries señaló que ningún astillero canadiense presentó oferta y que los contratos están firmados, y los economistas advierten que cancelar podría acarrear penalizaciones contractuales y pérdida de actividad económica.
🏈 Deportes
- Los Canucks colocan al delantero Filip Chytil en la reserva por lesión tras una entrada; Jacob Quillan vuelve convocado. Los Canucks pusieron al delantero de 27 años Filip Chytil en la lista de lesionados tras un golpe fuerte en la derrota 3-2 del jueves frente a San Jose; Chytil tiene dos asistencias en siete partidos esta temporada y había estado ocho partidos fuera por una lesión en la parte superior del cuerpo. Vancouver convocó al centro de 24 años Jacob Quillan desde Abbotsford de la AHL, donde suma cinco goles y dos asistencias en cinco juegos.
- Chris Tanev entrenó el viernes y es probable que regrese para Maple Leafs vs. Canucks el sábado. Tanev, de 36 años, practicó junto a Morgan Rielly y dijo que todo indica que volverá tras una lesión en la parte superior del cuerpo sufrida el 10 de octubre; lleva una asistencia en seis partidos esta temporada y suma 884 partidos en su carrera en la NHL.
🎨 Comunidad y cultura
- Una investigación concluye que sabotaje provocó que la embarcación con estudiantes de North Vancouver encallara. La investigación determinó que manipulaciones llevaron al encallamiento de la embarcación que transportaba a estudiantes de North Vancouver, según el informe. La conclusión atribuye el incidente a una interferencia deliberada señalada en la pesquisa oficial.
📰 También hoy
- Brecha en Crime Stoppers: algunas policías canadienses siguen promoviendo el programa, pese a la filtración de datos de Navigate360.
- Aparente incendio provocado fuera de la casa de un activista sij por la independencia provoca investigación policial, según el informe.
- El caucus del NDP de B.C. nombra a Jennifer Whiteside nueva líder interina, anunció el caucus.
- Escuelas preparan a las familias para mañanas más oscuras tras la decisión de B.C. de eliminar el cambio de hora de otoño, según la cobertura.
- Dos niños reclutados para el narcotráfico a los 12 años, informa investigación, según el artículo.
- Una ballena jorobada muerta, golpeada por un ferry, remolcada a una primera nación para ceremonia, informa el reportaje.
- Huelga en el puerto de Prince Rupert afectará las exportaciones de propano de B.C., según el informe.
- OpenAI pide a un tribunal de B.C. anular la investigación del comisionado de privacidad sobre la masacre de Tumbler Ridge, según la cobertura.
- Hombre de B.C. sentenciado por el ataque con cuchillo vinculado al Estado Islámico en un autobús de B.C. en 2023, informa el artículo.
- Mujer de Dawson Creek sentenciada a 2 años por choque fatal por conducir bajo los efectos, indica el informe.
- Estudio: los aerogeneradores representan riesgos serios para los murciélagos, apunta el artículo.
- Nuevo centro de desintoxicación de cinco camas abre en Vanderhoof, señala el reporte.
- Experto dice en el juicio climático juvenil que Canadá puede pasar a renovables para 2050, dice la cobertura.
- Se produce un incendio en el campus UBC Okanagan en Kelowna, según el artículo.
- Hombre de Fort St. John acusado de agresión sexual tras una invasión domiciliaria, informa el artículo.
- (duplicado arriba) Manipulación llevó a que embarcación con estudiantes encallara en North Vancouver.
- (duplicado arriba) Los Canucks colocan a Filip Chytil en la lista de lesionados; Quillan vuelve convocado.
