🚑 Breaking & Incidents
- Agent de la circulation de Toronto tué après avoir été heurté par un camion-benne à East York. La police indique que l'agent de 42 ans était en service à l'intersection de Millwood Road et Overlea Boulevard et a été déclaré décédé sur les lieux après qu'un camion-benne a tourné à gauche et l'a heurté à 9 h 02 jeudi; le conducteur du camion, âgé de 33 ans, est demeuré sur place et coopère avec les enquêteurs.
- Trois membres d'une famille touchés par des tirs lors d'une invasion domiciliaire au Bridle Path; deux souffrent de blessures graves et irréversibles. La police de Toronto dit que trois suspects masqués ont fait irruption dans une maison de Hyde Park Circle vers 3 h 44 le 29 oct., ont tiré sur le père et ses deux filles, puis ont fui en VUS; deux victimes sont hospitalisées avec des blessures qui changent la vie et un quatrième occupant a subi des blessures non mortelles.
🚨 Crime & Public Safety
- Le « roi de la crypto » Aiden Pleterski déclaré coupable de fraude après un procès devant jury à Toronto. Un jury torontois a reconnu Pleterski coupable d'accusations de fraude liées à son entreprise de cryptomonnaie; le verdict suit un procès complet devant jury tenu à Toronto (l'article signale la condamnation sans préciser la peine).
- Le coroner suspend indéfiniment l'enquête sur la mort de Regis Korchinski-Paquet pour poursuites en cours. Le coroner a annoncé que l'enquête publique concernant Regis Korchinski-Paquet est mise en suspens en attendant une enquête en cours (l'article ne donne pas de nouvelle date de reprise).
🏛️ Government & Politics
- Le ministre des Finances de l'Ontario présentera jeudi la mise à jour économique d'automne. Le ministre des Finances, Peter Bethlenfalvy, déposera la déclaration économique d'automne alors que la province fait face à un déficit projeté supérieur aux 13,8 milliards de dollars prévus au printemps et après avoir clos 2025-26 avec un déficit de 13 milliards de dollars.
- Le ministre de l'Éducation de l'Ontario permettra finalement aux commissaires d'être assermentés dans les conseils supervisés. Le ministre est revenu sur sa décision et permettra aux commissaires d'être assermentés dans les conseils placés sous supervision; l'article précise que cette décision suit des restrictions antérieures qui empêchaient l'assermentation.
💼 Economy & Business
- Les tarifs américains pèsent sur les finances de l'Ontario, un premier aperçu montre un déficit de 16,9 milliards de dollars. Un aperçu préliminaire des finances provinciales cite les tarifs américains sur l'acier et l'aluminium et dévoile un déficit projeté de 16,9 milliards de dollars, que les responsables disent devoir orienter les décisions budgétaires à venir.
🏈 Sports
- La défense des Raptors en tête de la NBA en début de saison, les adversaires limités à 102,5 points par match. Toronto mène la NBA après quatre matches avec une moyenne de 102,5 points accordés, la plus basse de la ligue, et domine aussi la ligue pour les interceptions avec 14,3 par match; l'entraîneur Darko Rajakovic a attribué ce rendement au positionnement et à la discipline.
📰 Also Today
- Le candidat marginal à la mairie Braeden Chow termine troisième dans la course à la mairie de Toronto.
- Le plus jeune conseiller de Brampton expose des plans de « changement générationnel » à l'hôtel de ville.
- Contrôleur de la circulation retrouvé mort après avoir été heurté par un camion à Toronto, la police a été appelée à 9 h 02.
- Quatre personnes hospitalisées après une invasion au Bridle Path et une fusillade à Hyde Park Circle.
- Des acteurs du secteur cinématographique de l'Ontario disent que le travail se raréfie et demandent une aide gouvernementale.
- Un sergent de la police d'Halton accusé après qu'une poursuite d'un Hummer volé ait terminé en collision; le SIU enquête.
- Un agent immobilier de Vaughan plaide coupable à l'extorsion dans l'affaire Projet Sud.
- Homme décédé après avoir été heurté par un véhicule à Richmond Hill, la police de York enquête.
- L'Ontario fournira une mise à jour budgétaire alors qu'un différend sur les tarifs gruge le budget.
- Le marché immobilier de Toronto fait face à une nouvelle incertitude après la hausse des taux de la Banque du Canada.
- De plus en plus de provinces abandonnent les changements d'heure; l'article décrit les répercussions sur la santé.
- Le premier ministre Carney met en garde Cleveland-Cliffs contre le non-respect de ses engagements sur les mises à pied chez Stelco.
- Joly demande à Stelco de rappeler environ 500 travailleurs mis à pied « immédiatement » dans une lettre du 29 oct.
- Une accusation d'agression sexuelle abandonnée contre Frank Stronach avant son procès à Newmarket.
- Un policier de Belleville qui a déjoué une attaque contre une synagogue est sorti de l'hôpital.
- Le ministre Bethlenfalvy de l'Ontario prêt à déposer la mise à jour économique d'automne, assortie d'une mesure fédérale sur l'impôt sur le capital.
- (doublon) Trois membres d'une famille blessés lors d'une invasion au Bridle Path, selon la police.
- Le recrue des Argos Tyler Kahmann totalise 77 réceptions, 1 092 verges et huit touchés cette saison de la LCF.
- (doublon) Aiden Pleterski reconnu coupable de fraude après un procès devant jury à Toronto.
- (doublon) Contrôleur de la circulation heurté et tué par un camion à Toronto.
- (doublon) Homme de Richmond Hill tué après avoir été heurté par un véhicule, rapporte la police de York.
- (doublon) Carney critique Cleveland-Cliffs pour ses engagements envers Stelco.
- (doublon) Joly avertit Stelco d'action judiciaire si les mises à pied ne sont pas renversées dans les 15 jours.
- (doublon) Les suspects du Bridle Path ont pris la fuite en VUS après avoir tiré sur trois membres d'une famille.
