Hausses des tarifs d’eau, moratoire sur les centres de données et blanchissage des Oilers — Mercredi à Calgary

🏛️ Gouvernement et politique

1. Le conseil approuve de fortes hausses des tarifs d’eau pour les quatre prochaines années. Le conseil municipal a adopté des augmentations représentant près de 20 % pour l’eau potable, 15,2 % pour les eaux usées et 5,8 % pour les eaux pluviales annuellement entre 2027 et 2030, afin de financer un programme d’immobilisations de 6,5 milliards de dollars pour renouveler les infrastructures et accroître la capacité.

2. La ville imposera des restrictions de niveau quatre sur l’eau à partir du 4 nov. pour la connexion d’un collecteur. Les travaux de raccordement final du Bearspaw South Feeder Main entraîneront quatre semaines d’interdiction d’utilisation extérieure de l’eau à compter du 4 nov.; le maire Jeromy Farkas et l’administration ont demandé aux résidents et aux établissements de réduire leur consommation intérieure pendant que les équipes terminent la canalisation et les purges.

3. Des conseillers demandent un moratoire temporaire sur les rezonages pour centres de données. Une motion de la conseillère du quartier 2, Jennifer Wyness, cosignée par le maire Jeromy Farkas et quatre conseillers, demande à l’administration de suspendre les nouvelles demandes de rezonage et de créer d’ici mars un district d’usage du sol défini pour les centres de données, pendant que la ville étudie les impacts sur les infrastructures municipales.

4. La commissaire à la protection de la vie privée ouvre une enquête sur la fuite de données de la plateforme de Crime Stoppers. Le bureau de la commissaire a lancé une enquête sur Navigate360 après que l’entreprise américaine a signalé un accès aux données entre le 21 nov. 2025 et le 5 mars 2026, susceptible d’avoir exposé des noms, adresses et numéros d’assurance sociale utilisés par les programmes Crime Stoppers.

5. Le gel pour plaies NanoSALV d’une entreprise calgarienne utilisé maintenant sur le front ukrainien. NanoTess affirme que NanoSALV, approuvé par Santé Canada en 2022 et développé avec des fonds du ministère de la Défense nationale, est employé depuis juin pour soigner environ 6 000 soldats et civils blessés; il peut être livré par drone et appliqué par des intervenants peu formés.

6. La famille d’un soldat gravement brûlé lors de l’incendie à la BFC Wainwright prend la parole. Cheryl Ramage et des proches ont décrit des notifications tardives après l’incendie du 17 oct. sur la base qui a fait quatre morts et 39 blessés; leur fils Liam a subi de graves brûlures et des membres de la famille ont raconté avoir reçu des détails sur les proches aidants pendant la nuit.

🏈 Sport

1. Les Oilers blanchissent les Flames 4-0 : Tristan Jarry signe un jeu blanc de 24 arrêts. Edmonton a mis fin à une série de deux défaites grâce à des buts de Joseph, Ekholm, Kapanen et Formenton; Connor McDavid a ajouté deux aides pour prolonger sa séquence de points d’ouverture de saison à 13 matchs et mène la LNH avec 36 points.

2. Les Elks prolongent l’entraîneur-chef Mark Kilam jusqu’en 2029 après la meilleure saison depuis 2015. Kilam, 47 ans, a mené Edmonton à un dossier de 13-5, meilleur de la division Ouest, et à une fiche locale de 8-1 en 2026, ce qui a poussé le directeur général à le signer jusqu’à la saison 2029 de la LCF.

3. Trois finalistes pour le titre de joueur par excellence de la LCF : Alexander, Philpot, Fajardo. Davis Alexander (5 257 verges, 35 touchés), Tyson Philpot (124 réceptions, 1 809 verges) et Cody Fajardo (4 788 verges, 25 touchés) ont été annoncés comme finalistes pour le trophée George Reed.

4. L’ailier des Leafs Kirill Marchenko absent semaine par semaine pour une blessure au bas du corps. Marchenko, 26 ans, a quitté le match du 26 oct. entre Toronto et Calgary et sera absent au moins une semaine; les Maple Leafs indiquent aussi que John Tavares est absent semaine par semaine depuis sa blessure du 15 oct.

📰 Aussi aujourd’hui

• L’Alberta dépose un projet de loi sur la protection des consommateurs comprenant une « lemon law », les détails seront précisés par règlement.
• Le joueur des Oilers Zach Hyman placé sur la liste des blessés pour raideur au cou, devrait manquer au moins une semaine.
• Annonce du retour de Dave Dickenson comme entraîneur-chef et directeur général des Stampeders, communication officielle.
• Deux hommes de Calgary obtiennent de nouveaux procès après que leurs condamnations ont été annulées en appel, décision de la cour d’appel citée.
• Formation nationale pour enquêter sur les décès au travail selon une perspective criminelle, lancement du programme annoncé.
• L’Alberta poursuivra des régimes provinciaux dentaire et pharmaceutique malgré l’échec du référendum sur les exemptions, décision gouvernementale.
• Le NPD de l’Alberta accuse le UCP et Smith de redessiner les circonscriptions pour obtenir un avantage, déclaration de l’opposition.
• La ville approuve une hausse annuelle des tarifs d’eau pour les résidents et les entreprises, vote du conseil noté.
• Un centre de données proposé dans l’ouest du centre de l’Alberta suscite des réactions mitigées, retours du public rapportés.
• Une survivante de brûlure revient sur une longue convalescence après l’incendie de Wainwright, entretien.
• Des obstacles bureaucratiques empêchent les enfants réfugiés de Gaza d’aller à l’école, reportage sur les barrières d’accès.
• Le commerce du pétrole dépasse les trois chiffres tandis que le brut canadien se vend à escompte plus élevé, rapport sur les prix du marché.
• Une femme jugée pour des relations sexuelles présumées avec une adolescente de 15 ans a envoyé un message le lendemain, témoignage en cour.
• Analyse : un nouveau premier ministre conservateur en C.-B. pourrait changer les relations C.-B.–Alberta, analyse politique.
• Une enquête de la GRC allègue blanchiment d’argent et fraude dans des achats de santé en Alberta, enquête rapportée.
• Les candidats au conseil du UCP doivent signer une déclaration respectant le vote de l’Alberta de rester au Canada, changement des règles du parti.
• Demi-finales de la LCF : les Argos reçoivent Winnipeg, la Colombie-Britannique reçoit la Saskatchewan, calendrier des séries.
• Ed Hervey revient sur la quête d’une deuxième Coupe Grey à Edmonton, entretien avec le directeur général.
• (Dupliqué) La ville approuve une hausse annuelle des tarifs d’eau pour les résidents et les entreprises, décision du conseil.