Bumalik sa mga buod
Weekly Winnipeg Okt 19 - Okt 25, 2026

Hellebuyck Trade, Pansamantalang Tigil sa Crime Stoppers at Polls ng Eleksyon — Buod ng Linggo sa Winnipeg

48 artikulo 1 oras ang nakalipas 16

🚑 Ulat at Pangyayari

  1. Silver Alert inilabas para sa 85-anyos na lalaki na huling nakita sa St. Vital (bahagi ng Winnipeg). Inulat ng pulisya ng Winnipeg (lungsod sa Manitoba) at ng mga probinsiyal na alert system na nawawala ang isang 85-anyos na lalaki mula sa St. Vital; inilabas ang Silver Alert noong Biyernes upang humingi ng tulong mula sa publiko sa paghahanap sa kanya.
  2. Namatay ang isang pedestrian matapos mabangga sa isang crosswalk sa Winnipeg (lungsod sa Manitoba). Iniulat ng pulisya na isang pedestrian ang namatay matapos bumangga sa isang markadong crosswalk sa Winnipeg; natukoy na ng mga imbestigador ang eksena at kinukumpirma na aktibong iniimbestigahan ito ng lokal na yunit ng trapiko.

🚨 Krimen at Pampublikong Kaligtasan

  1. Winnipeg Police (serbisyo ng pulisya) sinuspinde ang pagpasa ng mga tip sa Crime Stoppers (nasyonal) matapos matuklasang data breach. Pinahinto ng Winnipeg Police Service ang mga referral sa Crime Stoppers programs matapos mabunyag ang isang pambansang paglabag sa datos; naaapektuhan ng suspensyon ang daloy ng mga tip mula sa lokal na tumatawag papunta sa mga imbestigador.
  2. Sinabi ng mga pambansang tagapagbantay sa pagkapribado na wala silang kapangyarihan sa paghawak ng datos ng Crime Stoppers (nasyonal). Natuklasan ng mga federal privacy commissioner na hindi nila maipapatupad ang mga utos laban sa pambansang network ng Crime Stoppers matapos repasuhin ang kamakailang paglabag; ang paghahanap na ito ay kasunod ng mga reklamo tungkol sa nalantad na impormasyon ng mga tipster.
  3. Homicide unit nagsisiyasat sa pagkamatay ng 70-anyos na lalaki na natagpuan sa loob ng bahay sa Winnipeg (lungsod sa Manitoba). Kinumpirma ng pulisya ng Winnipeg na iniimbestigahan ng homicide unit ang insidente matapos matagpuan ang 70-anyos na lalaki na patay sa loob ng isang tirahan; hindi pa naglalabas ng mga singil ang mga opisyal habang nagpapatuloy ang imbestigasyon.
  4. Matandang babae nasaktan sa isang residential na pagnanakaw, ayon sa Winnipeg Police (serbisyo ng pulisya). Iniulat ng pulisya ng Winnipeg ang isang insidente ng pagnanakaw sa tahanan kung saan nasaktan ang isang matandang babae; naghahanap ng mga saksi ang mga imbestigador at sinusuri ang mga CCTV sa kapitbahayan bilang bahagi ng imbestigasyon.

🏛️ Pamahalaan at Pulitika

  1. Ano ang dapat malaman bago ang botohan sa municipal election ng Manitoba (probinsya) sa Miyerkules. Nagbigay ang probinsya ng mga detalye para sa araw ng eleksyon para sa mga botanteng munisipal, kabilang ang mga istatistika ng advance vote at impormasyon sa mga polling station para sa mga residente ng Winnipeg bago ang botohan sa Miyerkules.
  2. Pananaliksik nagpapanatili kay Gillingham (nangungunang kandidato sa pagka-mayor) sa pangunguna para sa mayor ng Winnipeg (lungsod) sa kabila ng 19-point na pagbaba. Ipinakita ng bagong public-opinion poll na nananatiling nangungunang pagpipilian para sa pagka-mayor ng Winnipeg si Gillingham kahit na naitala ang 19-point na pagbaba sa katanyagan.
  3. Nagpahayag si Brian Klein (kandidato sa pagka-mayor ng Winnipeg) ng freeze sa property tax para 2027 at 2.99% na limit sa mga susunod na taon. Nangako ang kandidato sa pagka-mayor na si Brian Klein na ipapatigil ang pagtaas ng property tax para 2027 at iminungkahi ang pagtakda ng taunang limit na 2.99% sa mga susunod na pagtaas kung siya ay mahahalal, inilahad ang pangako sa mga kampanyang kaganapan ngayong linggo.
  4. Binaligtad ng Manitoba (probinsya) ang plano na i-limit ang autism strategy sa mga bata; isasama ang mga matatanda. Inanunsyo ni Families Minister Nahanni Fontaine (ministro ng mga pamilya) na hindi na ipagpapatuloy ng pamahalaang probinsyal ang isang child-only autism strategy at isasama na ang mga matatanda, binabaliktad ang naunang pagbabago at nangakong ipapasa ang Autism Strategy Act sa orihinal nitong anyo.

💼 Ekonomiya at Negosyo

  1. Hukom ibinasura ang ilang paghahabol laban sa North West Company (retailer) sa iminungkahing class action tungkol sa grocery subsidy. Tinanggi ng isang hukom sa Manitoba ang bahagi ng iminungkahing class action na humihingi ng pera para sa grocery subsidy mula sa North West Company, na naglimita sa mga paghahabol ng mga nagrereklamo sa multi-community na kaso kaugnay ng pagpepresyo sa tingian.
  2. Opisina ng recruitment ng mga doktor ng Manitoba nag-ulat ng 137 bagong dating sa probinsya. Inanunsyo ng provincial physician-recruitment program na nakahikayat sila ng 137 na doktor papunta sa Manitoba ngayong taon bilang bahagi ng pagsisikap na palakasin ang lokal na staffing sa medikal.
  3. YWCA (organisasyong pambabae) naglatag ng 40 milyong dolaryong Kanadyense na Brandon Women's Campus para sa suporta sa domestic violence at emergency housing. Inanunsyo ng YWCA ang mga plano para sa 40 milyong dolaryong Kanadyense na Women's Campus sa Brandon na magbibigay ng suporta sa biktima ng domestic violence at emergency housing, kasama ang mga detalye ng proyekto bilang bahagi ng regional social-service planning.

🎨 Komunidad at Kultura

  1. Bagong gallery sa Exchange District (Winnipeg) tampok lamang ang mga lokal na artista. Nagbukas ang bagong gallery sa Exchange District ng Winnipeg na naglunsad ng eksibisyon na eksklusibong nagpapakita ng mga artistang nakabase sa lungsod, na nagtataguyod ng aktibidad kultural sa kapitbahayan.
  2. Pulong sa 'Hope Alley' ginunita ang 200 kataong nasawi dahil sa mga lasong droga at kawalan ng tirahan ngayong taon. Isang solemne na pagtitipon sa Hope Alley ng Winnipeg ang nagmarka sa 200 pagkamatay na iniuugnay sa toxic drugs at homelessness sa lungsod ngayong taon, na dinaluhan ng mga miyembro ng komunidad at mga tagapagtaguyod.
  3. Mag-asawang taga-Winnipeg nagsampa ng reklamo laban sa batas sa pagre-register ng kapanganakan matapos mabigong proseso ng surrogacy. Nagsampa ang isang mag-asawa sa Winnipeg ng pormal na reklamo na hinahamon ang mga patakaran sa birth registration ng Manitoba matapos makaranas ng mga legal na hadlang kaugnay ng surrogacy at pagkilala sa magulang.

🏈 Palakasan

  1. Ipinagpalit ng Jets (koponan ng NHL) ang star goaltender Connor Hellebuyck (tatlong beses na Vezina winner) sa New Jersey Devils (koponan ng NHL). Ipinagpalit ng Winnipeg Jets si Connor Hellebuyck kapalit ang isang second-round pick noong 2029, isang seventh-round pick noong 2027, ang mga forward na sina Alexander Holtz, Dawson Mercer at Nick Bjugstad, at ang goaltender na si Nico Daws.
  2. Depensa ni GM Kevin Cheveldayoff (general manager) sa package na nakuha para kay Hellebuyck. Sinabi ni Jets general manager Kevin Cheveldayoff na siya ay “very comfortable” sa balik na natanggap ng koponan para kay Hellebuyck, ayon sa kanyang pahayag sa mga mamamahayag ilang oras matapos ang anunsyo ng trade.
  3. Blue Bombers (koponan ng CFL) nakapasok sa playoff matapos magwagi ng 34-10 laban sa Lions (B.C. Lions). Nakumpirma ang playoff berth ng Winnipeg Blue Bombers sa CFL matapos ang 34-10 na panalo laban sa B.C. Lions, na nagsisiguro ng paglahok ng koponan sa postseason ngayong season.

🏥 Kalusugan

  1. Nagbitiw ang chief medical officer ng Manitoba Shared Health (awtoridad pangkalusugan), dahilan ang dami ng tungkulin at kapaligiran sa trabaho. Nagbitiw ngayong linggo ang chief medical officer ng Shared Health, sinabing ang mga hinihingi ng posisyon at ang work environment ang nagtulak sa pagbibitiw.
  2. Nag-udyok ang mga opisyal ng kalusugan sa Winnipeg (lungsod sa Manitoba) na magpabakuna laban sa mga respiratory virus. Inirekomenda ng mga city at provincial health officials sa Winnipeg na magpabakuna ang mga residente laban sa umiikot na respiratory viruses ngayong taglagas, ayon sa public-health guidance bilang paghahanda sa darating na panahon ng taglamig.

🌦️ Panahon at Mga Daan

  1. Iniangat ang babala sa bagyo sa Hilagang Manitoba; Environment Canada (ahensya ng panahon) nagbabala ng posibleng 20–40 cm. Iniangat ng Environment Canada ang babala para sa isang bagyo sa hilagang bahagi ng Manitoba ngayong linggo, na nagbabanta ng 20 hanggang 40 sentimetro ng niyebe sa ilang bahagi ng rehiyon at nagbigay ng mga pag-iingat para sa paglalakbay sa mga apektadong ruta.
  2. Lokal na forecast para sa weekend: maihihingal na hangin sa Sabado ayon kay meteorologist Riley Laychuk (meteorologist). Naglabas ng weekend forecast ang meteorologist na si Riley Laychuk na nagbigay-diin sa malalakas na hangin sa Sabado, kasama ang mga oras at inaasahang bilis ng hangin para sa lugar ng Winnipeg.

Get this digest in your inbox

Never miss a day. Subscribe and we'll email you the digest automatically.

Source Articles (48)

Judge dismisses farmers' class action over end to Canadian Wheat Board monopoly more than a decade ago

A Manitoba judge has dismissed a class-action lawsuit seeking damages for grain farmers following the federal wind-down of the Canadian Wheat Board monopoly, marking what one expert calls the "last chapter" of the wheat board saga.

General Oct 23, 2026

Manitoba's physician recruitment office lures 137 to province, government says

The Manitoba government says its health-care retention and recruitment office has lured 137 net new doctors to work across the province since 2024.

General Oct 23, 2026

Manitoba helped persuade Ottawa to spare farm products from tariffs, U.S. trade rep says

Manitoba helped convince the federal government that slapping retaliatory tariffs on agricultural goods was a bad idea, the province's U.S. trade representative says.

General Oct 23, 2026

Elderly woman hurt during residential robbery, Winnipeg police say

An elderly woman was injured when a group of armed robbers dragged her onto the floor during a residential robbery this week, Winnipeg police say.

General Oct 23, 2026

The haunting call of Canada's common loon is becoming less common amid widespread declines, study suggests

A new study published Thursday in the journal FACETS reveals severe declines in loon chick populations across North America over the past three decades or more.

General Oct 23, 2026

Crime Stoppers had 'potentially one of the most harmful data breaches' Canada has seen. What's next?

Two days after an exclusive CBC investigation revealed the extent of the Crime Stoppers data hack in Canada, experts are now weighing the long-term implications of what could be among the country's most dangerous privacy failures.

General Oct 23, 2026

Winnipeg couple files complaint over birth registration laws after surrogacy legal hurdles

It took five weeks and cost Winnipeg dads Darrel Nadeau and Mackenzie Dyck about $6,000 to get formally recognized as parents after a surrogate mother gave birth to their son, Théo.

General Oct 23, 2026

In this election season, Winnipeg's eastern neighbour is a no-miner's land

There is a broad consensus among candidates in Springfield's election that the Sio Silica sand-mining proposal is the biggest concern in the Manitoba rural municipality.

General Oct 23, 2026

Northern Manitoba libraries using every trick in the book to win head-to-head competition

Two libraries in northern Manitoba are going head to head in a month-long competition, with the goal to see as many books checked out as possible.

General Oct 23, 2026

High school students want changes to Winnipeg election website

A group of students from St. John's High School want Winnipeg’s election website to be more accessible. Students found the site difficult to navigate while researching mayoral candidates for their Grade 12 global issues class.

General Oct 23, 2026

It's tough for a disabled person to run for political office. Believe me, I know. I've tried

Alex Lytwyn was a political candidate in four elections. But without access to home care support on the campaign trail, "there is no way for me to hand out flyers or knock on doors," he writes.

General Oct 23, 2026

Riley Laychuk's Manitoba forecast for Friday, Oct. 23, 2026

Far northern Manitoba is poised to receive accumulating snowfall through the weekend. The south can expect a few showers through the evening, but Saturday will bring very windy conditions.

General Oct 23, 2026

Late goals by Hintz make Jets wince, as Dallas wins 3-2 in overtime

The Dallas Stars beat the Winnipeg Jets 3-2 Thursday night, as Roope Hintz scored the tying goal late in the third period, then added the game-winner in overtime.

General Oct 23, 2026

Parks Canada plan to cut 500 jobs draws criticism from union

Parks Canada is restructuring its workforce following a $145-million budget cut over the next three years. The union representing the public servants said the impending layoffs are "disappointing."

General Oct 23, 2026

Northern Manitoba storm upgraded, could now bring 20-40 cm of snow: Environment Canada

Environment Canada has upgraded the special weather statement it issued on Thursday. It's now listed as a winter storm warning with the possibility of 20 to 40 centimetres of heavy snow.

General Oct 23, 2026

Silver Alert issued for missing man, 85, last seen in Winnipeg's St. Vital area

Winnipeg police have issued a Silver Alert for a missing 85-year-old man who was last seen on Wednesday night.

General Oct 23, 2026

Manitoba bans teachers from texting, messaging students over social media

The Manitoba government is banning teachers from sending social media messages or texting students privately after two educators were stripped of their licences this month for inappropriately communicating with students.

General Oct 23, 2026

GM Cheveldayoff 'very comfortable' with the deal the Winnipeg Jets got for goalie Connor Hellebuyck

Connor Hellebuyck gave many years of service to the Winnipeg Jets and the team's fans, and those are the "good memories" Kevin Cheveldayoff intends to remember.

General Oct 23, 2026

Manitoba government drops plan to limit new autism strategy to children

The Manitoba government is withdrawing amendments to a Liberal MLA's bill that would have made a new provincial autism strategy only apply to children.

General Oct 23, 2026

Solemn group gathers in Winnipeg's 'Hope Alley' to mourn 200 lives lost to toxic drugs, homelessness this year

A solemn group gathered in a back alley off Higgins Avenue and Main Street in Winnipeg early Friday for a memorial to remember lives lost this year to homelessness and a toxic street drug supply.

General Oct 23, 2026

Manitoba RCMP investigating death of man found unresponsive in Leaf Rapids

A 55-year-old man's death is being investigated as a homicide after he was found unresponsive in a home in the northern Manitoba town of Leaf Rapids earlier this week.

General Oct 23, 2026

Manitoba Shared Health's chief medical officer resigns, citing 'demands of the role,' work environment

Dr. José François submitted his resignation as provincial chief medical officer to Shared Health on Tuesday, citing "the demands of the role" and "the challenges of the work environment."

General Oct 23, 2026

Homicide unit investigating after 70-year-old man found dead inside Winnipeg home

Winnipeg police are investigating after a 70-year-old man was found dead in a home in the city's North End area earlier this week.

General Oct 23, 2026
Updated 27 mins ago Jets trade star goaltender Connor Hellebuyck to New Jersey Devils

Updated 27 mins ago Jets trade star goaltender Connor Hellebuyck to New Jersey Devils

Goaltender Connor Hellebuyck has been traded from the Winnipeg Jets to the New Jersey Devils, the team confirmed Friday.

Sports Oct 23, 2026
Hellebuyck trade draws plenty of reaction

Hellebuyck trade draws plenty of reaction

The Connor Hellebuyck trade caught the attention of many in the hockey world, with a host of opinions and reactions.

Sports Oct 23, 2026

Winnipeg police suspending use of Crime Stoppers after data breach uncovered

The Winnipeg Police Service says it is suspending its use of Crime Stoppers after an exclusive CBC News investigation uncovered a massive data breach that leaked more than 1.5 million tips reported in Canada.

General Oct 24, 2026

Planned $40M Brandon Women's Campus will provide domestic violence supports, emergency housing: YWCA

Southwestern Manitoba's first dedicated sexual assault examination space will be part of a planned safe space for women and children experiencing domestic violence in southwestern Manitoba, YWCA Westman says.

General Oct 24, 2026

Winnipeg health officials encourage people to get vaccinated against respiratory viruses

As leaves fall this autumn, Winnipeg's health authority is warning that Manitoba will soon see another annual rise in respiratory virus infections like influenza and COVID-19.

General Oct 24, 2026

Gallery featuring only local artists opens in Winnipeg's Exchange District

Lucent Gallery and Design Studio, which exclusively features local artists, has opened in the Exchange District. Owner Laura Porath says Winnipeg has a vibrant art scene but a lack of commercial galleries.

General Oct 24, 2026
Manitoba rolls back child-specific autism plan, will now focus on adults too

Manitoba rolls back child-specific autism plan, will now focus on adults too

The Manitoba government is rerouting its child-specific autism strategy, it announced Friday. The new plan now includes adults.

Politics Oct 23, 2026

'I'm glad that he's gone': Winnipeg Jets fans say messy exit tarnishes Hellebuyck's legacy

Some Winnipeggers say Connor Hellebuyck can go to the Devils for all they care as Jets fans are ready to move past the trade saga.

General Oct 24, 2026

Winnipeg, Brandon set early vote record as advance polls close

A record number of Winnipeggers took advantage of advance voting to cast their ballot ahead of the municipal election next week, the city says.

General Oct 24, 2026

Winnipeg mayoral candidate Klein promises 2027 property-tax freeze, future hikes capped at 2.99%

Winnipeg mayoral candidate Kevin Klein clarified his fiscal policies on Friday as he promised to freeze property taxes in 2027 but also levy a new emergency-service fee equal to a 1.4 per cent property tax increase.

General Oct 24, 2026
First Nations leaders voice priorities ahead of historic meeting in Ottawa

First Nations leaders voice priorities ahead of historic meeting in Ottawa

First Nations leaders are preparing for a historic meeting with Prime Minister Mark Carney and the nation’s premiers, the first of its kind in more than two decades.

Politics Oct 24, 2026

Pedestrian dies after being struck by vehicle at crosswalk

A pedestrian has died after being struck by a pickup truck at a Winnipeg crosswalk Friday evening.

General Oct 24, 2026

Gillingham remains leading choice for Winnipeg mayor despite 19-point popularity decline, new poll suggests

Incumbent Winnipeg mayoral candidate Scott Gillingham remains the preferred choice of Winnipeg voters even though his early and seemingly insurmountable lead has almost been cut in half, according to a new public opinion survey.

General Oct 24, 2026

Manitoba judge strikes claims against North West Company in proposed class action over grocery subsidy money

A Manitoba judge has struck all claims made in a proposed class-action lawsuit that accused the North's biggest grocery chain of keeping federal subsidy money that was supposed to be passed to consumers.

General Oct 24, 2026

Sask. Crime Stoppers programs pause tip intake due to national data breach

A news release issued jointly from Crime Stoppers agencies in Saskatchewan confirmed the impact of the national leak in Saskatchewan, saying "the stolen data included information that could potentially identify some people who provided tips."

General Oct 24, 2026

Blue Bombers clinch CFL playoff spot after 34-10 win over Lions

It's been an up-and-down season for the Winnipeg Blue Bombers. And it's a season that will continue after the team once again weathered adversity to beat the B.C. Lions 34-10 on Friday.

General Oct 24, 2026

Canadian privacy watchdogs powerless to hold Crime Stoppers accountable for data breach

In spite of a massive leak of Crime Stoppers tips revealed by a CBC investigation that a legal expert said could be "one of the worst breaches in Canadian history," both federal and provincial privacy watchdogs have suggested their hands are tied.

General Oct 24, 2026

Riley Laychuk's weekend forecast: windy Saturday

Prepare for a windy day on Saturday, with gusts of 60 to 70 km/h expected in southern Manitoba. Wind gusts in Churchill could exceed 90 km/h through the day. Temperatures will fall through the weekend.

General Oct 24, 2026

Autism advocates take to the legislature to make sure government keep its word on policy reversal

Ethan Boyko joined dozens at the Manitoba Legislature building on Saturday afternoon in support of new legislation providing more supports for those with autism.

General Oct 25, 2026

Connor Hellebuyck wants Jets fans to know he cares

While there might be more Connor Hellebuyck wants to say to Winnipeg Jets fans, for now he just wants them to know he cares.

General Oct 25, 2026

Egg freezing is becoming significantly more popular in Canada

Over the last decade, egg freezing has become significantly more popular. According to data from the Canadian Fertility and Andrology Society (CFAS), there were 2,663 retrieval cycles for the purpose of freezing, or banking, eggs reported in 2025. Compare that number to 2013, when there were only 217 such procedures logged.

General Oct 25, 2026

Looming cloud has lifted as Jets prepare for Heritage Classic after Hellebuyck trade

Jets captain Adam Lowry says there's a sense of relief and the "cloud hanging over our heads" has lifted after Winnipeg's longtime goalie Connor Hellebuyck was traded to New Jersey earlier this week.

General Oct 25, 2026

Here's what you need to know ahead of Manitoba's municipal election vote on Wednesday

Are you ready to vote for your Manitoba community's next municipal government next week?

General Oct 25, 2026

Military plane retirement feels like 'saying goodbye to one of our family members' for Winnipeg's 17 Wing

A staple of Canadian military search and rescue operations is flying off into the sunset. A retirement ceremony was held for the CC-130H Hercules at the Royal Canadian Air Force's 17 Wing in Winnipeg on Saturday.

General Oct 25, 2026

Man, 23, charged with 2nd-degree murder in Leaf Rapids homicide

A 23-year-old man has been charged with second-degree murder after a 55-year-old man died in a northern Manitoba town earlier this week.

General Oct 25, 2026